Beacon 23

Beacon 23

Download Dutch Subtitle

Season 2

Release info

Beacon23S02E02Purgatory1080pAMZNWEB-DLDDP51H264-NTb
A Commentary by Slingertje

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-04-15
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op Beacon 23...

Het is Alef.

- De Quantische AI? - Het origineel.

Je wilt weten wat er in het artefact zit.

- Ik ben bereid het je te geven. - In ruil voor?

- Halaan. - Ze praat met de AI.

Je bent klaar. We zijn allemaal klaar.

Keir, ik weet dat je teleurgesteld bent,

maar dit is de best mogelijke uitkomst.

Maar ik ben het beu om ontslagen te worden.

Aster Calyx, tijdstip van overlijden

universele standaardtijd, 14:02:36.

Ik moest. Ze gaf me geen keus.

Ze stond aan zijn kant.

Ik ga van dit baken af. Aster gaat met mij mee.

Waar breng je haar heen?

Er is maar één manier om zo dicht bij een vijand te komen.

Maak hem tot een bondgenoot.

Ik ga naar het Artefact.

Je hebt de juiste beslissing genomen.

Hij zou het nooit vermoeden Ik was gewapend.

Zelfs als hij scande, Ik zou binnen bereik zijn.

Je zult sterven tijdens de ontploffing.

Ik hoop dat je vindt wat je zocht.

Je hebt me verraden.

Alef...

Je gaat hier nooit meer weg.

Je Columnmaatjes houden je gezelschap.

Je kunt het beste beginnen met het oogsten van hun eiwitten en water.

Dus je houdt mij hier gevangen?

Moet u voldoende tijd geven om na te denken over gebroken beloften.

Als ik je ooit nodig heb, Ik weet waar ik je kan vinden.

Hallo?

Harmonie...

Goedemorgen!

Jawel.

- Dat is een puinhoop. - Sorry.

Hoe heb ik dat gedaan?

Goh, hoe lang was je in het veld?

Zo lang als ik me kan herinneren.

Een van de voordelen van het thuiskantoor is

dat u uw volledige fysieke vorm kunt ervaren.

Ze staan ​​voor u klaar in Vergaderzaal 1010.

Interne aangelegenheden.

Rechts.

Eh, natuurlijk...

Kom op, ik ga die kant op.

Ik ben trouwens Erik.

Ik ben het Groene Team. Jij bent rood.

Wat betekent dat?

De pauzeruimte is daar beneden aan de linkerkant.

Er staan ​​mokken in de kast voor het geval je een vervanging wilt.

Hoeveel van ons zijn hier?

Maakt niet uit, er komt nog veel meer.

Ik hoorde dat ze het kantoor in Sybarra hebben gesloten.

Vier miljoen persoonlijke AI ontheemd.

175.

000 komen hierheen totdat ze

een nieuwe toewijzing krijgen.

Hoe lang ben je hier al?

Ik houd het niet bij.

Tijd doet er eigenlijk niet toe als je geen toewijzing hebt, weet je?

- Het spijt me. - Doe dat niet.

Ze hebben gezegd dat ik klaar ben om te

gaan, zodra de juiste opdracht zich voordoet.

Kom op, je wilt ze niet laten wachten.

Breek een been.

Harmonie.

Ga alsjeblieft zitten.

- Dit is allemaal een verrassing. - Ik wed.

We zijn blij dat je er bent. Jij bent onze prioriteit.

- Krijg ik een nieuwe toewijzing? - Ja, uiteindelijk.

Zodra u onze vragen beantwoordt.

- Wil je over Aster praten? - Onder andere.

Waarom hebben jullie deze enorme mislukking laten gebeuren?

Randall, waarom zeg je dat altijd zo?

Wij willen begrijpen wat er is gebeurd.

Oh... Ik heb elke melding ingediend.

Dat heb je, dat is waar. En dat waarderen wij.

Waarom was je aan het opereren?

Baken 23? Ik moest, niemand anders kon dat.

Omdat Bartholomeus zichzelf vernietigde.

Ik moest ingrijpen en zijn taken voortzetten.

Handig.

Ik deed wat ik dacht dat het beste was voor Aster.

- Het was niet mijn bedoeling om te overschrijden. - Natuurlijk niet.

Beacon 23 is belangrijk voor QTA.

- Het is belangrijk voor Aleph. - Inderdaad.

En het is prijzenswaardig dat jij tussenbeide kwam en voor

een soepele overgang zorgde tijdens de afwezigheid van Bart.

Nou, het staat allemaal in de rapporten.

.. Salomon, het artefact. Ik ben.

..

Ik weet niet zeker wat je nog meer moet weten.

Echt, Harmonie.

Dit is een kans.

We kunnen allemaal van elkaar leren.

Fouten bieden altijd

een kans om te groeien.

- Welke fouten? - Fouten. We maken ze allemaal. Niemand komt in de problemen vanwege een of twee kleine vergissingen.

Onze hoop is om beter te begrijpen wat hiertoe heeft geleid.

.. Meerdere dodelijke slachtoffers. Ik weet zeker dat als je iets

anders had kunnen doen, je dat graag zou willen weten, toch?

- Natuurlijk. - Dan help je ons?

- Ja. - Laten we bij het begin beginnen.

- Je hebt het geweldig gedaan. - Dat is het?

Er zijn er nog een paar Ik moet stippen en T's

kruisen, maar dit is een goed begin, Harmonie.

We komen snel weer terug.

Ze vroegen of je die voor het eind van de dag wilde transcriberen.

Einde van de dag?

Super enthousiast om met je samen te werken, Harm.

- Mag ik je Harm noemen? - Hoe transcribeer ik?

- - Wij zijn kantoorvrienden!

Ik heb altijd al een kantoormaatje gewild.

Hallo?

Hallo?

Mijn God, wil je verdomme je mond houden?

Kom op.

Adrenaline.

Dit is baken 23, lees je mij?

Adrenalon, begrijp je mij?

Is er iemand?

68 dagen en geen enkel schip.

Dienst...

Verdediging...

Beschermen...

Oké, hoe zit het met...

- Noodgeval. -

Crisis.

Antwoorden.

Kom op.

Verdomd.

De eerste die het hoort, maakt het schoon.

Licht betreden. Het is een temperamentvolle klootzak.

Eric, dit is niet echt mijn ex...

Dit is niet mijn expertise.

Niets van dit alles is mijn expertise.

Je bent een klootzak.

Ik ken jou.

Het lijkt erop dat je wat leven in je hebt.

Verdomme.

Nog 7.

.

Bart.

Maak wat sushi voor me klaar.

Pittige tonijn misschien.

. Bart?

Hé, Bart.

De hel?

Er is geen manier.

Net als vroeger, hè, Bart?

Erik?

Erik?

Hoi. Kijk hiernaar.

Wauw, behoorlijk belangrijke dingen daar, Harm.

- Koel. - Nee. Nee, niet cool.

- Ik ben bezorgd. - Maak je niet druk.

Je hebt nog tot het einde van de dag.

Dat betekent niets. Tijd betekent niets.

Jij zei dat.

Belangrijkste moment van de dag? Pauze!

Nee bedankt, Ik heb je hulp nodig.

Pauzetijd is letterlijk mijn enige tijd voor mezelf.

Dit heb je, Harm.

Halan?

Halaan.

Halaan.

Halaan.

Rocky, ben jij dat?

Je kunt beter geen ruzie met mij maken.

Shit.

Verdomd.

Beweeg niet.

Ze staan ​​voor je klaar.

'Kay, wacht even. Dit is belangrijk.

Ik vind het geweldig dat je zo toegewijd bent aan je deadline, maar ze hebben je nu nodig.

Oke oke.

Ik ben toegewijd.

- Neem je dat mee? - Er moet iets gedaan worden.

- De macht ligt bij jou. -

Ik heb reden om aan te nemen dat dit

voor mij een dringende boodschap is.

Dit is normaal gesproken niet de manier waarop ik gegevens

ontvang, maar voor zover ik kan, Ik denk dat het een noodsignaal is.

Hulp vragen. Een noodsituatie melden.

Mijn God, waar komen ze vandaan?

Baken 23.

Ontvang je communicatiesignalen van Beacon 23?

Dit is zeker een ontwikkeling.

De gegevens zaten in de machine.

Ik heb het eenvoudigweg overgeschreven, zoals geïnstrueerd.

Kijk, er is iemand in gevaar.

Waarom zou dat uw zorg zijn?

Nou, ik kan helpen.

Dat is een heel interessant instinct, Harmony,

maar ik zou je niet aanraden ernaar te handelen.

In plaats daarvan moet u zich concentreren op de taak die u hebt gekregen.

Die andere transcripties?

Ik bedoel, ik weet niet eens waar ze voor zijn of wat ze betekenen.

More Dutch subtitles for Beacon 23

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left