Release info

Unexpected Heroes Ep 7
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

other
Published on: 2018-03-25
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 74 lines.

‫ چویی جونگ هون در نقش سوهو

‫ لی مین هیوک در نقش جونیونگ

‫ کیم سوهی در نقش یونجی

‫ پارک هانا در نقش دولهی

‫ قهرمانان غیرمنتظره

‫وای، داره عصبیم میکنه! ‫اونا از قبل نقشه ـشو کشیده بودن

‫اونا باهوشن و پلاک ماشین رو پوشوندن. ‫فیلم دوربینِ مداربسته خیابون رو گرفتی؟

‫جوونترین عضوِمون رفت که بگیرتش ‫داره میاد

‫پیداش کردی؟ ‫آره

‫اونا تو خیابونِ بیست و هفتمِ گیونگی ایوانگ ناپدید شدن

‫اوکی. بیاین بریم منطقه رو بگردیم ‫بریم!

‫چشم ‫چشم

‫فرمانده، اینجاس

‫این چیه؟ ‫اونا فرار کردن و رفتن

‫دوربین مداربسته رو چک کردم و فهمیدم ‫نصف شب اومدن اینجا

‫اما هیچ نشونه ای از رفتنِ ـشون نیس

‫این تنها جاده ایه که ‫هیچ دوربین مدار بسته ای نداره

‫این جاده برای ماشینایی که که عبور می کنن، ‫خیلی باریکه

‫پس اگه با اون دختر پیاده از اینجا رفتن، ‫احتمال داره همین نزدیکیا باشن

‫تا فاصله 4 کیلومتری این نزدیکیا رو بگرد ‫و برای اطمینان از از گشت زنیِ منطقه درخواست کمک کن

‫چشم

‫اونا ونُ پیدا کردن ‫واقعا؟

‫سوزی چی؟ ‫حالش خوبه؟

‫نمیدونم ‫فقط ماشینُ پیدا کردن

‫دارن اون اطرافُ میگردن، ‫پس مطمئنم به زودی پیداش میکنن

‫عوضیا

‫چیزی پیدا کردی؟

‫کیفیت خوب نیست، اما فکر کنم ‫اگه بگردیم میتونیم یه چیزی پیدا کنیم

‫نااُمید شدم! ‫حتی شماره پلاک هم جعلی بوده

‫اینو ببینین... ‫همون پسریه که مثلا مدیرعامل بود

‫قبل از اینکه سوار ماشین بشه، به یه نفر زنگ میزنه ‫به کی زنگ میزنه؟

‫مطمئنم همدستشه

‫همونی که بچه ها رو میفرسته ‫دقیقا

‫شماره ای که بهش زنگ میزنه...

‫010-9915-41... ‫این چیه؟

‫واقعا؟ ‫داری می بینیش؟

‫واقعا میتونی ببینیش؟ ‫آره

‫اما این شماره ای که وسطه چیه؟

‫این دو ئه یا سه ئه؟

‫یا هشته؟ ‫هی با دقت نگاه کن

‫فکر کنم بدونم این چیه

‫من قبلا این شماره رو دیدم ‫کجا؟

‫کجا این شماره رو دیدی؟ ‫این شماره...

‫زود باش به یاد بیار! ‫این...

‫آه، یادم اومد ‫کارتِ ویزیت

‫کارت ویزیتی که نوشته بود وام میدن! ‫همونی که تو ساختمون دیدیم

‫یه لحظه صبر کن ‫یه لحظه صبر کن

‫خودشه، نه؟ ‫بذار ببینم

‫آره ‫010-9915-4122

‫اون به نزول خور زنگ زده. ‫زود باش زنگ بزن به عموت

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫اینجاس؟ ‫بله

‫بیا بریم تو ‫چشم

‫برنمیداره ‫براش اس ام اس میفرستم

‫هی، اگه وقتی منتظریم ‫اونا رو ببرن یه جای دیگه چی؟

‫میخوای چیکار کنی؟

‫الو؟ ‫شما وام میدین، درسته؟

‫من میخوام وام بگیرم

‫بله، بله ‫من دانش آموزم

‫ضمانت اعضای بدن؟

‫معلومه! معلومه! ‫تنها چیزی که دارم بدنمه

‫من یه قلب قوی دارم

‫من عجله دارم، ‫پس میتونم الان ببینمتون؟

‫یه لحظه صبر کنین

‫بله، بفرمایین؟

‫بله…

‫اگه گیر بیفتین چی؟ ‫واقعا مشکلی ندارین؟

‫میترسم ‫نگران نباش

‫حتی اگه گیر بیفتیم، سوهو رو داریم

‫اصلا امکان نداره ‫تا جایی که میشه باید مُعطلشون کنیم

‫درسته! ‫بالاخره تو یه مورد به توافق رسیدیم

‫دارم دیوونه میشم

‫من خیلی هیجان زده ام ‫هی خیلی هیجان زده ام

‫حتی با اینکه تو همچین شرایط سختی ام،

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left