Agatha Christie's Marple

د/مجــــــــــــــــدى بسيــــــــــونى البـــــــــــرنــــــــــس تعديل التوقيت hadi Ehmaid

ريتشارد

يجب ان تتوقفى عن الأتصال بى هنا من فضلك

لا, انها أعلى, فى السرير

اسمعى, لقد قلت اننى سأفعلها, وسوف افعلها ولكن فى الوقت المناسب

والآن, ارجوكى ان تكّفى عن الأتصال هنا

بحماية الأرواح من

الرياح,الأرض,النار, والماء من حولى

واتوسل اليك ايتها الأرواح, ان تمنعى الشر من الوصول الىّ

فى هذه الغرفة الليلة

ايتها الأرواح, ارجوكى, ساعدينى

ساعدينى من فضلك

اه, كارو

أخبرى هيستر بأننى سأتناول الأفطار فى المكتب هذا الصباح من فضلك

نعم سيدى

سيدة ريتشارد ؟

مارى ؟

مارى, مارى

بالله عليك

لا, لا

لا..

جورج ؟

ما الأمر ؟

سيد ريتشارد ؟

يجب ان ترى هذا

انظر الى زهرة المسك يا سيدى

زهرة المسك الزرقاء

بعد 6 أشهر

لقد جاء موسم الدبابير يا انسة ماربل

هذا ما اراه

ارجو انك تقتلهم بأنسانية يا جون

المفترسون المزعجون الصغار

ما حكاية هذه الدبابير يا انسة ماربل ؟ انا ما عملت لهم من قبل

لا اعلم

انا متأكدة ان لهم مكانهم

الحديقة ستبدو رائعة مرة ثانية هذا العام

أظن هذا

بالذات لو تخلصنا من هذه الملاعين

هل انت بخير ؟

نعم

جريمة قتل زهرة المسك الزرقاء فى المحكمة اليوم

الو الو, نعم

هل يمكننى التحدث الى المحقق وليام سومرست ؟

نعم, أظن ان لدية جلسة استماع امام محكمة لندن الجنائية اليوم

اسمك من فضلك ؟ نعم, اسمى جين ماربل

لحظة من فضلك

محقق سومرست, هناك مكالمة لك

انها الأنسة جين ماربل يا الله

لا, لااريد التحدث اليها أخبرها...ان تذهب بعيدا

انا لدىّ قاتل ليُشنق الآن, اخبرها بطريقة مهذبة

الا يستطيع الرد على المكالمة ؟

ربما يمكنك الأتصال فيما بعد يا سيدتى, الى اللقاء

اوه يا جين, جين

اسكوتلانديارد الو, نعم

هل يمكن ان تخبرنى اين استطيع ان اجد السير هنرى كليثرينج ؟

انا اسف جدا, ولكن كما شرحت لك سالفا,

هذا النادى للرجال يا سيدتى

نعم, انا اعرف, ولكنى قد سافرت من مسافة بعيدة اليوم,

واريد رؤية السير هنرى كليثرينج لأمر عاجل

جين, ما الأمر .

هذا السير هنرى عفوا

انهم سوف يشنقون الرجل الخطأ على جريمة القتل

شكرا جزيلا اظن انه من الأفضل ان تاتى

ولكن يا سير هنرى, السيدات غير مسموح لهم بالتواجد

انا عضو هنا, اعمل استثناء

عذرا, شكرا

يجب عليك ان توقف الجلسة يا هنرى

والا ستكون هناك عواقب وخيمة

هل انت على دراية بالقضية ؟

نعم, ولكنى اعتزلت منذ فترة من اسكوتلانديارد كما تعلمين

ولا اتمتع بأى سلطات هناك

ولكن يمكنك الوصول الى من بيدهم السُلطة

فى حين اننى لا استطيع ذلك,وانا فى حاجة الى ذلك اهدئى يا ماربل

هل علمت من قبل اننى كنت مُخطئة ؟

فى كل هذه السنوات التى عرفتنى فيها ؟ لا

لقد كنت مُخطئة هنا

لقد كنت هناك عندما حدث الأمر, وفهمت الأمر خطأً

هل تتذكر عندما ماتت العجوز السيدة شالينور فى سانت مارى ميد ؟

السيدة شالينور قد قُتلت ؟ لا,لا

ولكن عندما ماتت كان لديها سلُة حياكة

والتى كانت مليئة بالأشياء المتنوعة

وقد كانت متشابكة جدا

حتى لا يستطيع المرء ان يفكهم بسهولة

هكذا كان تفكيرى فى هذه القضية

قضية مقتل زهرة المسك الزرقاء

لقد اصبحت معقدة جدا

حتى اصبح من الصعب ان نعرف كل نقطة من الأخرى

أخبرينى بما حدث يا جين

ثم أخبرينى لماذا الأمر خطأ

لقد تمت دعوتى لزيارة الريف الغربى لزيارة صديق, ديرموت ميلووتر

وكان يعيش فى قرية اسمها امبروز الصغيرة

وحتى نصل الى هناك,

لابد ان تركب حافلة من محطة قطار فوثرسبى

كان هناك شخص آخر فى الحافلة .

وكان لديه رغبة فى الحديث .

انا احب الطبيعة, الست كذلك ؟

احب الأشجار العارية, والسحاب

نعم, انا كذلك

ان قلبى يقفز عندما ارى قوس قزح فى السماء'

كلام قيم نعم

وليس لدى مانع ان اخبرك اننى مررت بنفق يا سيدة...؟

ماربل, الانسة ماربل

ايدى سيوارد, او ايدى فقط ايدى

عندما دخلت من النفق رايت الزعفران

رايته خارج النافذة, زعفران ابيض بكر

وقد كان جميلا, جميلا بشكل مذهل

وفكرت اننى لم ارى من قبل الطبيعة بمثل هذا الجمال من قبل

وكان يجب ان اقوم بهذا

ثم قفز قلبى من صدرى مثلما حدث فى وردوورث

لقد قفز

هل تظنين ان الله موجود فى الطبيعة يا انسة ماربل ؟

أظن ذلك

أظن انه يُظهر لنا ...كم هى جميلة جدا

وما يمكن ان يكون عليه العالم حقا

هل انت ذاهب الى أمبروز الصغيرة يا سيد سيوارد ؟

انا سوف اُجبر اللحظة الى كارثتها ؟

أى لحظة و أى كارثة ؟

وهى محاطة بمثل هذا الجمال...فانا

أشعر اننى سأفعل

أشعر أننى استطيع القيام بهذا, نعم

نعم

جين, جين

انا اسف اننى تأخرت

اهلا يا ديرموت ولكنى جئت احمل هدية

انها جميلة, شكرا

لقد مر وقت طويل يا جين

نعم, عفوا

سيد سيوارد, هل تعلم الى اين انت ذاهب ؟

اااا...نعم

شكرا, انها قرية جميلة

يا له من يوم جميل

لدىّ شعور جميل

وكل شئ يسير على هواى

اهلا يا حبيبى, لقد استيقظت

هل سوف تكتب ؟ نعم بالطبع

انت تعلم, ان هذا ليس لك

انها لن تستطيع ان تأكلهم كلهم

كان هناك ذات مرة رجلا اسمة دانيال لامبرت, كان أسمن وأبدن رجل فى انجلترا

لا تحاول ان تعنى أختى انا لا اقصد

وعندما مات ,

كان على الحانوتى ان يقوم بتكسير نافذة البيت

لأخراج جثته

لأنه كان سمينا جدا لدرجة عدم القدرة على اخراجه من الباب

هل أتحدث الى نفسى مرة ثانية ؟

هل انا فعلا ؟

انا اتحدث الى نفسى

والآن , فلنرى

هالو, لابد وانك الآنسة ماربل نعم

جين, هذه هيستر, ابنة أخى ,ابنة روبرت

لا..انا أتذكرك منذ ان كان والدك فى أبراشية سانت مارى ميد

كنت بهذا الطول

انا اتذكر سانت مارى بلهفة جدا

هل مازالت جميلة كما كانت ؟ نعم مازالت

ولكن هذه أجمل قرية عرفتها على ما أظن.

وبها اكثر الكنائس ابهارا

نعم, انها جميلة كما ينبغى لها

وربما لن تظل هنا طويلا

لدينا مشكلة هبوط فى الجدار الجنوبى

ولقد بذل العم ديرموت امواله ليدفع المؤسسات

لقد كان عملا فاشلا, وقد أفسدوه بالكامل

ألا يمكن ان تساعد الأبراشية ؟ لا

ولكننا لدينا خطة

هناك مليونيرا كريما فى القرية الآن

السيد ترانس اوروبا للخطوط الجوية

الذى اشترى سمرليخ فى المزاد عندما مات الميجور فراين

الأسهم و السندات والعقارات

وكل محتوياتها

ان هيستر تعمل طاهية فى سمرليخ الآن نعم

وخطتنا هى, انه عندما يُصبح رئيس نادى الجولف اليوم,

ونحن ندعو ان يكون فى مزاج لعمل الخير.

اين هى يا فيليبا ؟

انها تقول ان رنين النفير هذا يسبب لها الصداع

لقد أطلقته مرتين فقط

على اى حال, فقد قررت الا تحضر

زلما لا ؟ دعينى اساعدك فى دراجتك

لا, شكرا يا جورج

لقد قرأت طالعها هذا الصباح عبر الهاتف

اوه, لا وهى تريدك ان تتصل بالدكتور فراين

ان الأشياء سوف تتساقط اليوم و هذا ما قاله

انه يوم اسود

القمر فى فلك المريخ او شئ كهذا

قال ان هناك نبوءات, نبوءات يا جورج

أعطنى الشكولاتة

أين هم ؟

لقد قال اننى يجب ان اظل بالمنزل, او ستحدث اشياء سيئة لى

ليست هذه, الطوفى, انت امراة عديمة الفائدة

ويجب علينا جميعا ان نظل هنا, لا جولف

ابقوا معى فى هذا الملجأ هنا

ما عداك انت

يمكنك ان تذهبى حيث شئت ايتها الممرضة كوبلنج

انك مزعجة اليوم, اتمنى ان تحدث لك الأشياء السيئة

ياعزيزتى, لقد قلتى انك متشوقة للذهاب الى نادى الجولف

وكنت سترتدين فستانك الجديد

والذى سيُعجب به الجميع

عزيزتى, انهم فى انتظارك

نعم, انهم فى انتظار ان يرونى اقع ميتة على الأرض

حتى يظلوا يشاهدوننى ويضحكون علىّ اثناء موتى

شكرا على حضورك يا د/فراين لامشكلة

يجب ان اكون فى نادى الجولف بحلول الثالثة سأُحضرها الى هناك بأسرع ما يمكننى

هل هى فى غرفتها ؟ نعم, اتبع الضوضاء