I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Good to see you.

Good to see you, Hwasa. - Yes.

Sister. - Lately,

it's very hard to meet you.

Your mole got darker.

Let me see. - I put on a thick makeup today.

That's a lot of makeup.

That's "Temptation of Wife".

I'm grateful to Hwasa...

because after the housewarming party,

Na Rae Bardem became a big issue.

I knew it was going to be great.

Really? - Really?

Yes. - Na Rae Bardem?

But she wasn't trying to be Bardem. It was supposed to be Kardashian.

Right. I didn't intend it to be Bardem,

but Si Eon had to ruin it.

"Ruin?" - "Ruin?"

"Ruin?" - Hot or cold?

I poured oil and set it on fire.

Right. - You lit a fire...

on the gas gun, and it exploded. - "He lit a fire."

I found it really hilarious.

I knew she was going to do well.

When I meet my in-laws in future, that's what I'm going to wear.

Hey. Put it away. - I'm serious.

The first video is...

on our youngest member, Hwasa.

I heard it's like "Country Diaries".

Is she playing Il Young's Mom? - Yes.

She's also wearing Il Young's Mom's cardigan.

Hwasa went to visit her grandma in Namwon.

Yes. - Let's watch.

Wait. Isn't that what Kian84 wore...

to Gyeongju? - No.

Hello, Namwon?

I know it's good to be busy,

but you need to take a break.

Did you match the color of the wardrobe behind?

It's the wardrobe color. - "Wardrobe color."

Namwon is also my father's hometown.

My grandma lives in Namwon.

So, I visit Namwon from time to time for a rest.

I'm here today for a break.

Do your parents live in Namwon?

My parents live in Jeonju.

They visit...

like home. - They visit.

I also go to Namwon all the time for fun.

You're early. - Is someone picking you up?

Her father. - Who is he?

Oh, it's your father. - My father.

I haven't seen that car seat net in a really long time.

I was going to buy it, but they don't sell it anymore.

Dad. - Yes.

Did you arrive early?

They grabbed hands.

You must be very close to your father.

How can you hold hands with your dad?

It's not a crime.

I've never held hands with my dad.

Really? - Yes.

I don't remember it either.

I don't remember the last time we held hands.

Dad.

Dad.

Dad.

Oh, my. - Oh, my.

She's very cute. - She's cute.

They were quiet. I've never seen Henry that quiet before.

They were quiet at first.

This must be less stiff.

Do you have siblings? - Two sisters.

That may be why. - Look.

He's a very old man.

An old man?

He has a very warm heart.

Above all, he's the person I love and respect the most.

Your father must be happy.

Namwon is so nice.

The weather is very nice today. It rained hard yesterday.

He's using dialect.

How friendly. - Yes.

I'm hungry.

Are you hungry? - Yes.

There's rice cake underneath.

Rice cake? - In here.

Do you keep rice cake here?

You're kind of an event guy.

An event guy to your dad?

Rice cake.

Oh, my.

Did he prepare honey too?

That smells nice.

Right? Is this acacia honey?

Yes, acacia honey.

Don't dip too much. - I know.

That looks delicious.

Is this rice cake just made?

Yes, it was made this morning.

I ordered it for you.

You're such an event guy.

He's happy.

Why are you so sweet today?

I was excited that you were coming.

It's awkward...

to hear that. - It's awkward.

I can't believe a dad can say he was excited.

I got to admit your father is really sweet.

Call Grandma.

Grandma? - Yes.

Hello?

Hello?

Who is this? Hye Jin?

Oh, Aunt. - It's Hye Jin.

It's a holiday. - I know. It felt like a holiday.

In country,

the whole family gathers when someone visits from Seoul.

Really?

Do you want to talk to Grandma? - Yes.

Okay. Here. - Yes.

What's she doing there? - Hye Jin.

Grandma. - Yes.

I'm on my way.

Okay. Hurry up. Everyone here is bored.

Your grandma is charismatic. - Oh, Grandma.

I'm on my way.

Okay. Hurry up. Bye now.

Okay. - Oh, my.

She's chic.

How about some music?

Oh, we should listen to this. - Which one?

This is perfect for winter.

It's perfect for the cold weather.

Isn't this a really old song?

Isn't it too slow?

What do you mean?

Don't think music must always be fast.

Hwasa seems to like retro. Even her clothes.

It's Il Young's Mom fashion. - It's the latest trend.

Dad. When I get married... - Yes?

later,

I'm going to sing this with my husband.

What is it?

Dad. Do you know this song? - Yes?

What song? - This song.

This song? No. - No?

1973?

Wait.

Why do I know the lyrics?

Be honest. Are you 53?

Me? - Yes.

Don't I look young?

There are only two people who know this song among us.

Don't pretend not to know.

You've never heard this song before?

Si Eon. Do you know this song? - I don't.

You've never heard this?

I don't know. - I don't know.

Why... - Do you like that one?

What? - I'm a rock on the seashore

What? - I'm a rock on the seashore

I don't know that one.

You're a rock on the seashore?

Why do I know this song? This is crazy.

Seriously.

You even dressed up like Sammi Superstars.

It's been a while since we went on a date.

That's very nice to see. - Nice.