on-style live

[The Basement Parking Lot of D Art Academy in Bundang]

Halo!

Halo!

Halo!

Kenapa kalian berdua kesini?

Saat kami tampil di "Give+Boutique", kami menyumbangkan 1.000 won item.

Kami bilang akan mengadakan guerrilla mini-fan meeting...

Jadi kami mengikuti meet the winner!

Sumbangan 1.000 won item untuk hari ini adalah...

...kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama kami!

Dengan kata lain, Heehyeon & Chaekyung guerrilla mini-fanmeeting!

[Apa yang akan kalian perlihatkan selama fan meeting hari ini?]

Kami akan meminta apa yang mereka inginkan.

Lalu melakukan apa yang mereka ingin kami lakukan.

Kami akan melakukan dance "Pick Me".

- "Pick Me" bagus juga. - Benar, kan?

- Kurasa "Pick Me" lagu yang bagus untuk diinikmati bersama.

- Semua orang pasti sudah tahu, kan? - Tentu.

Kamu tahu, kan?

Kami pasti bisa hari ini! Fighting!

[Siswa lagi fokus dengan pelajaran 10 menit sebelum mini-fan meeting]

[In the same place and time, Heehyeon and Chaekyung menyiapkan V LIVE]

Aku jadi gugup.

Aku gugup karena melihat wajahmu.

Halo!

- Kami Heehyeon! - Dan Chaekyung!

Kami mengadakan mini-fan meeting!

Siapa nama Lucky Honey kita?

Park So Young!

Kurasa dia perempuan.

Kami disini untuk bertemu dengannya.

Karena So Young berpatisipasi dalam donasi ini.

Tapi kami ingin juga berterimakasih kepada semua orang yang telah berpatisipasi!

Terimakasih!

Ini akan lebih baik.

Terimakasih!

Sekarang, kita boleh pergi?

Siswa semuanya dikelas.

Aku gugup!

- Are you ready? - Kami siap.

Ayo bilang fighting sebelum kita pergi.

1,2,3! Chaekyung & Heehyeon, fighting!

Halo!

Gugup sekali!

Halo!

- Kami Heehyeon! - And Chaekyung! Senang bertemu kalian!

- Apa So Young disini? - Park So Young?

Halo!

- Halo! - Kamu cantik sekali!

- Bagaimana perasaanmu bertemu dengan kami? - Kalian benar-benar cantik!

- Kamu tahu kamu terpilih menjadi Lucky Honey? - Tidak!

Aku bahkan tidak membayangkannya.

- Berapa umurmu? - 21 tahun.

Kita seumuran!

Apa ada penampilan yang paling kamu ingat?

"In the Same Place" dan "Fingertips".

Bisa kalian tampilkan kepada kami?

Kami akan menyanyikan "In the Same Place".

5,6,7,8.

Aku jadi malu.

Selanjutnya, Heehyeon "Fingertips".

Kalau begitu, aku akan ngedance!

1,2,3,4.

[Selanjutnya Heehyeon & Chaekyung menyanyikan "Into the New World]

Aku pikir kami akan dikerumuni sekarang.

Aku sangat bersyukur bisa bertemu denganmu. Terimasih banyak telah berpatisipasi dengan donasi ini.

Terimakasih sudah memberi kesempatan bagus seperti ini.

Karena kami tidak boleh mengakhirinya seperti ini,

Kami akan menampilkan "Pick Me"!

"Pick Me"!

Penampilan yang sangat menarik dan meledak]

1,2,3!

[Waktunya selfie dengan Lucky Honey setelah fan meeting]

Bisa kamu ambil satu?

1,2,3.

Terimakasih!

Gambarnya luar biasa!

Dia menggambar kami seperti ini!

Cantik sekali kalau ini tidak mirip denganku!

Terimakasih kepada semua yang telah berpatisipasi dalam donasi ini!

Terimakasih untuk "Give+Boutique" yang telah memberikan kami kesempatan.

- Jika masih ada kesempatan lagi... - Silahkan undang kami lagi!

[Heehyeon, Chaekyung, silahkan kunjungi kami lagi!]

Kami akan menyumbangakan waktu untuk makan bersama fans!

Kami akan makan siang bersama fans sebagai item kami!

Hai, semua!

Aku Sohee!

Aku Hyeri! Senang bertemu denganmu!

Pemirsa, kalian tahu kenapa kami disini?

Untuk...

...bertemu dengan Lucky Honey!

Kami punya 1,000 won saat "Give+Boutique".

Ya!

Terimakasih banyak sudah menyumbang tanpa ragu-ragu.

Untuk program yang hebat ini.

Kami pastikan akan memberikan kalian banyak cinta.

Banyak orang yang belum dapat makan bersama kami,

Tapi kami akan makan...

...cukup untuk kalian semua.

Kami datang kesini tanpa makan terlebih dahulu.

Ya, kami sangat lapar sekarang.

Kami lapar!

Halo!

Lucky Honey sudah datang!

Halo!