Freud

Freud

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

freud-s01e01-720p-web-x264-edhdeztv
A Commentary by McArthur
Magdy27

Tags

web
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-03-29
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

I wanna thank Ibrahim Khalid & Fawzy Al-Asmar for helping us with this Project.

.انتِ تسمعينِ صوتى و ترى البندول

.فقط صوتى و البندول

.اى شيء اخر يختفى

.اليوم الذى فقدى فيه صوتك, من ثلاثين عاما

كان يوم وفاة ابنتك جوزين؟

اهذا صحيح؟

انتهى بها الحال اسفل عربة يجرها الخيل. صحيح؟

كم كان عمرها؟

سبعة اعوام....فتاة صغيرة

,عندما عٌدتىِِ الى سجيتك مرة اخرى

.لم تتذكرى الحادثة و قد فقدى صوتك

انتِ لم تتحدثى منذ ذلك الحين. اليس كذلك؟

.انتى هناك الآن

.فى نفس اليوم و المكان على ذلك الرصيف

بأى يد كنتِ تٌمسكين بابنتك؟

.بإمكانك الإحساس بيد ابنتك فى يدك

.يدها الدافئة, الصغيرة

هل بإمكانك رؤية العربة و هى تقترب؟

ماذا حدث بعد ذلك؟

,انتِ تمسكين يد ابنتك .انتِ تحمين ابنتك

لقد افلتت يدكِ؟

.و انتى سرعتى بالصراخ, لكنها لم تسمعك

.صوتك لم يكن باستطاعته انقاذ ابنتك

.بماذا صرختى؟ اصرخى به الآن

!جوزفين, توقفى

.ممتاز

.انه بالفعل قابل للتصديق

هل تساعد ارجحتى لساعة جيبى امام وجهك؟

.انا لا أهتم اساسا هل تعرف ما ضايقنى؟

.انه لن يوجد هذا الظلام غدا

,للأسف....اسمعى هل بإمكانك البكاء قليلا فى النهاية؟

ابكى؟

.لا

.ليس بإمكانى البكاء على شيء سيئ لم يحدث

.لقد فقدتى ابنتك

.لا لم افعل. انا حتى ليس لدى ابنة

.دعنى اخبرك بشيء, دكتور .سوف افعل اى شيء لأجلك

,انا اغسل ملابسك, انظف المنزل .اطهو لك, حتى لو انك لا تأكل نهائيا

.هذا حزين

!ضع اللوحة بعيدا .علقها, المنظر هنا فظيع

اسف, لينور

.لا بكاء

كم عدد الحاضرين غدا؟

تقريبا 30

.جميع عباقرة الطب فى فيينا

.جميعهم ضدى

.ليس بالجديد عليك

.انك ستؤدى تمثيلية عليهم

.سوف أؤدى التنويم المغناطيسى

.انه ثورة فى مجال العلاج

,بالتأكيد انهم لا يخذوه على محمل الجد .....هؤلاء المتعجرفون

لكن نحن الأثنين .سنغير هذا غدا

.لكن, دكتور, ليس باستطاعتك فعل ذلك

.انا حتى لم أكن تحت تأثير التنويم المغناطيسى

.و لكن أدعيت بأنى كذلك

.بإمكانى فعل ذلك, انا اتعلم

.ان الامور لا تسير بتلك الطريقة

.انه ليس من السهل تنويم شخص مغناطيسيا

.الطريقة يجب ان تكون مثالية

.لينور, تعالى مرة اخرى

!كلا

هل تريدين ايضا البعض من الكوكاين؟

هستيريا

.و ايضا سلامك

.لقد وصلنا

ماذا حدث هنا؟

.لقد سمعت صراخا مساءا

.لذلك جال بخاطرى انه يجب ان اعتنى بها

هل كانت عاهرة؟

.لا, انها كانت تعيش هنا فقط

.لقد كانت فتاة لطيفة

.صدقنى

.انها لم تكن مستعدة بعد

.لقد كانت بالكاد تتحدث .انها كانت منعزلة بنفسها

.انها لم تكن كذلك, اليوم

هل انتهيت اخيرا؟ !لا أستطيع غلق المنزل طوال الليل

.بوشاخار استجوبه- .حسنا-

.حسنا

من انت؟

.هينز كونراد, المالك

.بالتأكيد انه انت

.هل تشاركك السكن- .لا تكن وقحا-

.هذه انيلى

.انها نزيلة مثلما كانت انسه هوفارت

ما الاسم الاول للأنسة هوفارت؟

."ستيفى"

من كان معها؟ هل رأيت أى أحد؟

كاتس تونجز "شوكلاتة"

.بوشاخار- ما الأمر؟-

!تعال, اسرع

.ما الخطب- .انها ما زالت على قيد الحياة-

ماذا؟

.ركزى فقط على التنفس

أين يوجد أقرب طبيب؟

.مساء الخير, د/فرويد !للمرة الاخيرة الإيجار

.لأكتوبر و نوفمبر و ديسمبر و بالفوائد

.قريبا جدا

هل هناك خطاب وصل لى؟

!لا تنسى الإيجار

.قريبا

.وا اسفاه, مارثا. اميرتى

,وا اسفاه, فعندما اتى اليك .سأقبلك حتى تحمر وجنتاك

,و اذا لم تحسنى التصرف .سترين من هو الأقوى

,أفتاة صغيرة رقيقة بالكاد تأكل .ام رجل ضخم مليء بالكوكاين

كوكاين

عزيزى سيجى,الوحيد الذى يدعونى بالفتاة الصغيرة, ألا ترى جيدا؟

ام هل هذا من اثار الكوكاين؟

او لماذا اصبت بالعمى فجاءة فى قمة شبابك؟

مذكرة امى الطبيبة مذكور بها ان الاستمناء من الممكن ان يكون السبب

. يجب على ان اسألها ما معنى ذلك

.بعيدا عن المزاح, سيجى, لقد استدعتنى امى

نفس حديث كل مرة عن العيادة و المال و عن مستقبلنا

انها ستلغى موافقتها لزواجنا .فى الوقت الحاضر عزيزى

.الفكرة لا تطاق عزيزى

.لأن ننتظر لمدة اطول

لقد كتبت عن محاضرة لك فى الأكاديمية من شأنها ان تغير كل شيء

!مرحبا! افتح الباب

.مرحبا- .ها انا قادم-

.انت ستيقظ كل المنزل- !افتح الباب-

حسنا, ما هذا؟

هل انت الطبيب؟- .اجل-

اين يجب ان نضعها؟- ....لكن-

....انتظر

!ما الخطب؟ افعل شيئا

!اوقف النزيف .هناك ملابس هناك

.ابقى مستيقظة, كونى معنا

اين الجرح؟- !جرح عميق فى منطقة العانة-

!ما هذا؟ افعل شيئا

.انظرى إلى, كونى هادئة

.انظرى إلى

.لقد فات الآوان

.انها ممزقة من الداخل

انا لست بجراح, لكن حتى افضل .الجراحين ليس بإمكانه فعل شيء

!و انت تتجرأ و تطلق على نفسك لقب طبيب

ماذا حدث؟

!اللعنة

.....و هى

.لقد سبق و حملتها

.دكتور

.....لكن

!ايها السادة

.ايها السادة

.لا يمكن ان تكون جادا

!ايها المفتش

من الفوج الخامس؟

متأكد؟

.لقد ارتديت هذا الزر لمدة 20 عاما

.لقد كانت الفتاة عاهرة

اى شحص من الممكن انه اضاع ذلك الزر؟

.انها لم تكن عاهرة, انها كانت تسكن فقط هناك

من قال ذلك؟

.لقد كانت فتاة لطيفة

انها كانت تصون نفسها لضابط

,مثل اى قصة قديمة .لكنها اصبحت مملة نوعا ما

.الشرطى طعنها حتى الموت .لا أظن بأن هذا ممل

و كيف تعلم؟

.ان هذا المنزل مليء بحثالة المجتمع طوال اليوم

.انه من الممكن ان يكون اى احد

.انه ليس دليل كافى لى

.من هذا الطريق

!فرويد

ارتور؟

....اجتماعنا

ماذا حدث؟

.حالة وفاة

بإمكانى رؤية هذا, التفاصيل؟

.لن أفسرها لمخيلتك المريضة

!ستفعل

.فى العربة. يجب علينا ان نغادر .الحفلة عند منتصف الليل

.مساء الخير

.شنيتزلر, انظر حولك

.يجب ان ارتاح جيدا لأكون مستعدا لعرضى غدا

انا احذرك! لقد كنت أعمل لأسابيع .لأحجز لنا مكان على الطاولة

.أنا مدين لنصف المدينة لأجل هذا العرض

.انت لا يمكنك النوم فى أى حال

.فأنت منتشى الآن

!مساء الخير, سيد شنيتزلر- !مرحبا-

هل تعرفهم جميعا؟

.الشيء المهم انهم يعرفوننى

.هينريتت

.بالطبع

.هينريتت, كلارا, ليبولد

!أنت

"ها هم. السزابارى "عائلة

كيف أبدو؟

.هينريتت! مساء الخير, آنسة كلارا

ماذا يفعل هنا؟ .انه لا يمتلك مخيلة

!ليبولد- صديق من طرفك؟-

.بالتأكيد لا. انه زميل من المستشفى

و ما صلته بالهستيريا؟ امه؟

.من الممكن

.الشاعر

.الكونت و الكونتيسة

.انه لشرف

.رفيقى, د.فرويد .طبيب, مثلى

.طبيب اعصاب, و مستكشف و ثورى فى هذا المجال

.مرحبا, دكتور. اذهب و احتسى الشراب بينما اختطف رجلك الأديب

!هيا

مستكشف و متمرد؟

More Arabic subtitles for Freud

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left