Young Justice

...(كونر), النيران

.سأتولّى أمرها

,(جار)! (جارفيلد) أنت بخير ؟

ماذا حدث ؟

ماليكاندرا

."أنبوب زيتا" .انفجر ماليكاندرا

."أنبوب زيتا" .انفجر

...لكن أخي لقد كان بداخله

أين هو ؟ - .لست متأكدة

.لكنه ليس هنا

"ربما انتقل لـ"برج المراقبة .قبل الانفجار

تقصدين الانفجار الذي

قام به الإرهابي (مآاليفاك) ؟

,أنظر ,أنا لست أكبر معجبة بأخي حالياً

.لكن (ماكوم) لم يفعل هذا

.كما ترين

لكن (مارشن مانهانتر) نجح

,"في الوصول إلى "برج المراقبة صحيح ؟

؟ - صحيح ؟ -

؟ - !لا أعرف

التفجير قطع الاتصال

."إلى القمر الصناعي بين "الأرض" و "المريخ

"لا يُمكنني الوصول إلى "برج المراقبة

أيُمكنك إصلاح هذا ؟

.ربما

.نعم

.قريباً, أتمنى

!لكن (جونز) بخير !يجب أن يكون بخير

هل تعطّل "أنبوب زيتا" ؟

.لا

هناك مصدر خارجي أضاف طاقة حرارية

إلى نواة الطاقة .أثناء عملية الانتقال

.كان هذا عمل تخريبي مُتعمّد

المريخ

,(مآليفاك) .أنت رهن الاعتقال

,اسمعني ,لقد قمت بتثبيته

.عن بُعد و نفسياً

و أنتما الاثنين كنتما ,تحملان جهاز تشويش عليه

."عندما انفجر "أنبوب زيتا

.من الواضح أنه لم يكن خلف هذا

.آشِن" تُدافع عن "آشِن" آخر"

!يا لها من مفاجئة

يبدو أنكِ نسيتي بسهولة

كيف قام بالتسلل إلى هنا

.بواسطة حجب وجوده تخاطرياً

!هذا ليس غير قانوني

.لكنه مُشتبه به

."مقبوض عليّ لأنني "آشِن

.حدثوني عن المفاجآت

.يجب أن أذهب معه

.ثلاثتنا سوف نذهب

.بالتأكيد

سنحاول إكتشاف ماذا حدث هنا

.(ريتا)... أقصد (إيمري)

."يجب أن تُعيدي الاتصال بـ"برج المراقبة

.خلال دقيقة

أولاً, أحتاج إلى تنفيذ

,بعض السيطرة على الضرر مع الملكة

و مناقشة كل الإشاعات النفسية .التي سيُسببها هذا الانفجار

.لا زلنا نتحرّى سبب الانفجار

...أفهم كان هناك انفجار

...في المركز العلمي

...(مآليفاك) تم القبض عليه...

.إنها عملية إرهابية من الـ"آشن" بالتأكيد

ماذا أيضاً قد تكون ؟

...هناك تقارير عن موت (جون جونز)

لقد أخبرتكِ أنه لن يحدُث خير ."بسبب "أنبوب زيتا

"هل تقصد "أنبوب زيتا

الذي أردت إيقافه ؟

إلى ماذا تُلمحين ؟

أُمي, هل الأمر صحيح ؟

.الشائعات تنتشر

هل حقا (جون جونز) مات ؟

.لا نعرف

.لكن العملية التخريبية مؤكدة

و (مآليفاك) سيء السمعة .تم القبض عليه

هل هناك أي دليل ضده ؟

.أنا واثقة أن هناك دليل

.فهو ناشط و مُحرض سياسي

.إنه إرهابي

و تعرف هذا بناءً على ماذا ؟

.ثق بي و حسب يا فتى

.ستفهم هذا الأمر عندما تكبر

.إعذريني

أتمنّى أن الأرضيون

لن يتجاوبون بشكل سلبي .مع تغيُّر الأحداث هذا

لماذا نهتم بالأرضيّون في وقت مثل هذا ؟

.لا شيء غريب هنا

.أو هنا

لكننا سننجح في معرفة هذا, صحيح ؟

,أعني, لقد درست أنت مع (ديك)

.و أنا درست مع (تيم)

!يُمكننا النجاح في القيام بدور المُحقق

!أعرف يا (جار) .أعمل على حل هذا الأمر

أنت ترى شيء بالتأكيد, أليس كذلك ؟

.علامات احتراق

هناك نقطتان صدمة صغيرتان

.على اللوحة الحرارية لنواة الطاقة

.هناك, تجاوزته

ماذا ؟ ما الذي تجاوزتِه ؟

دوائر الاتصال المُحترقة

أستطيع هكذا إرسال إشارة

"عبر القمر الصناعي بين "الأرض" و "المريخ

."إلى "برج المراقبة

متى ؟ الآن ؟

.قريباً

برج المراقبة

.هذا ليس جيداً برج المراقبة

.هذا ليس جيداً

أنبوب زيتا" و كل الاتصالات" .إلى "المريخ" منقطعة

.المشكلة في طرفهم, و ليس طرفنا

...إذن, الأمر واضح

.هناك شيء خطأ قد حدث

,بعد انتقالك هنا .حمداً لله

,(سايبورج) .إنقلنا إلى هناك

.لا يُمكنني, آسف

.لم أذهب إلى "المريخ" من قبل

لذا بدون إشارة اتصال ,لتحديد موقع آمن بدقّة

فربما ينتهي بنا الأمر مُنتقلين .في منتصف جبل

.ربما هناك خيار آخر

.(ستيل)

"نحتاج إلى عودة سفينة "جافلين .إلى برج المراقبة, في اسرع وقت ممكن

.عُلم اقوم بتحديد مسار العودة

"من "المريخ" إلى "برج المراقبة

هل تسمعني ؟

هل (جون جونز) معكم ؟

.أنا هنا, (إيمري)

.أنا بخير

ما الذي حدث في طرفكم ؟

.عمّ (جون)

!أنت بخير

الغلاف الجوي للمريخ !أنت بخير

الغلاف الجوي للمريخ

."تم تخريب "أنبوب زيتا الغلاف الجوي للمريخ

الغلاف الجوي للمريخ

.لقد انفجر .لكن لم يتأذّى أحد الغلاف الجوي للمريخ

.لقد انفجر .لكن لم يتأذّى أحد

.يا صاح, لقد قلقنا عليك

لم نكن مُتأكدين إذا كنت قد نجحت بالوصول قبل الانفجار

...تسجيل الإشارة الخاصة بهم

!أعيديهم

!لا يُمكنني - ماذا حدث ؟ -

.لا أعرف

..."قمر الاتصالات الصناعي الواصل بين "المريخ" و الأرض

...لم تنقطع إشارته و حسب

!لقد تم تدميره

.لم يتسنّى لي الوقت لتأمين إشارتهم

.لقد عدنا إلى نقطة البداية

, ما وقت وصولك المتوقع ؟

."نحن على الجانب الآخر من "مجرة درب التبانة

حتى بتجاوز سرعة الضوء

.فلا يزال أمامنا يومان

,إذن, في الوقت الراهن , (كونر) و (جارفيلد)

.سيتولون أمورهم بمفردهم

هناك شخص ما بكل تأكيد يُريد

."قطع الاتصالات بين "المريخ" و "الأرض" و "فرقة العدالة

و مَن قد يفعل ذلك ؟

...و هذا الشخص يكون

.لا فكرة لديّ

.الأمير (جيم)

...تلك التفجيرات

.لا يُمكن أن تكون من فعله أليس كذلك ؟

.لا, لكنه يقوم بشيء ما

لقد أراد أن يتأكد .أن "فرقة العدالة" لن تتدخّل

إذاً ماذا الآن, (إيمرا) ؟

.لم يتغير شيء

.سنراقب و ننتظر

.سنظل مستعدّون

في ماذا كنت تُفكر, (ماكوم) ؟

...إختياراتك, أفعالك

.بُني, هذه ليست الطريقة الصحيحة لجلب التغيير

.ليست طريقتك

."لأنك تُريد أن تكون عبداً لـ"الجارون

."أنا من "الجارون

هل تمتلك هذا الشعور لي ؟

.أحتاج لدقيقة على انفراد مع أخي

هل أصبحت أخوكي مرة أخرى ؟

لقد اعتقدت ان الوحش الأخضر الصغير

..هو أخوكي الآن

.لقد كنت قاسياً عليهم

.ليس أقسى مما يستحقونه

.سواءً مني أو منكِ

.هذا ليس عادلاً .هُم يُحبوننا

.و أنت تعرف ذلك

.ليس كفاية

عندما يكون إثنان فقط من 29 طفل

.هما من "الآشِن". فالحب ليس كافِ

والدانا لم يستطيعا تعليم التسامح

.و تقبُّل الآخرين حتى في منزلهم

,ربما فشلا

.لكن على الأقل قد حاولا

و ما الذي استفدناه ؟

"كم من اخوتنا "الجارون

يُخطط لحضور زفافك ؟

.واجهي الأمر .طرق والدينا لن تنفع

.و طرقك لن تنفع, حتى و أنتِ (ميس مارشان)

,إذا كانت طرقهم ناجحة .فلم أكن جالساً هنا و أنا بريء

.بريء من هذا الأمر فقط

.لكنك لست بريئاً

"لقد قتلت بريئان على كوكب "نيو جينيسيس