Goblin slayer season 2
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 148 lines.
هشدار: این انیمه دارای صحنههای خشونتآمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمیشود
ریشتراش، به سمت رودخونهی جنوبی
سلام، شرمنده شرمنده! من اینجا اومدم تا نامهها رو تحویل بدم!
وایسا ببینم، اموالم توقیف شده؟! بیخیال بابا!
بخاطر اینـه تجهیزاتی خریدی که تا خِرخِره توی قرض و بدهی میانداختت، احمقخان!
خواهر کوچیکم یه بچه داره.
وقتی که این مأموریت تموم شد، باید برم ببینمش.
هی، اینطوری نگو!
کسایی که این حرفها رو میزنن آخرش میمیرن!
گمونم وقت ازدواجـه.
OSONE REZA HALO با افتخار تقدیم میکند
گابلین کش
ازدواج؟!
جان؟
که اینطور. با کی؟
پسر عموم.
عجیبـه. اون قبلاً خیلی آدم سرد و خُشکی بود.
تبریک میگم!
الفها هم عروسی میگیرن؟
اگر ممکنه که...
معلومه! بالاخره مال یکی از اعضای سلطنتی قبلیهست!
قراره خیلی بزرگ باشه، شماهم همهتون باید بیاین!
واقعاً؟! خیلی خوشحالم!
میترسیدم چون تو دختر رئیس قبیلهای...
الفها منقرض بشن!
ولی این به این معنیـه که باید ازتون خداحافظی کنیم، تیرانداز-دونو؟
دلمون قطعاً براتون تنگ میشه.
هاه؟ چرا باید ازم خداحافظی کنین؟
یعنی شوهر الفها معمولاً به زنهاشون اجازه میدن که برن بیرون و کارهای خطرناک انجام بدن؟
البته که پسر عموم این اجازه رو نمیده.
منظورم اینـه که اون خیلی دل باختهست و حتی خیلی هم جدی و یه دندهست.
نه، جدی شاید سرش هم از سنگـه.
چیزه...
کی دقیقاً داره ازدواج میکنه؟
خواهر بزرگم.
خب این رو از اول بگو، دخترهی سینه تَخت!
هی! چه مرگتـه؟!
خب، سینه تختی دیگه پس یکی دوتا میتونی بخوری!
خیلی بدی! بخاطر همینـه که از کوتوله ها متنفرم!
ولی خب اگر قراره شرکت کنیم، پس باید یکم هدیه آماده کنیم.
که اینطور. پس من...
معلومه که نه! ما به یه جشن دعوت شدیم، پس باید بریم!
درسته، اما...
بریم از منشی انجمن بخوایم که یکی دیگه...
توی این مدت مأموریت های گبلین کُشتن رو برداره.
بنظر میاد که کشیش-دونوی ما حسابی سرسخت و خشن شده.
خب، بالاخره دست پروردهی گابلینکُش-سانم!
یه عروسی؟ خیلی خوبه!
مگه نه؟ خوشحالم که برای خواهرم خیلی دیر نشد.
چند سالشه؟
بذار ببینم...
فکر کنم یکم بیشتر از هشت هزار سال؟!
بعضی موقعها که حرف الفها رو میشنوم، نگرانی درمورد سن خودم احمقانه بنظر میاد.
شما خیلی قشنگین، پس فکر نکنم نیاز باشه نگران این چیزها باشین.
ممنونم از لطفت.
دقیقاً! مقایسه کردن سنات با...
اژدهاها، فیلها و یا حتی موشها چه فایدهای داره؟
فیل؟ فیل دیگه چیه؟
هیچوقت درموردشون نشنیدی؟
پاهاشون مثل ستونـه،
دمشون مثل طنابـه،
گوشهاشون مثل بادبزنـه،
بدنشون مثل دیواره،
عاجهاشون مثل نیزهست،
پشتشون مثل تخت پادشاهیـه،
و دماغشون از هر جونور دیگه ای بلند تره.
جونور؟
اوه، تازه خاکستری رنگ هم هستن.
نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی.
پس بخاطر همینـه که ازم میخواستی تا بذارم بقیه مأموریت های گابلین کُشی رو بردارن.
آره! میخوام گابلینکُش-سان رو به عروسی ببرم.
خب، به هرحال نباید بذاریم که...
گابلینکُش-سان همهی مأموریتها رو تنهایی انجام بده.
پس مشکلی نداره، نه؟
نه. هیچ مشکلی نداره.
اگر حواسمون نباشه، اصلاً به خودش استراحت نمیده.
آخ!
تو هم همینی، غیر اینـه؟
آخرین باری که درست حسابی رفتی تعطیلات کِی بوده؟
خـ - خب، پس منم یه چند روز مرخصی میگیرم...
پس تو هم میری عروسی، نه؟
دعوتش میکنی، مگه نه؟
معلومه! بالاخره توهم دوستمی!
ممنونم از لطفت، اما— آخ!
گفتم برو تعطیلات!
باشه...
فعلاً هردوتامون باید یکسری کار که روی هم انباشته شده رو تموم کنیم.
میتونی دو سه تا لونهی گابلین رو نابود کنی تا اون بتونه با خیال راحت به تعطیلات بره؟
معلومه.
اینم بیستمی.
اینم بیست و سومی. یکم طول کشید.
اینطوری نیست که حتی خدا هم بتونه هرکاری انجام بده.
ما به یه کالسکه یا یه گاری نیاز داریم.
فردا از اینجا میریم.
چشم.
وقتی که خورشید طلوع کرد، میتونیم به یه جای آرومتر بریم.
خیلی متأسفم... خیلی متأسفم.
نه خیر. درسته که به خدایان متفاوتی دعا میکنیم، اما حتی میمونها هم در اصل مارمولک بودن.
بنابراین، ما همهمون باهم برادر خواهریم.
.لیزاردمنها حرفهای عجیبی میزنن
لعنت به گابلینها. اونها واقعاً ارزش چیزها رو نمیفهمن.
اخیراً به نظر میاد که گابلینها حُقه باز و آب زیر کاهتر شدن.
موافقم. گمونم حتی اونها هم درحال حاضر دارن باهوشتر میشن.
چیزی باقی مونده؟
آره.
فقط چیزهایی که اون گابلینها فکر نمیکردن آشغالن.
احتمالاً گابلینها نمیتونن از یه تخت سنگ دیگه تشخیصاش بدن.
البته اگر منم نتونم بخونمش، خیلی فرقی نمیکنم.
ما باید درست و حسابی بشینیم بررسیاش کنیم تا مطمئن بشیم...
اما الان وقتش نیست.
نتونستم ردپا و نشونهای از باقی موندن گابلینها پیدا کنم.
مطمئنی؟
آره.
پس تا وقتی که چیز دیگهی توی راه برگشت ما رو مورد هدف قرار نده، بهمون حملهای نمیشه.
ای مادر زمین مهربان، لطفاً، ما را با دستان بزرگوارت، از فساد پاک کُن...
پیوریفای
فوقالعادهست! انگاری که تازه حموم کردم.
این یکی از معجزههای جدیدیـه که بهت داده شده؟
وقتی به کشیش اعظم گفتم که به سطح فولادی ترفیع پیدا کردم،
یه مراسمی رو اجرا کرد.
پس تو واقعاً از این معجزههای ساده و بیسروصدا خوشت میادها.
مطمئنم که چیز تو چشمتری هم بوده.
من چیزی رو انتخاب میکنم که احتمالاً بیشتر بهش نیاز داریم.
معجزهی خوبیـه. به کارمون میاد.
آره، خودشه خودشه. از این طرف بیا.
خوش اومدی. خسته نباشی.
آره. برگشتم خونه.
بنظر میاد که آسیب ندیدی. خداروشکر.
آره.
ولی یکم خسته بنظر میای. کارت سخت بوده مگه نه؟
هیچکاری آسون نیست.
درسته.
راستی...
ظاهراً یه عروسی در راهه.
یه عروسی؟تو رو دعوت کردن؟
اون الف داخل گروهم رو میشناسی؟ عروسی خواهر و پسر عموشـه.
که اینطور.
بهم گفت که تو رو هم دعوت کنم.
مطمئنی؟
تصمیمگیریاش با من نیست.
نمیدونم که میتونم یا نه...
من با داییت صحبت میکنم.
باشه.
ازدواج، هاه؟ تاحالا به همچین چیزهایی فکر کردی؟
گفتنش سخته.
خب یادته وقتی کوچیک بودیم،
بهم قول دادی وقتی که بزرگ شدیم با من ازدواج میکنی؟
یادم نمیاد همچین قولی داده باشم.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.