Arsenal Military Academy (Lie Huo Jun Xiao / 烈火军校)

Arsenal Military Academy

Episode 41

Xiang!

Xiang, thank god.

Mom,

I’m OK.

How did you escape?

Did you get hurt?

Anything wrong?

I’m fine, mom.

Don’t worry.

How did you know this?

Where is my dad?

He is still waiting at the police station.

A friend of you

came here for a photo of you,

so we knew that.

My friend?

Which one?

The Mr. Gu,

Gu Yanzhen!

Gu Yanzhen?

Where is he?

He

Must still be looking for you outside.

Mom,

I need to go out for a while.

Xiang!

Sir,

stop!

Sir!

Sir!

To the police station.

No. No way.

Nobody is working now.

Don’t stop me from making reward.

I can give you more!

Is…

Is this you?

Is she you?

Right?

It’s me.

God bless me!

I found her!

Get on!

What?

I’ll bring you to the one who wants you.

Hurry up! Get on!

Sit still!

Wait!

Sit down.

Where…

Where are you taking me to?

Where is it?

Almost there!

Sir!

Sir!

The one you want is here!

So grateful in this life

You’re here with me

Wind brings back the memory

In dream shall we meet

Hope in this life

We’ll love and cherish each other

Till death do us apart

Don’t idle away your youth

Dreams never stop

So grateful in this life

You’re here with me

Wind brings back the memory

In dream shall we meet

Gu Yanzhen.

Hope in this life

Gu Yanzhen.

We’ll love and cherish each other

Till death do us apart

Don’t idle away your youth

Dreams never stop

Gu Yanzhen!

Gu Yanzhen!

Xie Xiang...

So grateful in this life

You’re here with me

Wind brings back the memory

In dream shall we meet

Xie Xiang...

Hope in this life

We’ll love and cherish each other

Xie Xiang...

Till death do us apart

Don’t idle away your youth

Dreams never stop

Sir, your flowers.

Thank you.

Welcome next time.

I want some flowers.

Welcome, sir.

What kind do you like?

I’d buy those

which you commend.

Then, will that be

a gift?

Yes, to my girlfriend.

To girlfriend?

Well, look,

what about this bunch of lilies?

These just arrived this morning.

They can last ten days.

Or the roses?

Girls love roses too.

Well,

how about the yellow roses?

Or,

or this bunch of roses.

This one is blooming well.

And you could add some…

Mr. Li!

Why are you here?

Who are you?

I haven’t seen you for a long time.

Come, let me tell you something.

Who…who are you?

Something important, come on!

Xianrong,

there is no more time for your task.

It has been a year after you came to Shunyuan,

but there is no progress on your task.

The leadership is already disappointed.

It’s not good

for you to keep delaying it.

Yes.

I got it.

Still no specific location?

The Russian has died,

and the map is a fake one.

That translator

can only draw a general location.

Maybe he really doesn’t know anything.

No one can survive that kind of torture.

This is classified now.

I heard that the translator has escaped.

You should bring him back as soon as possible.

Yes.

I’ve already sent someone to do it.

And the real map,

should be found soon too.

Yes.

They are the geologists

sent by Mr. Yamamoto.

They will cooperate with you next.

Please don’t worry.

I will find the map as soon as possible.

Mr. Li,

is that one just now your friend?

My neighbor next door.

Where is he?

Went back home.

But, his flowers…

I can bring them to him.

- Alright, thank you. - Give them to me.

Wait.

Your hand got hurt?

It’s not a big deal.

I’m fine.

Wait a second.

Let me bind it up for you.

You...

You can bind up injuries?

Not so well.

But it may be like wrapping up the flowers.

Alright.

That’s it?

This is so ugly.

Don’t touch it!

I think it’s pretty.

Trust me.

I never tell lies.

Let me bring you some water.

I’m not thirsty.

Well,

are you busy in a moment?

No.

Well,

don’t you want water?

No.

And any food?

No.

Then, could you help me with some work?

What?

Are we familiar?

Sure.

I can even remember you.

You are Mr. Li Wenzhong from Baihua Company.

Just help me move something.

It’s easy. Wait.

But, I got hurt!

I have done what I should do.

What else?

No.

Thank you for this.