Two and a Half Men

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أوفر النقود، سأجهز وجبة الغداء لـ(جيك)‬

‫لِمَ أكذب على نفسي؟‬

‫فطور الأبطال‬

‫المصابون بالسكري من النوع الثاني‬

‫ألا يزال (تشارلي) نائماً؟‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، إنّه مجرد ألم ظهر بسيط‬

‫- لا، أتودّين أن ألقي نظرة؟‬ ‫- لا بأس‬

‫(تشيلسي)، أنا مقوّم عظام، هذا عملي‬ ‫كما أنّكِ أصبحت من أفراد العائلة‬

‫- وهذا يخوّلك للحصول على خصم العائلة والأصدقاء‬ ‫- حسناً‬

‫في الواقع، ستكونين أول مَن يحصل عليه‬

‫حتماً لديكِ تأمين صحي ساري المفعول‬

‫- أجل، لكن لا أعتقد أنّه يغطي تقويم العظام‬ ‫- بالطبع لا‬

‫إنّهم مستعدون لمعالجة عجوز‬ ‫مصاب بضعف جنسي‬

‫لكن معاذ الربّ أن يتأذى عموده الفقري‬

‫- منذ متى تعانين الألم؟‬ ‫- على فترات متقطعة منذ المراهقة‬

‫- هل حدث هذا في بداية نموّك؟‬ ‫- ماذا تعني؟‬

‫عندما أصبحتِ امرأة‬

‫بروز الثديين‬

‫أجل، أعلم أنّ هذا أحد العوامل‬ ‫لكن ما باليد حيلة‬

‫أنصحك بالخضوع لجلستين أسبوعياً‬ ‫والعلاج بالتدليك الضوئي‬

‫وسنعمل على تقوية أضلاعك‬ ‫والجزء العلوي من جسدك‬

‫لتخفيف الحمل عن العضلة الصدرية‬

‫أو بعبارة أخرى‬ ‫تدعيم القوام الذي يحمل الثديين‬

‫أنت تحدّق فيهما‬

‫لا بأس، أنا تقريباً طبيب‬

‫بأي حال، جربت كلّ هذا‬ ‫ولَم يجدِ الأمر نفعاً‬

‫- ثمّة خيار آخر، لكنّه الملاذ الأخير‬ ‫- ما هو؟‬

‫هل فكرتِ في إجراء عمليّة لتصغير الثدي؟‬

‫ثمّة خطب ما‬

‫أترين؟ يعيدون تشكيل الثدي‬ ‫بحيث لا يظهر شيء‬

‫- كم تستغرق عملية الشفاء؟‬ ‫- بضعة أسابيع فحسب‬

‫- يمكنك إبعاد (تشارلي) عنهما، صحيح؟‬ ‫- لا أدري، ربّما سأطلب ثديين مؤقتين‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫إنّها صورة إباحية سيئة‬

‫إنّها ليست كذلك‬ ‫إنّه موقع إلكتروني عن عمليات تصغير الثدي‬

‫(ألان)، لستَ بحاجة إلى عملية‬

‫التمارين ستشدّ صدركَ الذكوري‬

‫لا تكن سخيفاً يا (تشارلي)‬ ‫قال (ألان) إنّها قد تحلّ مشكلة ألم ظهري‬

‫حقاً؟‬

‫هل اقترح (ألان) ذلك؟‬

‫قلتُ إنّ هذا قد يفيدها‬

‫أعرف ما يخفف الألم، المسكّنات‬

‫بالواقع، شاهدتُ رجلاً بنشرات الأخبار‬ ‫في رأسه مسمار وكان سعيداً بفضل المسكّنات‬

‫ماذا عن الإدمان؟‬

‫هذه مشكلة بسيطة‬ ‫ثمّة مسمار في رأسه‬

‫- (تشارلي)‬ ‫- أنا أمزح، أحبّ قوام ثدييك‬

‫لكن إن كنتِ تتألمين‬ ‫سأساندك لتفعلي المطلوب حتى تتحسني‬

‫حقاً؟‬

‫- هل ستوافق على هذا؟‬ ‫- بربّك!‬

‫لو علمتِ أنّ وزن قضيبي‬ ‫يسبب لي ألماً في الظهر...‬

‫لوافقتِ على استئصال جزء منه، صحيح؟‬

‫أعتقد هذا‬

‫تعلمتُ التعامل مع الألم، لكنّه خياري‬

‫شكراً على تفهمك‬

‫- لا يتوجب عليك شكري، أنا أحبّك‬ ‫- وأنا أيضاً، سأستعد للتوجه إلى العمل‬

‫سأتبعك بعد قليل‬

‫(تشارلي)، عليّ أن أعترف‬ ‫لقد تعاملتَ مع الأمر...‬

‫هل جننت؟‬

‫- أصابعي‬ ‫- لِمَ تتدخل في ثديي خطيبتي؟‬

‫- كنت أحاول المساعدة‬ ‫- لنوضح أمراً واحداً...‬

‫الثدي الوحيد الذي يمكن الاستغناء عنه‬ ‫هو رحيلك من هنا‬

‫هذا مضحك، أرجوك يا (تشارلي)‬ ‫يداي هي مصدر رزقي‬

‫حقاً؟ هل يدفعون لك‬ ‫مقابل ممارسة الاستمناء؟‬

‫هذا مضحك أيضاً‬

‫أتمنّى هذا، هلاّ تتوقف؟‬ ‫لقد وبّختني كما ينبغي‬

‫هذا غير كافٍ‬

‫- يجب أن تُعاقب‬ ‫- ماذا؟‬

‫- سأعاقبك بالاحتجاز‬ ‫- عمّ تتحدث؟‬

‫لقد أسأت التصرف‬ ‫وعليك التفكير في فعلتك‬

‫- حسناً، هل أذهب إلى غرفتي؟‬ ‫- إنّها قريبة‬

‫- السينما؟‬ ‫- لن تمكث طويلاً‬

‫ماذا تريد؟‬ ‫لا يمكنني تحمّل تكاليف النزول بفندق‬

‫خذ‬

‫سيغطي هذا تكاليف إقامة ليلتين في فندق‬ ‫أو شهرين في خزانة المطار‬

‫- لا أريد نقودك‬ ‫- حسناً، نم في سيارتك‬

‫انتظر‬

‫سآخذ ثمن الوقود ليس إلاّ‬

‫وثمن الوجبات، سأشعر بالجوع‬

‫الإكراميات وبعض النفقات‬

‫أتشعرين بالراحة؟‬

‫إنّها زيوت منكّهة، هذا بنكهة...‬

‫- تفاح بالقرفة‬ ‫- جميل‬

‫- أتريدين تذوقه؟‬ ‫- لا، شكراً‬

‫متأكدة؟‬ ‫طعمه مثل فطيرة مشبعة بالزيوت‬

‫لا أريد‬

‫حسناً، سأتناول المزيد‬

‫أقدّر لك هذا‬ ‫لكن لا أعتقد أنّه سيحلّ مشكلة الألم‬

‫ليس على الفور‬

‫لكن لو واظبنا على هذا، مَن يدري؟‬ ‫قد تتحسنين وترغبين في ثديين أكبر‬

‫- لا أعتقد هذا، (تشارلي)‬ ‫- هذا منطقي‬

‫أريد حجماً كبيراً‬ ‫وأنت تريدين العكس‬

‫سنساوم لنتركهما على حالهما‬

‫يسعدني أنّه يمكننا التوصل إلى حلول‬

‫- أخذتُ موعداً لاستشارة طبيب تجميل‬ ‫- ماذا؟‬

‫كلّما فكرت في الأمر‬ ‫اقتنعت بأنّ (ألان) محق‬

‫لا، لا، (ألان) دائماً مخطىء‬ ‫اسألي أيّ شخص‬

‫إنّه خبير في الحماقة‬ ‫من جميع النواحي‬

‫- آمل أن ترافقني لمساندتي‬ ‫- سأساندكِ دائماً‬

‫أنا أحبّك لشخصك وليس لحجم صدرك‬

‫شكراً‬

‫الأمر ينطبق عليّ‬

‫سأحتاج إلى أن تحبيني لشخصي‬ ‫ذات يوم، رغم خصيتاي العجوزتان‬

‫- خصيتان عجوزتان؟‬ ‫- تصبحان مترهلتان يا عزيزتي‬

‫لا تتخلصي مِن الصدريات الكبيرة‬ ‫قد نحتاج إليها‬

‫- مرحباً يا أمّي‬ ‫- "(ألان)"‬

‫"ما مناسبة هذه الزيارة‬ ‫المفاجئة والمزعجة؟"‬

‫- أريد معروفاً‬ ‫- "فهمت"‬

‫"أخبرني أنّ بداخل الحقيبة‬ ‫رأساً مقطوعاً وتريد أن أخبئه"‬

‫لا، إنّها جوارب وملابس داخلية‬

‫"كم قطعة؟"‬

‫بربّك يا أمي!‬ ‫لا تجعليني أتوسل‬

‫"حسناً، أنت تعرف مكان غرفة الضيوف"‬

‫شكراً، آمل أنّي لَم أقاطعك‬

‫"إلاّ إن أردتَ التحدث إلى صديقي"‬

‫"كنت أمزح، لا تتوقف يا (إدغار)"‬

‫- "طابت ليلتك يا (ألان)"‬ ‫- طابت ليلتكِ يا أمّي‬

‫و(إدغار)‬

‫يا ربّ...‬

‫أنعمتَ عليّ بنعم كثيرة‬ ‫لديّ أموال طائلة‬

‫ومنزل جميل‬ ‫وكبد سليم بشكل يثير الاستغراب‬

‫لقد بسطتَ يديك وأنعمت عليّ‬

‫وهذا يذكّرني بطلبي‬

‫من بين جميع النعم التي أكرمتني بها...‬

‫أكثر ما أحببته‬ ‫هو نهدَي (تشيلسي) المذهلين‬

‫لا أعرف لِمَ لَم تمنحها عموداً فقرياً أقوى‬ ‫ليكون هناك دعامة، لكن...‬

‫لا يمكنني التشكيك بطرائقك‬

‫بأي حال، ربّما تعلم‬ ‫أنّها تريد العبث بما خلقته‬

‫وكنت آمل أن تُغيّر هذا‬

‫أن تعيدها إلى الطريق المستقيم‬

‫والشكل المثير‬

‫آمين!‬

‫ثمّة أمر آخر...‬

‫آسف لأنّي ابتعدتُ مؤخراً لكنّي واجهت أزمة إيمانية‬ ‫بسبب نتيجة بطولة كرة القدم السنة الفائتة‬

‫لَم تعد هذه مشكلة‬ ‫كانت نتائج بطولة دوري كرة السلة جيدة‬

‫بالمناسبة، (كوبي) رائع‬