City of Damnation (유감스러운 도시)

CJ Entertainment Presents

A Zoo Money Entertainment film

Distributed by CJ Entertainment

While I'm living,

I get faced with the situation that I never wanted, sometimes.

I always think, whenever it happens,

I do feel sorry for this world.

A Deplorable City

JUNG Joon-ho

JUNG Woong-in

JUNG Woon-taek

PARK Sang-min

KIM Sang-joong

Executive Producer KIM Joo-sung

Looks like dogs are flying in the sky, today.

The special investigative team deal...

Yes, boss. I'm working on it.

Hurry it up.

There's no cure for getting bit by a mad dog.

Yes, sir.

Sending out a dog to catch a dog.

How deplorable.

Let's go.

Yes, boss.

Producer CHOI Joo-seop

Bravo!

They're getting smarter by the day.

Written / Directed by KIM Dong-won

We have no real proof to nail Yang Gwang-sup, yet.

He set up Han yang Finance by the law.

Shut up!

Sit down.

Get out.

I know how you feel, Chief.

Maybe you're obsessing over him due to personal reasons.

Forget Yang and...

You bastard!

It's you, isn't it!

How much did he bribe you with?

Chief, please...

That's right! I'm crazy!

Cuz fools like you took bribes and let the bastard go!

You son of a bitch!

Admit it!

Everyone out.

Bring me Capt. Park.

Where'd that cop come from?

Ain't no cops here before.

Just go! We're late!

Just go!

Stop! Stop right there!

The fool doesn't get it.

What the?

Crazy idiot!

You drove through a red light, sir. License, please.

We rule this hood. Don't give it to him!

We're in a rush!

Don't you know who we are?

You want trouble!

We're late for the wedding. Let's just go.

Get away!

Shit. I'm late. Damn cop!

Give me your license!

Go easy on him. Don't break his torch.

What the!

Traffic violation.

Obstruction of an officer.

Assaulting an officer.

Illegal possession of arms.

And what do you call gangsters going around together?

- Forming a gang group crime. - What?

Forming a gang group crime.

Forming...

- a gang... - a gang...

- group... - group...

- crime. - crime.

And bribing an officer!

You're all under arrest!

Look, it's him!

Isn't he dreamy? He's so hot!

Totally hopeless in love.

- Over here! - Go deliver.

Come in!

Sit over there.

What's with the jacket? A celebrity or something?

He's a habitual traffic violator.

10 times this month, alone.

10 times?

What a nasty fool!

Lift your head up. Let me see your face!

Don't hit me!

This is a law-abiding country! Stop violating traffic laws!

It's the car! Not me!

- By the 20th, you have to... - know!

Take the class and bring the certificate, right?

- I got it! - And pay the fine this time!

I got mouths to feed!

I'd pay if I could!

Shit.

Shouldn't have released the damn albums.

Damn door's stuck!

Who's this fool?

A hit-and-run driver.

Stupid idiot!

Put him behind bars!

Let's get started.

Pizza delivery!

What?

I didn't order this.

It's a gift.

A heart?

To end this quickly...

- Just answer 'yes' or 'no'. - Yes, sir.

Were you in the possession of illegal weapons?

We were going to check out a grave site for my grandpa.

I said, 'yes' or 'no' answers!

Yes, sir.

- Name. - Yes!

You playin' with me! 'Yes' my ass!

- Name! - No!

You stupid bastards!

Hey, Chang!

Stop hitting people!

My office, now!

- Ow, my head. - Shut up.

Hey, Chang!

Why are you always so impulsive?

We deal with traffic offenses not major crimes!

Why do you always bring in gangsters?

Just do your job right!

They started it! A cop's gotta teach 'em!

If you want to hit people, go somewhere else!

Get out of here!

Aren't you goin' to work, hon?

Come on, babe.

Can't you take a day off?

Crazy?

I paid a fine last month, too.

Go, so I can see my customers.

Just one day off, hon. Please?

I'll fire you up, real good.

What the hell?

You shitheads having fun?

Maybe you should straighten your hair.

That little bastard!

Get the hell out!

I'll pay ya in three days.

I'll pay it back, bitch!

Don't worry!

Hey, Blades!

I'll call you, later.

How are ya?

Yes, sir.

Still sleepin' here and stuff?

Couldn't find a place, yet.

I'll get a place soon.

Hop in.

Huh?

Get in the car.

Let's go for drinks.

Yes, sir.

What?

A cop?

Here are the papers.

Just go for 6 months.

But I'm not doing good these days.

I broke my wrist. I can't lift my arm.

See? I can't even salute.

Why me, boss? I'm not even in your gang.

It can't be one of our boys.

They're on to all of us.

I heard you went to college.

Well, off and on...

Just shut up and go.

Use this to get rid of your scars.

Come on boss. I'd rather go to jail!

How can I become a cop?

Yes?

I heard you borrowed dough from a loan shark.

Want me to tell him to cut ya down?

I'll make the appointment.

Dr. Jung was it?

All taken care of, sir.

Can he be trusted?

Yes, sir.

He's smart with a clean record.

He'll do anything I say, sir.

Would you like to meet him?

No need.

- Young-sik? - Yes, boss.

You and I are the only ones who know about this.

He'll get experience on the road...

then go to special investigations in June.

It's all set, sir.

Police certificate Joong-dae Lee.

Deplorable, yet that's how my life as a cop got started.

Allegiance!

But then it suited me better than being a dog for a gang.

Problem is I had to move posts often.

Not that fool again! We're screwed!