Release info

유괴의 날-The-Kidnapping-Day-E10-NEXT-PRIME VIDEO
A Commentary by Anangkaswandi
Durasi 01:03:41

Tags

other
Published on: 2023-10-19
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

TOKOH, TEMPAT, ORGANISASI, KEJADIAN, GRUP,

DAN LATAR FILM INI ADALAH FIKSI, PANDUAN KESELAMATAN ANAK JUGA DITERAPKAN

PROGRAM INI DIDANAI OLEH DANA PENGEMBANGAN KOMUNIKASI

KEMENTERIAN SAINS DAN TIK

Nona Choi Hye-eun?

Kurasa aku salah menyebut nama belakangmu.

Seo Hye-eun tidak tahu siapa ayahnya,

tapi Choi Hye-eun tahu.

Dia tahu ayah yang menelantarkannya.

Jadi, penculikan itu untuk membalas dendam.

Kudengar subjek

penelitian Choi Dong-eok dimulai dengan anak yatim piatu.

Berapa banyak yang kau tahu?

Aku tahu kau dalang di balik kasus penculikan itu.

Gadis itu bermulut besar.

Omong-omong,

apa alasanmu tiba-tiba menghentikan mobilku?

Aku minta maaf untuk itu. Kau tampak terburu-buru.

Setahuku, kau rekan bisnis Dokter Choi,

tapi aku ingin tahu apa kau melewatkan hal penting.

Kurasa aku harus menanyakan hal yang sama.

Berapa banyak yang kau tahu?

Aku selalu penasaran karena tidak bisa memasang CCTV di lab,

tapi dia merekam video untuk mendokumentasikan penelitiannya.

Apa ini di dalam brankas kosong?

Itu rahasia.

Menarik sekali.

Aku juga penasaran.

Penculikan dan pembunuhan terjadi di rentang waktu yang sama,

jadi, aku penasaran apa hubungan kedua kasus ini.

Kau pasti dekat dengan tersangka pembunuhan.

Rasa penasaran itu tidak berkaitan dengan penghasilanmu.

Benar.

Tapi aku berada di posisi sulit berkat kematian rekanku.

Pasti karena itu kau pergi ke rumah kosong itu,

berharap menemukan sesuatu yang berguna.

Ternyata kau juga mengikutiku.

Kukira mengikutimu akan menghasilkan uang.

Kurasa aku perlu mendengar lebih banyak kisahmu.

Bagaimana kau bisa mengenalku?

Aku memonitor rumah Dokter Choi

dan menemukan bahwa dia kedatangan tamu menarik.

Semua tamu yang mengunjunginya

adalah subjek minatku.

Untuk waktu yang lama,

X Capital berinvestasi pada perusahaan berpotensi.

Namun, ini bukan soal potensi. Ini soal mengubah...

X CAPITAL MENYEBUT SALAH SATU DARI LIMA PERUSAHAAN INVESTASI TERATAS DI SINGAPURA

Kau melakukan lebih daripada yang ada di situsmu.

Kau juga memeriksa latar belakang.

Kau harus rajin untuk menghasilkan uang.

Aku yakin kau kemari bukan untuk menjual video yang kau kumpulkan dengan rajin.

Sebelum Pak Park Cheol-won ditangkap,

dia mengirimiku diska keras terakhir.

Istri Dokter Choi

membawa liontin Ro-hee

dan membukanya dengan kunci kecil.

Apa yang kau lakukan?

Apa kau tahu apa ini?

Beraninya kau menyentuh catatan Ro-hee? Apa kau gila?

Aku mencoba meninggalkan catatan nyata.

Aku memastikan dua hal.

Pertama, liontin dan kunci itu

tidak seperti yang terlihat.

Kedua, alasan So Jin Yoo harus mati.

Lalu?

Materi penelitian Dokter Choi ada di liontin itu?

Anehnya menarik.

Bagaimana dengan kuncinya? Kau memilikinya?

Bukankah masuk akal jika kita mencapai kesepakatan?

Aku tidak bisa memercayaimu.

Kau bisa memutuskan untuk memercayaiku atau tidak

setelah kau membuka liontin dengan kuncinya.

Tidak ada keajaiban tanpa risiko.

Jika menginginkan keajaiban, kau harus mengambil risiko.

Hidup adalah tentang berjudi.

Apa syaratnya?

Hari ini pukul 15.00, di lantai tiga tempat parkir Yeouido Mart,

akan ada sedan hitam dengan nomor 1652 di samping Tiang 15.

Masukkan uang tunai sepuluh juta dolar

ke bagasi mobil itu dan hubungi aku.

Aku tidak perlu mengulangi pelat nomornya, bukan?

BAB 10. SERANGAN BALASAN

BERDASARKAN NOVEL HARI PENCULIKAN KARYA JEONG HAE-YEON

Itu diska lepas.

Bisakah kau membukanya?

Tidak.

Ini dibuat khusus,

artinya hanya bisa dibuka dengan kunci tertentu.

Jadi, jika kau mencoba membukanya dengan hal lain,

semua data di dalamnya akan rusak.

Kau sungguh membutuhkan kuncinya? Apa tidak ada cara lain?

Bukankah sudah kubilang

tidak ada cara lain?

Kau selalu bicara kasar?

Atau kau orang asing?

Kau pria yang aneh.

Astaga. Apa?

Dolar?

Jadi, kau orang asing.

Kembalilah...

Sampai nanti!

Berhasil.

Ini aku, Bos.

Kita hampir selesai.

Aku menemukan catatan lab oleh Dokter Choi.

Aku akan mengurus semuanya mulai sekarang.

Apa pun yang terjadi,

aku pasti akan membawa Ro-hee dan catatan lab ke Singapura.

Tidak ada keajaiban tanpa risiko.

Jika menginginkan keajaiban, kau harus mengambil risiko.

Hidup adalah tentang berjudi.

Seo Hye-eun.

Hye-eun.

Tidak ada hal lain yang ingin kau katakan kepadaku?

Tunggu.

Biarkan mereka menyelesaikannya.

Aku akan bertanggung jawab.

Kudengar kau diskors.

Apa?

- Hentikan pertemuannya. - Baik, Pak.

Permisi.

Kita terlambat. Cepat makan.

- Hai. - Apa kabar?

Surat izinmu.

IZIN MASUK KAPAL LUAR

Lama berlabuh?

Dua jam. Aku kemari hanya untuk makan siang.

Baiklah.

Dia sedang makan.

Saat dia selesai, aku akan pergi ke pelabuhan dengannya.

Jangan terlambat.

Kau tak ingin membuat Jaden marah lagi.

Choi Ro...

Choi Ro-hee!

GAWAT DARURAT

Sial.

Sial.

Kim Myeong-jun!

Apa?

Sial!

Sial.

Pak Kim Myeong-jun.

Tak ada gunanya

selalu kabur.

Di mana anak itu?

Kubilang di mana anak itu?

Aku juga datang untuk mencarinya!

Apa maksudmu?

Kenapa kau di rumah sakit Dokter Mo?

Aku tahu apa yang dialami Choi Ro-hee.

Jangan coba membohongiku.

Mereka membawa Ro-hee.

Kami akan ke rumah sakit untuk menjenguk Hee-ae

dan mengakhiri semuanya di sana.

Tapi mereka membawa Ro-hee.

Mereka juga mencoba membunuh Dokter Mo.

Tapi Dokter Mo

menemukan lokasi ini

di salah satu ponsel mereka

dan mereka akan segera meninggalkan Korea.

Hanya ini yang kutahu.

Maksudmu

orang-orang yang menyimpan uang tebusan Ro-hee?

Ya, benar.

KAPTEN

Omong-omong, siapa yang membuntuti Ju-hyeok?

Kurasa kapten kita yang menyelidikinya.

- Mari kita cari dia. - Apa?

Cepatlah bergerak. Kita tidak punya waktu.

Cepat!

- Halo. - Halo.

Bisakah kami melihat catatan izin yang masuk hari ini?

Ro-hee!

Ro-hee!

Choi Ro-hee.

Di mana kau, Choi Ro-hee?

Ro-hee!

Choi Ro-hee!

DETEKTIF PARK SANG-YUN

Halo, Pak.

Hubungi Kantor Urusan Kelautan

dan tanya apa mereka mengizinkan kapal pesiar pribadi hari ini.

Kapal pesiar pribadi? Kenapa?

Jika kita tidak menemukan Choi Ro-hee, kita akan kehilangan dia selamanya.

Cari tahu secepatnya.

Jawab aku!

Park Sang-yun.

Aku bisa abaikan penyadapan

melalui Ju-hyeok.

Tapi kau diskors.

Kau tidak tahu apa yang akan terjadi jika terus begini?

Di mana kau?

Kenapa kau bertindak sendiri lagi?

Hei.

Park Sang-yun!

Pak.

Dokter Choi punya investor lain.

Dia mencoba menyelundupkan Choi Ro-hee ke luar negeri.

Kita mungkin tidak bisa menemukannya lagi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left