Heimat

تاريخ ألمانيا

عندما تنظرون الى صور ماريا

أنتم دائماً تعرفون بالضبط اين قد أُخذوا

ماريا قد ولدت في عام 1900

وعندما كانت 20 عام في الصورة عندها تعرفون انه عاك 1920

هكذا بدت عدما كانت امً صغيرة

هنا كانت بحوالي 30 عام اماً لأنتون و أيرنست

عندما رحل أنتون الى شباب هتلر عام 1934

ماريا كان عمرها 34 سنة

هي كانت دائماً متواجدة من اجل ابنائها

هي ألتقت بالمهندس المدني هليبن , في عام 1938

يمكنكم ان تروهم هنا يرقصون

زوجها بول تركها في وضعٍ حرج في عام 1928

وبعد أثنا عشر عاماً قام بأرسال رسالة

من اميركا قائلاً انه يرغب بزيارتها

ماريا لم تكن تعلم انه ما زال على قيد الحياة

هي ذهبت الى هامبورغ مع أنتون من اجل لتقل بول

لكنه لم يكن هنالك لأن الحرب قد بدأت

تلك كانت في عام 1939

وهنا ماريا , عمرها 44 سنة

هيرمان , طفلها من أوتو انه كان فقط أربعة سنوات

هذهِ خلال الحرب ايضاً , سنة 1944 عندما أنتون تزوج من مارثا

في هذهِ ماريا كان عمرها 45 والحرب قد أنتهت للتو

في عام 1946 زوجها يمكنكم ان تروه في الاعلى هنا

بول , الأمريكي أتى الى شوبباش في زيارة

هنا , ماريا كان عمرها 48 . كانت سنة اصلاح العملات

هنا كان عمرها 56 و هيرمان اصغر ابنائها , كان 16

وفي المدرسة الثانوية في زيمرن

ماريا كان لديها الكثير في عقلها حينها

أنتون , أبنها الاكبر

قد قام بصنع شركة بصريات في القرية

هذا هو امام المصنع الان عمره 33

وأيرنست , الثاني الاكبر لا يعرف اي شيء غير الطيران

هذا هو في الطائرة المروحية والان عمره 32

أبنتنا ماريا

لقد كانت الجدول الزمني لعائلتنا

لقد أعتدت دائماً ان أطلق عليها قرن حياتنا

في الصورة على اليمين عمرها كان 65 هذهِ كانت في عام 1965

هيرمان , اصغر اولادها قد كبر اسضاً , مع مرور السنين

انه ليس الاضغر في هذهِ الايام أي أكثر مما أنا عليه الآن

لقد قضى الوقت في امريكا والان هو يعيش في ميونخ

لقد كان دائماً شغوفاً في الموسيقى

كان دائما يعزف على الارغن ويكتب الاغاني

واليوم , هو ملحناً مشهوراً مشهوراً وكأنه امريكياً

اجل , تلك ماريا , جميع اولادها الثلاثة قاموا بفعل شيئاً ما لأنفسهم

أنتون , هيرمان و أيرنست

سنوات الفخر

ايَ طريق , هذا او ذلك ؟ - لا اعلم -

أنت اسلك ذلك الطريق وانا سوف أسلك هذا

يبدوا انهم يلتقان

أعطني الارقام مجدداً

1963حوالي 50 مليون 1963حوالي 82.6 مليون

لذا علينا ان ننعطف الى اليمين - اذاً سوف اذهب الى اليمين -

كلا , الى اليسار

عائلة سايمون

تأسست الشركة عام 1949

ومازالوا يحكمونه كعائلة العمل

ما ذلك ؟

يا له من مكانٍ غريب

قم بالقيادة

الزوار من بروسلس

انا سعيداً لأننا استطعنا ان نقوم بترتيب هذا الاجتماع

زميلي , السيد ايخينر

نعتذر اننا قد تأخرنا لقد تُهنا في الغابة

أجلسوا من فضلكم

هل اوئلك الآباء المؤسسين للشركة؟

أجدادي , والدي

شركة ذات تقاليد

هذا صحيح

يوماً سعيداً , ايها السادة - مرحباً -

من فضلكم أكلوا شيئاً اولاً

هذهِ النقانق من صنع منزلنا

انا افضل ان اقوم بالتدخين , اذا لا تمانع

لا تكن خجولاً

نقائق رائعة لدينا من هذا النوع في فلاندرز

سأكون ممتناً ان أخذك الى الخارج اذا قمت بزيارتنا يوماً ما

هذهِ نقانق مشهورة بالقرب من هنا

منزلية الصنع , جودة السايمون

مثل بصريات سايمون

اعمال سايمون البصرية

سوف اضعك على الخط

يبدو ان السكرتيرة الخاصة بك تعرف كل شيء عن النقانق

سجق الكبد و الحلوى السوداء

قد صُنعت من قبل والدتي

هذهِ من جزار مدينة شوبباش مانفريد

زميل المدرسة القديم

أخبرني , هل الغابة تحيط بهذا المكان بأكمله ؟

بأكملها غابة

ألم يعجبك الطعام ؟

انها لذيذ , رائع

مذاقه لذيذاً

هل هنالك بقايا ؟

يمكنني ان اعطيك البعض حتى تأخذه معك اذا كان يعجبك ذلك

أقدر لك ذلك - ساعد نفسك -

"احذر , انهم ليسوا زملاء"

...مارثا

احتاج ان اتحدث معكِ

يا الهي كلا - يجب ان اقوم بالتدخين -

"انهم يرغبون بشراء مصنعي "

اعتقدت انهم يبدون مشبوهاً بهم

المبلغ قد ذُكر " " أتوا , بشكلٍ مخفي

ما الذي تفكر به ؟

ما هذا ؟

حذاءً عسكرياً ؟

سيد شاوس , من فضلك تعال معي

هل أخبرتك ابداً بذلك أنني كنت ألتقط الصور

عندما كنت فتى وكان عمري اربعة عشر ؟

كان لدي كاميرا على شكل صندوق وحامل ثلاثي القوائم من عمي

كنا نصور المنازل والأبنية

صوراً معمارية

لا يوجد تشويش . زوايا أوسع

كاميرا حديثة اعتيادية لا يمكنها ان تفعل ذلك

أفترض أننا نطور عدسة شيئية

التي تحتوي على بعض التكيف البؤري

هل لديك ايَ افكار؟

كان لدي مثل هذه الفكرة أيضا

...ويجب ان اقول

...يجب علينا ان

ان نقوم بفصل العدسة

من الاسطوانة

وبعدها نقوم بوصلها مع تعديلاً متغير

أعتقدت ذلك ايضاً . ركز عليها للأسبوعين القادمة

هل رأيتهم مثل هذا الشيء من قبل ابداً ؟

ايها السادة , اعتقد ان هذا عرضكم قد ساء فهمه

انا الان في الاربعة والاربعين كتاب طلبنا في حالة ممتازة

لقد سجلت للتو ثلاثة براعات اختراع جديدة

وأتخذ الى ثلاثة عمال متخصصين اضافيين

لا اعلم لماذا عليّ ان اتقاعد من عملي

سيد سايمون , كما رأينا

انت لست تنتج بكمياتٍ كبيرة

انت متخصص في الانتاج للتكنلوجيا , الطب

استكشاف الفضاء , والى اخره

ونحن قلق متعدد الجنسيات

تعمل في الحقول المجاورة لك

تحتاج فقط الى تخيل ذلك

ما الذي سوف يحدث إلى مجموعة براءات الاختراع الخاصة بك

بمجرد ان تتحطم

عملاً رائع لم ارى مثله من قبل

ولا حتى انا

سيد سايمون

ليس سراً ان قلقنا

استثمر مبالغ كبيرة في عمليات قابلة للمقارنة لخاصتك

عاجلاً ام أجلاً سوف تنجح بأكملها

يمكنني ان اجيب فقط بحججاً شخصية

انا احب عملي

لقد قمت ببناء مصنعاً لي والسكان المحليين

هم مصدر الرزق

جميعنا نعتمد على هذهِ المزرعة

ستين مليون كثيرة جداً

وان كنت لا ترغب بأن تكون في العمل الى الابد

انا اتخيل انك لديك احلاماً اخرى بعيداً عن العمل

نحن نعرض لك ستين مليون رقمنا النهائي

الذي يعني نقل جميع براءات الاختراع الماضية والقادمة خاصتك لنا

بوضوح

يجب ان أخذ المشورة

وانا اطلب بعض الاسابيع من اجل التفكير

بوضوح

هل بأمكاني ان اقدم اي مساعدة ؟

لا اعتقد انك ترغب ان تعود الى بروسلس اليوم

يمكنكم ان تبقوا الليلة هنا في " شجرة لندن

لديهم غرفاً جيدة جداً

ماريا - بولين -

يجب ان اريكِ شيئاً ما

روبرتشان و انا قد افرغنا القبو للتو

لأن البناة سوف يأتون

وانا وجدت هذا الصندوق في الحقيبة

لن تخمني ابداً ما الذي موجوداً بهِ

بولين ! ذلك المال

قديمة , اموال السابقة للحرب

يا الهي , بولين

هذهِ ألاف

اعتقد ان روبرت كان يمتلكها قبل ان يتم استدعائه

هو دائماً كان يقول اننا سوف نكون ميسورين عندما تنتهي الحرب

لقد تدبرت الامر

هذهِ ايرادات المتجر لشهر يوليو و أغسطس سنة 1939

وهو لم يخبركِ بشيء ؟ - ولا كلمة , أقسم لكِ -

وأتضح الامر الان

عندما لم تعد تساوي اي شيء

كم هم الرجال اغبياء في بعض الاحيان

ماريا , هل تعرفين ما الذي اشتاق أليه اكثر شيء في شقتي في زيمرن ؟

تدق كل الساعات

يا لها من خططاً لدينا اليوم

أنت مع معطف الفراء الخاص بك

واردتِ ان تذهبين الى بحيرة جاردا

بنخبكِ

روبرتشان و زوجته كانوا في المغرب مؤخراً

لقد جلبوا لي قفطانً حقيقاً ومقعداً جلدياً

لكن لا يمكنني ان اجلس عليه انه يؤلم قدمي

في الواقع , يجب ان نكون راضين

أنتون اصبح ناجحاً

أيرنست لديه عمله وطائرات من مكانٍ الى اخر

هيرمان قد اكمل الستوديو الخاص به

وقريباً سوف يحظى بلقائه على المذياع الاول

روبرتشان حصل على ضعفين المبيعات التي اعتدنا ان نحصل عليها

وزوج غابي يقود سيارة بي ام دبليو

ونحن الأثنان يا بولين ؟

نحن فقط نقوم بتحريك اصابعنا على الخارطة

أليس ذلك صحيحاً ؟

هل تعرفون ماذا ؟

سوف نذهب الى امريكا و نزور أبننا بول