Stay Alive

안 돼!

게임 오버

- 어땠어? - 새로운 게임을 해봤는데

정말 무서운 게임이었어 소름 끼치던데

정말 무서워

와서 같이 해볼래? 올 수 있어?

이번 주말에 갈게 밤새도록 하자

- 그래, 주말에 봐 - 알았어

게임 오버

- 노크할 줄 몰라? - 그래, 미안

문 닫아

게임에서 너희들 봤어 잘 하던데

하긴 뭘 해

알았어

이건 게임이야

누구 있어요?

누구 있어요?

렉스?

사라?

스테이 얼라이브

- 빠르시군요 - 안녕하세요?

- 보고서는 끝내셨나요? - 이제 시작해야죠

걱정하지 마세요

지금 기다리고 계세요 화난 것 같던데요

- 생일 축하해요 - 고마워요

안녕하세요

- 거의 다 했습니다 - 한 달이 넘었어

언제까지 붙잡고 있을 거야?

이제 다...

자그마치 100시간이야

모레노 보고서를 빨리 끝내겠습니다

뭘 말하는 거지? 모리노 보고서?

- 네, 그거요 - 그래

- 허치 - 네?

일단 앉아 봐 편하게 있어

내 얘기를 잘 들어

자넬 고용한 이유는 오직 한가지 때문이야

보스를 어떻게 죽이는지 아직도 모르겠어

"사일런트 힐 4"를 말씀하시는 건가요?

- 맞아 - 그렇군요

- 알겠지? - 네, 알겠어요

하이퍼블래스터가 있다고 하셨었죠?

내가 바본 줄 알아? 당연히 있지

그걸 버리세요 쓸모 없는 무기에요

내일 쉬면 안 될까요?

생각 좀 해보지

안 돼, 난 마지막 보스까지 가야 돼

그냥 가시면 돼요 다 해결돼요

자네가 일을 게임처럼만 열심히 했어도

금방 승진했을 거야 무슨 말인지 알지?

그래, 내일 쉬어도 돼 어떻게 깨는 거야?

아주 쉬워요 블래스터를 쓰지 마세요

계단을 내려가기 전에 무기를 버리세요

알겠어

- PDA로 야동 받는 건? - 그것까지는 몰라요

- 허치, 전화 왔어요 - 고마워요

야동도 볼 수 있을 줄 알았는데

여보세요

네?

허치, 왔구나 와줘서 정말 고마워

오늘 우리는 루미스를 위해 함께 모였습니다

이 젊은 청년은 너무 빨리 세상을 떠났습니다

우리는 이 젊은 영혼의 평온을 위해

하늘에 기도합니다

- 지금 내 사진 찍었어요? - 네

여기 모인 사람들 중에서 가장 슬퍼 보였어요

하지만 울지는 않더군요

그래서 찍었어요

- 루미스와 친했나 보군요 - 네, 친했어요

- 지금도 친하지만 - 네

- 루미스를 아세요? - 조금요

사라와 조지아에서 함께 자랐어요

그날 만나기로 했었는데

그래요? 저도 그랬어요

결혼 사진을 찍고 싶었는데 장례식에 오고 말았네요

누가 왔네요

엠마, 안녕

잘 지냈어? 이제 다 컸구나

- 별 일 없지? - 네, 이거 받으세요

오빠 가방이잖아 필요하지 않니?

부모님께서 게임하는 걸 무척 싫어하세요

너무 잔인해서요

오빠가 가져가길 원하실 거예요

이리와

- 잘 지내야 한다 - 네

할 얘기가 있으시다면 제게 전화주세요

- 모카 두 잔 맞죠? - 네, 고마워요

- 왔네 - 안녕

이렇게 빨리 올 줄 몰랐어 키스해줘

- 괜찮은 거지? - 아직도 실감이 안 나

부모님도 모자라서 이젠 친구까지

하나님이 너무 가혹하셔

핀, 제발 말하기 전에 생각 좀 해

지금 그런 말이 왜 나오는 거야?

얘는 강한 친구야 그렇지? 난 알아

- 사랑한다구 - 그래, 알아

오빠한테 말하는 태도가 그게 뭐야?

- 오빠다워야지 - 정말 슬프구나

무슨 일이 있었던 거야?

- 친구 두 명도 같이 죽었어 - 끔찍하군

- 그 가방은 뭐야? - 게임이 몇 개 있어

- 루미스 거야? - 응

어릴 적 사진이야?

- 그래 - 이것 좀 봐

라이터도 이상없군

- 멋있어 - 가져도 돼

- 허치, 미안해 - 오빠는 입양된 게 분명해

고맙다, 루미스

- 게임 광이었구나? - 그래

- 재미있는 거 있어? - 잘 모르겠어

스테이 얼라이브

이것 좀 봐

스테이 얼라이브? 처음 들어보는데

죽던 날 밤에 그 게임을 했대

내게 같이 하자고 했었는데 내가 가지 않았어

- 죄책감 가지지 마 - 그래, 하지만

- 어떻게 구했지? - 베타 테스터였나 봐

나도 해본 적이 있어

처음엔 좋은데 할 게 못 되더라구

루미스를 위해 한 판 해보자

- 잠깐 - 지금 제 정신이야?

죽기 직전에 했던 게임이야

쫄 거 없어

루미스가 테스트 할 정도의 게임이라면

꽤 잔인할 거야

재미있겠군

- 안녕 - 이럴 수가

나도 끼워주면 안 돼?

스윙크, 깜짝 놀랐잖아

알았으니까 어서 문 좀 열어줘

준비할 게 많아

친구 일은 유감이야

그리고 말야

냄새가 좀 심하다

고마워 괜찮으니까 걱정하지 마

오늘 재미있게 놀 수 있을 거야

안녕

어떻게 된 일인지 설명해주겠어?

아, 왔구나 옥토버, 이쪽은 애비게일이야

루미스의 친구야

- 안녕하세요? - 네

화장실에 가야 돼요

- 복도 끝에 있어요 - 미안해요

- 괜찮아요? - 네

몸매가 장난이 아니야

변변치 않은 주제에 껄떡거리기는...

말 조심해

- 여기 - 싫어

- 뭐라고? - 잠깐만요

이거 좀 그런데 냄새도 나고 말야

- 걱정하지 마세요 - 고마워요

빨리 게임 좀 시작해보자

- 상사도 같이 해? - 들어 오셨어요?

어, 들어왔어

집사람한테 야근한다고 말했어

채팅은 그만 하시지

스테이 얼라이브라는 게임이야

아직 미발매 된 거야

편하게 앉아

더럽게...

- 시작하자 - 너무한다

- 어서 잡아 - 정말 더럽다

벨멘 게임즈 제작

스테이 얼라이브

엘리자베스의 기도

이상하네 시작이 되질 않아

저 글을 읽어야 시작되는 건 아닐까요?

혹시 모르잖아요

음성 인식? 아직 그런 기술은 없어요

그렇군요

구름이여 다가오라

뭐야?

이게 대체 뭐지?

바로 시작하면 안 될까? 몸이 근질근질 해

알았어 다 같이 읽어보자

구름이여 다가오라

악의 폭풍이 되어 그들을 심판하여라

방해하고 저항하는 모든 자들을

파괴하여 나를 보호하여라

그들의 피로 나를 씻어

내 아름다움을 보전하여라

네게 기도하노라

환영한다

지금 내 목소리를 듣고 있다면 넌 아주 큰 실수를 했다

그 기도문을 읽었다면 넌 곧 죽게 될 것이다

지금 이 순간

악의 영혼이 네 피를 타고 흐르고 있다

죽음의 표적이 된 것이다

넌 지금 게루지 농장에 발을 들여놓았다

이 곳은 200년 전에 엘리자베스 바토리 백작이

세운 여학교이다

- 게루지 - 들어본 적 있어?

할머니가 하셨던 말씀이잖아 집에 일찍 들어오지 않으면

밤에 우릴 데려간다고

하지만 할머니는 제 정신이 아니었지

정말로 이 얘기를 들어본 적이 있어

이 여학생들에게 일어났던 일들은

너무 잔인하여 기록으로 남겨지지 않았다

게루지의 저주가 부활하였다

이 농장에 네 생명이 달려있다