School Dance

آخر الأخبار

هناك حادث في ثانوية بحفل (لوك ان)

واثنين من ضباط شرطة لوس انجليس) شاهدوا الجريمة)

(والآن نذهب الى (مونتي فيستا

حيث الرقص السنوي لطلاب المدرسة

(عندما وصلنا انا والظابط (ليجن إلى مكان الحادث

وجدنا "مجاميع" من أفراد العصابة في قتال مسل.

والقينا القبض على الفور بالاشرار الوضع تحت السيطرة

نعم,لقد اهتممنا بالامر قبل ان يتأذى الأطفال الأبرياء

حفنة من الهمج

الحيوانات تنتمي الى حديقة الحيوانات

أولا,هؤلاء الشرطة معتوهين انظروا اليهم

ثانيا,هذا ليس ما جرى اسمحوا لي أن ارجع إلى البداية

كانت هذه في الواقع أعظم ليلة في حياتي

هل تصدقني لو قلت لكم انها قصة حب؟

وصفوها رجال الشرطة بأنها مأساوية

لكن لا يمكن أبداً أن نثق في الشرطة

هذه هي قصتي

أود أن أقول لكم ربما ستبدوا قليلا عنصرية

أين ستذهب في هذه الليلة؟

يجب ان تصدق ذلك ستكون حفلة في مدرسة مونتي فيستا

ستكون رائعة

ستذهل من رؤية افضل الراقصين

في الحي,يا رجل

انها جماعة (قوى 106) مدرسة الرقص

سيكونون في مدرسة مونتي الثانوية

قوى 106

انا أحب اغنية سوبر سايز

هذه الاغنية رائعة للرقص

اضغط بأقوى ما تستطيع

أتريد ماما ان توصلك؟

لا,ماما,أنا جيد

أنت ليست جيد,ايها الزنجي

انت تنقص أربعة أقدام من قامتك. انتظر

ماما ستحظر معك

لا أريد أحدا ان يعبث مع طفلي

امي

انا احمي طفلي

هيا

دعنا نذهب

استمع.إذا حصل معك شيء ارسل لي رسالة,حسنا؟

امي,لا احد يستعمل الرسائل بعد الان لدينا ايفون

لا اعرف ما الذي يجري في هذه الشوارع,كان الرب بعونك

امي,أنا جيد

حسنا,اسمع,علي العودة الى الكنسية اللعينة

اذهب الى هناك وأجعل امك فخورة بك. تعلم شيئا

اعطي ماما قبلة قبل أن تذهب

قبلني,قبل أن افجرك

أحبك

انتبه لنفسك وتعلم شيئا اليوم أجعل امك فخورة بك

بلغ سلامي لمدرسيك

اتريد شيء؟

نعم,لدي شيء. انتظر

حسنا

ضع هذه الكرة في الارض قبل ان اطرحك ارضا

رينجرز,انهم مدهشون

أفضل فرقة للرقص في مدرستنا

واحد منهم هو ابن عمي الأكبر سنا

قديماً

التقيت به في لم شمل الأسرة مرة واحدة

لكنني لا أعتقد انه يتذكر اسمي

انظر,مستعد لفعل اي شيء لاكون معهم

هذا كل ما يدور الامر حوله هنا,المجاميع

انهم ليسوا عصابات ولكنهم اصدقاء دراسة

انهم اكثر تلاحم من الجمعيات النسائية والاخويات

الذين في الجامعة والاماكن الاجتماعية

دعني أوضح الامر

تنقسم كل المدارس الى مجاميع

مونتي فيستا لا تختلف

لديك مجموعة حاملين الحقائب الظهرية

والمهووسين

والنباتيين,والمحبين

واليهود القذرين والاولاد المتزحلقون

وهؤلاء الاصابع النتنة

عبر الشارع

ستجد الحمقى يتواجدون هنا

يا فتاة,اسمحي لي أن احمل كتبك

لقد طردوا من المدرسة قبل 10 عاما

ولكن هؤلاء الحمقى لا يزالون يأتون هنا كل يوم

انهم حفنة من رجال العصابات المتدنيين

ودائما يفشلون فشلا ذريعا

نحن لا نحمل أي كتب

وإذا كنا,لن تكون قادر على الاقتراب منها

هل تريدين ان تحملين خصيتاي,ايها الساقطة؟

نعم,ضعي خصيتاي في كتابك,ساقطة

قل لهذه الساقطة ان تحمل خصيتاي

اقول ماذا؟

قلت:فالتحمل خصيتاي,هذه الساقطة

مرة أخرى,أقول ماذا؟

فالنذهب- هذا افضل-

ثم هناك الايسيس

انهم عصابات حقيقية

تقول الأسطورة إذا نظرت بعين احدهم,يمكن أن تموت

ويأتون من المكسيك

انهم يتحدون المنطق

بأوشامهم يبدون كأنهم نباتات

اترى ما اعنيه

(واكثر شخص مجرم بهم يدعى (جونيور

قبل فترة ارسل إلى السجن لانه احرق مدرسة الرقص

والسبب انه اعتقد ان رجل اعمى نظر الى أخته الصغيرة

والتي هي فتاة احلامي

أنستاسيا مورينو

وقعت في حبها منذ ان شاركنا المنشفة في الصف الأول

كنت متوتر جدا وتبولت على

منشفتها

من الؤكد فعلت ذلك

لكنها لم تعرني اهتمام منذ ذلك الحين

ربما لأننا من عالمين مختلفين تماما

انها قتاة جميلة

من مجموعة الفتيات الجميلات

دعونا نتوقف لحظة للاستمتاع

انظر في وجهها

إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي

انتظر دقيقة

أنها تنظر في وجهي؟

جيسون بي,بي جاكسون

هذه هي لحظتي

اغتنام الفرص

اذهب,يا راعي البقر

نعم,نسيت أن اقدم لكم براري بف مان

وجه الدعاية لصناعة التبغ

هو الذي ادى الى مقتل الاطفال لسنوات

لم أكن دائما رائع

حتى اكتشفت هذه

أمي تدخن ثمانية حزم يوميا منه

وبما انها عزباء

دائما اراه في بيتي

انه مثل ملاكي الحارس

لا تغش

نموذجا يحتذى به

اقضي عليهم,يا راعي البقر

ايها الزنجي,ماذا تفعل؟

ما هذا؟

أسوأ لحظة في التاريخ

انه صغير جدا

يبدو وكأنه أصغر قضيب حجما

انه اصغر من الختان

ما هذا؟ لماذا تنظر الى قضيبه؟

(قضيبه يبدو وكأنه (فرانكلين

ارفع سروالك

انه لا يزال منخفض

اصحوا

انتباه! انها الساعة 7:45

يا شباب! يا شباب!انتظروا

كيف يمكن أن أكون (رينجر)؟

أنا أعرف كل شيء عنكم لدي كل اشرطتكم

أعرف كل خطوات رقصكم

كنت افكر في (وشم (الرينجر

هذا الزنجي مطارد

سأفعل كل ما في وسعي,أقسم

حسنا,يا صاحب القضيب الصغير

تريد حقا حياة (الرنجر)؟

اريه

أحفظه

الآن,إذا كنت تريد أن تكون بهذه المجموعة

عليك الحصول على شيء من ادراج البنات

نعم,ملابس داخلية

عندما تعود مع ملابس داخلية لفتاة جميلة حينها ستدخل معنا

ألا يمكن أن يكون جورب أو شيء من هذا؟

ملابس داخلية

مثل هذه

هذا (لكيشا) من الليلة الماضية

أعطتك ذلك؟

بالتأكيد

حسنا,انهن ينزلن الدرج

اختر واحدة

اصحى

حياة الرنجر صعبة

وهذا لم يبنى بيوم واحد

لذا هل ستهرب أم ماذا؟

متى من المفترض أن انهي هذا العمل؟

الليلة

الليلة؟- الليلة-

ولكنك قلت للتو ان هذا لم يبنى في يوم واحد

أنا لا أعرف ما معنى هذا فقط اقوله

تتوقع مني ممارسة الجنس

مع واحدة من أكثر الفتيات جمالا في مدرستنا هذه الليلة؟

نعم.

هذا مستحيل

نعم,هو كذلك

هذه الليلة هي وحدة المجتمع في مدرسة الرقص,ايها الاحمق

(انها حفلة (لوك ان

وأنت تعرف ماذا يحدث (في (اللوك ان

حسنا,لأولئك الذين لا يعرفون ما هو حفل (لونك ان),اسمحوا لي أن أشرح

في محاولة لإعطاء جميع الطبقات الطلابية بيئة آمنة

وإبعادهم من عنف العصابات

تنام كل الطبقات معا

في صالة الألعاب الرياضية

ليلة لطيفة,آمنة ونافعة,أليس كذلك؟

خطئ

(بدلاً من ان نسميها (لوك ان يجب تسميتها احصل عليها

لأن هذا هو كل ما يحدث طول الليلة

الجميع يحصلون على نزواتهم

الشرب,التدخين

والمضاجعة

لكن عامل الجذب الرئيسي هو حفلة فرقة باور 106 وعرض المواهب

(في العام الماضي حصل (نيو بويز على حائزة رهيبة 2,000 دولار

تغيرت حياتهم إلى الأبد

وسيعودون بهذا العام للتحكيم

ويعطون الجائزة لفريق اخر