Utopia

Utopia

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Utopia 2020 S01E02 Just A Fanboy 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG ro
A Commentary by MarkoRoSub
Machine Translation

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-10-17
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Ai fost vreodată înșelat?

Logodnicul meu și cu mine

stăm la penthouse, nu, bine...

a futut o fată acolo.

El minte în fața mea.

Asa de...

Mă întrebam dacă puteam să mă uit la

camera de securitate de acum 15 minute?

Trebuie să știu.

Oh omule.

Nu este chiar locul meu.

Ați schimba literalmente cursul vieții mele.

Um...

Acela este el?

Dick!

Imi pare rau.

Esti eroul meu.

Știi unde să mă găsești.

Menaj.

- Oh, ești bine? - Oh!

- Ow, ow, ooh, ow. - Uh...

Uh, aceștia sunt prietenii mei.

- Bună. - Bună. - Frumos... Bună.

Chiar trebuie să folosesc baia.

Da, în jos, în stânga.

Mi-a facut placere sa te cunosc!

Te-ai distrat, atunci?

- Categoric. - Wilson!

Bine...

vom fi înapoi.

Prima vagă de noapte a lui Wilson.

Wilson, am mai văzut-o.

Wilson, tatăl tău arată exact ca tine.

- Da, el este tatăl meu. - Tatăl lui Wilson arată...

O face, seamănă atât de mult cu tine!

Bineînțeles că aveți un buncăr.

Wilson, ai un creier uriaș!

Este dracului de uimitor!

Dreapta?

- Sfântul rahat. - Tu ce crezi?

Este foarte... grav.

Ei bine, astea...

sunt vremuri foarte grave.

- Buncăr serios? - Absolut, adică,

nu citesti stirea? Nu ai idee ce este

- continuă cu lumea? - Oh, Doamne, mi-e foame.

- Putem deschide unele dintre acestea? - Nu! Nu! Nu atingeți niciodată magazinul dvs.!

Când criza alimentară lovește,

Pot dura doi ani aici.

Doar o cutie de piersici, omule.

- Deci, uh... - Mulțumesc.

... ai construit asta tu, Wilson?

Da, am fost... eu și eu și tatăl meu.

Și chiar crezi că o vei folosi?

Absolut, o va face.

Adică am întrerupt

întregul ciclu al vieții.

Știi, albinele dispar la ritmuri pe

care nimeni nu le-ar putea avea

- prezis vreodată înainte. - Ah, nu albinele!

Einstein a spus: „Albinele

dispar, noi dispărem în patru ani”.

Fiecare generație crede că sunt ultimele.

Vă amintiți Y2K?

Și chestia Maya, 2011?

- Doisprezece. - Sfârșitul lumii

este întotdeauna la colț... Ce te face

să crezi că suntem atât de speciali?

Tot ce am văzut în Distopie.

Verificați acest lucru.

Cred că am găsit ceva nou în Distopia.

Stai, care este acel simbol din ochiul domnului Iepure?

Da, este, uh...

mi-a luat mult timp

pune-l împreună, dar este...

Virusul Diels.

Provoacă un sindrom

degenerativ în sistemul nervos.

Prezis în Distopie cu doi ani

înainte de primul caz din lumea reală.

Mm-hmm. - La dracu...

Știm cu adevărat că Distopia a prezis-o?

Ian, tu crezi în Distopie , nu-i așa?

Desigur.

Sunt într-un buncăr, înconjurat...

Uh, am o, uh...

a-o fotografie a panoului meu.

- Stai, ai o fotografie? - Ce?

- O imagine a Utopiei? Ce? Ai îngropat lede, tipule!

Iată, dă-mi asta!

Bine, bine. Ceea ce trebuie să facem

este să găsim asemănările cu ceea ce știm.

Nu Jessica Hyde, nici domnul Rabbit.

Ploaia și umbra unei cruci peste un copil.

Nu vă puteți da seama dintr-o singură pagină.

Ai putea căuta pentru totdeauna.

Avem nevoie de toată Utopia.

Asteapta asteapta!

Ce este cu asta, acest strop de ploaie?

Care?

Aceasta.

- Ce...? - Aici, așteaptă.

Acesta este un virus.

- Este un virus nou! - Ce?

Oh, Doamne, este un alt virus!

Whoa, whoa, stai, stai...

Da-mi aia. Dă-mi, dă-mi, dă-mi.

Oh, la naiba. "Acest...

este... desfacerea noastră. "

„Aceasta este desfacerea noastră”.

Chiar acolo.

„Aceasta este desfacerea noastră”.

Știam eu.

Știam că Utopia este cheia.

Nou virus care ne vine în cale.

Dar când, unde?

- Depinde de noi să ne dăm seama. - Da.

Către Utopia! - Ah, hmm.

Pentru a salva nenorocita de lume.

- Da! - Auzi, auzi!

Oh!

Bună dimineața, dr. Christie.

Dimineaţă!

- Dimineața. - Dimineața.

La ce oră este interviul Simpro, care este atât de descumpănit?

Amiază, Hailey Alvez.

- E bine? - Oh, da, am verificat-o.

A făcut un segment foarte frumos în vacanțele tale împotriva rujeolei

- în Niger anul trecut. - Și i-ai spus

să nu-l numim „carne făcută de om”?

- Verifica. - Și i-am spus introducerea lui Simpro

în aprovizionarea cu alimente este fără vină.

Simpro este sigur, este curat.

Normal, sigur, inevitabil.

Da, dar nu spune „inevitabil”

- pentru că sună înfricoșător. - Nu vreau să pară înfricoșător.

Și nu mergeți la toate criza climatică, pentru că asta este politic.

Nu vreau să fii politic în legătură cu sfârșitul lumii.

Te-am primit... ce zici de noi că am găsit o modalitate de a hrăni toată omenirea?

Dreapta? - Dr. Christie,

spune-ne despre carnea ta.

Simpro este viitorul alimentelor.

Aceasta este o proteină cultivată în laborator care oferă oamenilor mai mult fier

și vitamine decât carnea fără a fi

nevoie de pământ prețios, soare sau apă.

Uau, deci... Christie Labs, ești

renumit pentru produse farmaceutice, nu?

Mm-hmm. - Vaccinuri, și acum,

brusc... carne minune.

Ei bine, îl numim „Simpro” pentru „proteine ​​simple”.

Și credem că este o descoperire uriașă.

Pentru că spre deosebire de proteinele pe bază de plante,

nu trebuie să vă faceți griji cu privire la utilizarea apei sau a terenului.

Ei bine, iată-te, derulând producția de masă

din această carne ieftină... făcută în laborator...

cu un deceniu înaintea tuturor previziunilor.

Mulți dintre detractorii dvs. solicită comenzi rapide.

Doar muncă grea.

Adică sunt un om de știință dedicat extraordinar.

Nu aveți cumpărători comerciali la rând, corect?

Nu, încă nu, dar suntem foarte mândri să vă prezentăm.

Simpro la zeci de școli de clasă din toată țara.

Pentru a juca avocatul diavolului

aici, testăm acest lucru pe copii?

- Adică, copii săraci? - Nu, nu testăm.

A fost testat și nu sunt copii săraci.

Copiii de la St. Louis Austen Academy au mâncat astăzi Simpro.

O hrănesc familiei mele.

Thomas, mănânci Simpro, nu-i așa?

Avem sâmbătă Simpro.

Acesta este cel mai vechi al meu.

Daniel Lee Elementary, Moody, Alabama.

Elementara Grace Hawkins,

Kellans, Mississippi... Sunteți familiar?

Știi acele școli, dr. Christie?

Aceste orașe au fost afectate de epidemia virală recentă.

Au fost serviți Simpro cu câteva ore înainte ca copiii lor să se îmbolnăvească.

De fapt, sunt peste 40 de copii morți.

Te preocupă asta?

Asta ar trebui să ne

preocupe pe toți, Hailey, dar...

gripa nu călătorește prin carne.

Dar asta nu este carne... Tu-ai spus tu însuți.

Ascultă, poți să garantezi că Simpro nu i-a ucis pe acești copii?

Eu...

Dr. Christie?

Nu credeți că părinții merită să știe dacă ar

trebui să fie îngrijorați de această gripă?

Gripa nu călătorește prin carne.

Putem, putem lua cinci.

El doar s-a asigurat că acest lucru conduce fiecare difuzare.

Biblioteca-stat Harold Washington.

Stația Van Buren.

Ieșiți din ușile din dreapta.

Abia așteptăm pentru Grant.

Becky, scrie Olivia.

Uh-huh.

Spune-i că avem banii.

Avem nevoie de Utopie.

- Rahat. - Ce?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left