The Legends (招摇)

Sekarang,

Jiang Wu dari Xin Shan sudah dibunuh.

Dan aku, Luo Ming Xuan...

sudah kembali ke Gunung Feng,

untuk memimpin Sekte Zongmen...

menuju kehormatan dan kejayaan.

Selamat datang kembali, Jin Xian!

Salam pada Jin Xian!

Sebelum kita menyerang Sekte Wan Lu,

kita perlu menyingkirkan pengadu domba.

Beritahu semua sekte

untuk berkumpul di Gunung Feng tiga hari lagi.

Adapun Jin Xiu,

bunuh dia jika kau menemukannya.

Ya.

Terjemah Indonesia oleh: Iyey

THE LEGENDS 招搖

~ Episode 51 ~

An Si.

Mengapa kau bingung sekali?

Ketua Li dan Ketua Lu kembali dengan terluka.

Aku penasaran apa yang terjadi kali ini.

Nona Shen, aku masih harus mengantar herbal ke...

Tabib baru kita.

An Si, aku akan pergi sebentar.

Nona Shen, kau mau kemana?

Paviliun Qian Chen.

"Nona Zhi Yan, Kepala Qin sudah sadar kembali." "Kau bisa tenang sekarang."

Keponakanku!

Keponakanku!

Dimana Iblis Wanita dan yang lain?

Kenapa kau sendirian?

Sima Rong memberiku peta yang salah!

Bagaimana kau membacanya?

Seperti ini.

Ini terbalik.

Seharusnya seperti ini.

Ketua sudah kembali!

- Ini... - Apa dia baik-baik saja?

Dia baik-baik saja.

Tapi lukanya sudah diobati...

Ini bukan apa-apa bagimu.

- Kau boleh pergi. - Ya.

Seandainya saja Gu Han Guang masih hidup.

Ketua, apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Iblis Wanita.

Apa yang terjadi pada Li Chen Lan?

Pedang Wan Jun semakin kuat.

Iblis Wanita.

Jangan terlalu cemas.

Setidaknya kita punya kabar baik.

Paviliun Qian Chen memberitahuku...

pamanku sudah sadar.

Pria Tampan sudah sadar?

Benarkah?

Syukurlah!

Syukurlah!

Ya.

Itu kabar baik.

Syukurlah!

Serahkan Ketua kalian!

Ini sudah larut malam! Silahkan kembali!

Jangan buang waktu!

Serahkan orang itu!

Berhentilah membuang waktu dan serahkan dia!

Ketua Chi.

Apa artinya ini?

Tang Yun.

Dimana Jin Xiu?

Jika kau mencari Jin Xiu,

Kau harus pergi ke Sekte Tian Xuan.

Apa yang kau lakukan di Paviliun Qing Yin?

Berhenti berpura-pura.

Jin Xiu sudah hilang selama beberapa hari.

Semua orang tahu kau adalah sahabatnya.

Kemana lagi dia mencari perlindungan?

Maaf, Ketua Chi.

Hari ini,

Jin Xiu tidak ada disini.

Entah dia ada disini atau tidak,

kami harus mencari tahu.

Cari!

Kepala Tang.

Apa kau tahu Jin Xiu berusaha menyakiti Jin Xian?

Dia pengkhianat Sekte Zongmen.

Jika kau tak bekerja sama,

Kau dianggap bersalah karena membantu pengkhianat.

Jika Jin Xian memutuskan untuk menghukummu,

Aku takkan bisa menyelamatkanmu.

Baiklah.

Akan kulihat...

apa kau bisa menemukannya disini.

Cari.

Sudah waktunya...

Luo Ming Xuan tiba di Gunung Feng.

Dia mungkin akan segera mengirim orangnya untuk mencariku.

Kemana tujuanmu?

Kau tidak perlu tahu.

Terkadang,

lebih aman untuk tidak tahu.

Tapi, aku harus merepotkanmu...

untuk menginformasikan apa yang kukatakan padamu...

kepada para Ketua sekte lain.

Aku sudah mendedikasikan seluruh hidupku untuk Sekte Tian Xuan.

Aku sudah berkali-kali berganti pihak.

Aku sangat senang memiliki...

teman baik sepertimu.

Aku akan kembali untuk mengunjungimu.

Ketua, Tuan Muda Jin Xiu tak bisa ditemukan.

Mereka sudah mencari semua ruangan. Dia tidak ada disini.

Apa?

Ketua Chi.

Apa ada hal lain yang ingin kau katakan?

Baiklah.

Karena kami tak bisa menemukan Jin Xiu disini,

Aku kesampingkan masalah ini.

Tapi Kepala Tang,

Semoga kau menerima saranku.

Jin Xiu bukan orang baik.

Kau harus...

memutuskan hubungan dengannya.

Aku permisi.

Aku sangat senang kau sudah sadar kembali.

Terima kasih, Kepala Shen.

Apa kau tahu bahwa...

Luo Ming Xuan masih hidup?

Bahkan, aku mendengar...

dialah yang membunuh Jiang Wu.

Kekuatan yang dia gunakan sekarang,

mirip dengan yang digunakan untuk memusnahkan Sekte Xu Zong.

Jika benar dia memusnahkan Sekte Xu Zong...

Adakah buktinya?

Ini hanya informasi yang kudapatkan dari Tang Yun dan Jin Xiu.

Itu hanya asumsiku.

Kepala.

Kepala Tang dari Paviliun Qing Yin datang.

Aku dengar kau sudah sadar.

Jadi, aku datang berkunjung.

Kau datang juga, Kepala Shen.

Jin Xiu memintaku mengirimkan surat ini...

secara pribadi kepadamu.

"Sekte Xu Zong dihancurkan oleh Luo Ming Xuan."

Apa pendapat kalian?

Jika isi surat ini benar,

Jin Xian pasti yang membunuh Han Guang...

dan aku takkan memaafkannya.

Paviliun Qian Chen tidak lagi...

menjadi anggota dari 10 Sekte Zongmen.

Kami tak ingin ikut campur dalam konflik jianghu lagi.

Penyebab di balik pembantaian Sekte Xu Zong...

adalah Jin Xian?

Tepat.

Apa kau punya bukti?

Kita sudah sampai sejauh ini...

dan kau masih tak percaya padaku?

Ini masalah serius.

Aku tak bisa mempercayaimu begitu saja.

Ketua.

Kami menerima pesan dari Jin Xian.

Dia mengadakan pertemuan untuk Sekte Zongmen 3 hari lagi.

Baik. Kau boleh pergi.

Ya.

Sepertinya...

itu akan menjadi jebakan.

Ketua, kau sudah bangun.

Mohon maafkan aku, Ketua!

Ada apa?

Mo Qing.

Mata Bocah Jelek itu memerah.

Ada apa denganmu, Bocah Jelek?

Apa kau mau bertarung?

Mo Qing!

Kau ingin membunuhku?

Kalian semua keluar!

Shi Qi, panggil Sima Rong!

Sima Rong?

- Mengapa kau memanggilnya? - Mo Qing.

Tenang, Mo Qing!

Mo Qing!

Mo Qing!

Mo Qing!

Mo Qing.

Mo Qing.

Namaku Li Chen Lan.

Kau pernah memberitahuku jalan.

Bos.

Bos?

Bos.

Ada apa?

Sejak kau bertemu Kakak Chen Lan,

Kau menjadi bingung.

Mungkin aku akan mati.

Jangan katakan itu.

Ingatanku...

semakin memburuk.

Aku semakin lupa.

Bahkan, aku merasa seperti mengenal kakakmu itu.

Namanya adalah...

Li Chen Lan.