Miss in Kiss (惡作劇之吻)

-Terimalah Ciumanku. -Terimalah Ciumanku.

Pergilah dan panggilkan Yue-qin

turun untuk sarapan.

Kenapa harus aku yang memanggilnya?

Astaga! Apa yang terjadi denganmu?

Yue-qin?

Apa...

Apa yang terjadi?

Apakah kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kau menakut-nakuti kami.

Ayo, duduklah.

Duduklah di sini.

Katakan padaku, apakah ada yang menganggumu?

Apa itu?

Dia bukan hanya bodoh,

Dia sekarang juga seperti hantu.

Jika Zhi-shu ada di rumah, ia pasti akan sangat terkejut.

Hei! Diamlah.

Hei! Siapa yang kau panggil hantu?

Apa yang kau katakan

membuat banyak hal.

Hei.

Apakah kau akan ke sekolah dengan penampilan seperti ini?

Aku akan memperbaiki penampilanmu.

Datanglah padaku.

Ayo.

Aku akan memperbaiki penampilanmu.

Ini bukan masalah besar.

Yue-qin,

kau bahkan tidak menyentuh makananmu.

Apakah kau baik-baik saja?

Kau harus cepat memakan semuanya.

Jangan malas, bukankah kau nanti ada kelas dengan Zhi-shu?

Aku tidak akan pergi.

-Apa? -Apa?

-Kenapa? -Kenapa?

Itu adalah satu-satunya kelas

yang kau harapkan setiap minggu.

Apakah kau akan membiarkan Zhi-shu dan Zi-yu bersama?

Sekarang aku benar-benar merasa putus asa.

Aku butuh udara segar.

Serahkan padaku!

Kau membuatku takut!

Ah-jin, berhenti merayap seperti ninja.

Yue-qin.

Kau ingin pergi kemana?

Aku akan membawamu ke sana.

Sampai ke ujung dunia.

Apa?

Kemanapun pasti akan baik-baik saja.

Benarkah?

Baikalah, hari ini aku akan meminta cuti.

Tunggu aku, tunggu!

Ya!

Bibi!

Bibi!

Apa yang membuatmu sangat marah.

Itu pasti Zhi-shu kan?

Terima kasih.

Halo, aku Ah-jin.

Penasihat pribadi kebahagiaanmu.

Ini untukmu

Terima kasih, Ah-jin.

Misiku

adalah untuk membuatmu bahagia. )

Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

Kau bisa memberitahuku.

Kenapa kau bertanya?

Karena aku peduli. )

Kau merasa murung kan?

Bagaimana jika....

orang itu

seperti teman yang kau suka, jatuh ke tangan orang lain?

Apa yang akan kau lakukan?

Tapi apapun itu

Apa ada yang lebih rumit?

Tidak, aku tidak berbicara tentangmu.

Tidak apa-apa.

Jika...

itu yang terjadi padaku,

Aku ingin tahu

apakah menyukaiku

membuatnya bahagia.

Jika dia tidak bahagia.

Aku akan menghiburnya.

Karena bagiku,

di dunia ini tidak ada

yang lebih penting

dari kebahagiaannya

Ah-jin.

Kau sebenarnya--

Tapi!

Aku tidak percaya seseorang menyukai Jiang Barbar.

Bisa membuatmu merasa tidak bahagia.

Jadi aku tidak akan menyerah!

Aku akan menjadi legendamu.

Tidak...

Aku tidak membicarakan tentang diriku sendiri.

Baiklah.

Kita pergi keluar untuk bersenang-senang.

Jangan membicarakan tentang itu.

Ayo kita pergi berjalan-jalan.

Baiklah...

ayo.

Hei!

Lihat itu.

Mengayuh sepeda berdua.

Ayo kita lakukan.

Itu terlihat sangat romantis.

Romantis?

Aku menyukaimu, aku benar-benar menyukaimu!

Aku senang bahwa kau bersedia untuk menjadi gadis yang berbakat untukku.

Apakah kau mengatakan bahwa,

Aku mempunyai kesempatan?

-Ah-jin. -Ya?

Apa itu...

kebahagiaan?

Melihatmu bahagia,

adalah suatu kebahagiaan bagiku.

Apa yang terjadi?

Hei...

Yue-qin!

Apa yang terjadi padamu?

Yue-qin...

Yue-qin!

Ah-jin.

Apa yang kau lakukan?

Kenapa Yue-qin bisa sampai pingsan seperti ini?

Aku tidak melakukan apa-apa.

Kau tidak makan apa-apa kan?

Tubuhmu lemah.

Mungkin dia seperti ini karena ada sesuatu dengan Zhi-shu.

Apakah kau masih sedih tentang kepindahannya?

Dia pindah?

Jangan kahawatir, Yue-qin.

Kau selalu mengatakan bahwa "keberuntungan itu adalah hal yang bodoh."

Kalian berdua bertengkar di pesta tapi akhirnya kalian berciuman saat itu juga.

Itu karena Jiang Barbar memaksanya.

Kali ini berbeda.

Aku benar-benar memberikan perasaanku untuknya.

Kita sudah mendengar kata itu berkali-kali.

Dia dan Zi-yu...

tinggal bersama.

Jiang Barbar tinggal dengan orang lain?

Apakah kau yakin?

Setelah bekerja,

dia pergi ke rumah Zi-yu.

Aku menunggunya di luar untuk waktu yang sangat lama,

tapi tak satupun dari mereka beranjak keluar.

Ini sangat konyol! Aku akan memintanya untuk menjelaskan semua itu.

Yue-qin, jangan khawatir. Aku akan mencari keadilan untukmu.

Hei, kau tidak perlu melakukan itu.

Hanya menyerah saja pada si Barbar.

Ini sangat bagus, Yue-qin.

Kau akhirnya bebas

10 HARI KEMUDIAN

Selamat datang, silahkan lewat sini.

Orang di meja itu memesan dua latte panas.

Oke.

Di kursi itulah Yue-qin sering duduk.

Ini aneh.

Sepertinya sekarang dia tidak pernah datang berkunjung.

Itu lebih baik.

Tidak ada yang mengganggu pekerjaanku.

Malam ini apa yang harus kita makan?

Sushi?

Oke.

Selamat datang, silahkan lewat sini.

Zhi-shu!

Mungil tampaknya telah tumbuh lebih besar.

Zhi-shu.

Kapan kau akan pulang?

Tanpa kau di rumah,

semuanya serasa berbeda.

Sekarang bahkan...

Bahkan...

Bahkan apa?

Bahkan si bodoh Yue-qin berubah.

Akhir-akhir ini dia kelihatan sangat murung.

Tidak tahu kenapa.

Ini bukan seperti aku peduli padanya.

Hanya saja, karena hal ini, rumah menjadi terlalu tenang.

Parahnya, saat ibu melihat Yue-qin tidak mau memakan apapun,

dia menyalahkan aku karena hal itu.

Zhi-shu.

Kenapa hari ini kau meminta kami keluar?

Karena sudah lama aku tidak melihatmu dan Mungil.

Jadi aku memintamu keluar.

Perhatikan!

Hei, Zhi-shu.

Apa hari ini kau ada waktu luang?

Kupikir hari ini aku hanya mampir sebentar.

Betapa loyalnya kau.

Satu saudara yang siap bertempur

Tidak seperti Yue-qin Xiang!

Ada apa dengannya?

Itu bukanlah sikap Yue-qin yang seperti biasanya,

akhir-akhir ini dia sering terlambat untuk latihan.

Terlebih, hari ini dia tidak datang ke sini.