The Quake

The Quake (Skjelvet)

Download Danish Subtitle

Release info

Skjelvet 2018 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS da
WEB-DL
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2018-11-19
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Det er nu et år siden, at Åkerneset skred ud i Geirangerfjorden -

- og skabte en 80 meter høj tsunami.

248 mennesker døde i dette brutale møde med naturens kræfter.

Vi har hørt stærke historier om mod, omsorg og livsvilje.

Men hvad kunne vi som samfund have gjort -

- for at forhindre katastrofen? Og kan noget lignende ske igen?

I denne uge fremlagde Geiranger-kommissionen sin rapport.

Leder og seniorforsker i Norsar, Johannes Løberg, velkommen.

Hvordan går du frem som forsker, -

- når du skal finde svar efter en sådan hændelse?

Når naturens kræfter rammer os, så rammer de os blindt.

Desværre kan ingen sige, -

- præcis hvornår eller hvor et jordskælv vil indtræffe.

Især ikke et så lille jordskælv, som udløste bjergskredet i Geiranger.

På baggrund af den viden, vi har, bør der så overhovedet bo folk?

Det er en meget vanskelig vurdering.

Men det nytter ikke at leve i frygt.

Vi er ikke herrer over naturen. Og vi lever jo midt i den.

Løberg, vi har inviteret en mand i studiet, -

- som med rette er blevet kaldt helt i kølvandet på tragedien.

- Er du klar? - Men se først disse billeder.

Pøj-pøj.

Mange af dem, som var i Geiranger den 6. maj i fjor, -

- har én mand at takke for, at de i dag er i live.

Tag godt imod geolog Kristian Eikjord.

SKÆLVET

3 ÅR EFTER ULYKKEN

GEIRANGER 310 KM FRA OSLO CENTRUM

Hej.

Hej.

Undskyld, jeg kommer for sent.

- Havde du glemt mig? - Glemt dig? Nej da.

Det er godt at se dig.

- Skal jeg tage den? - Ja.

- Du er nok sulten. - Ja. Lidt.

Jeg har ikke fået købt ind, men...

- Omelet? - Ja.

- Omelet og knækbrød? - Det er fint.

Hvordan går det derhjemme?

Har du... fundet dig en kæreste?

Nej.

- Har du? - Mig? Nej nej.

Savner du mor?

Ja, af og til.

Det kunne jo være, at det ville gå bedre nu?

Måske.

Nu har jeg det fint her.

REDDEDE LIVET - MISTEDE ALT

Vær sød at komme med ud.

Julia, kom nu.

Hvad er det her?

Det er bare noget, jeg går og laver.

Hvad?

Det er blevet sent. Kom.

- Hvorfor har du alt det her? - Det er umuligt for dig at forstå.

Så mange døde i den ulykke.

Så mange, som vi kendte. Så mange...

Du reddede mor og Sondre. Og mig.

Kom. Så går vi ned.

VARSLEREN

Flere døde, fordi jeg advarede for sent

Godmorgen. Jeg har lavet morgenmad.

Det er knækbrød med ost og rød peber.

Og så varmede jeg kaffen fra i går op.

Jeg har også ryddet op.

Det er nok bedst, du tager hjem.

- Tager hjem? Hvorfor? - Du er en stor pige nu.

Du kan godt forstå, jeg ikke kan have besøg nu.

Skulle jeg ikke hjem på torsdag?

Det er bedst for dig, sådan som far har det nu, at tage hjem.

- Men jeg har jo bestilt billetten. - Kom. Vi pakker dine ting.

OSLOFJORDTUNNELEN 29 KM FRA OSLO CENTRUM

Årsagen til ulykken er ikke kendt.

Politiet informerede tidligt om den alvorlige ulykke, -

hvor to personer mistede livet.

Oslofjordtunnelen er nu lukket i begge retninger.

I Norge er der 32 undersøiske tunneler -

- med større stigning end Oslofjordtunnelen.

Flere har kritiseret den store hældning i denne tunnel.

Vi har nu fået bekræftet identiteten på de to omkomne.

Inga Hansen og Konrad Lindblom. De pårørende er orienteret.

Lindblom var geolog for Norsar.

Han menes ikke at være tilknyttet anlægsarbejdet i tunnelen.

Vores reporter Mats Andersen var på stedet kort efter ulykken.

Oslofjordtunnelen er ramt af...

Konrad Norsar Ubesvarede opkald (3)

Vi må ikke komme ind i tunnelen, men har fået oplyst af politiet, -

- at to omkom i tunnelen, efter en genstand faldt ned fra loftet.

Kære Kristian, længe siden sidst.

Vedlagt finder du uddrag... Ring døgnet rundt.

Frygt for sikkerheden i Oslofjordtunnelen

OSLOFJORDTUNNELEN FRIKENDT

"Vi troede, den var sikret"

Bevidstløs efter gaslækage i Drammen

Strømafbrydelse lammede nødnettet

SE NORSAR-RAPPORT 19/5-17

SE ÆNDRING 1/8-16 - 1/8-17

IKKE NÆVNT I RAPPORTEN!

SAMMENHÆNG MED OVERSVØMMELSEN I NITTEDAL

SE RYSTELSER SAMME DATO 20/8-17

PÅ GRUND AF BEVÆGELSER?

100 år siden "Osloskælvet" Det kan ske igen

Oslofeltet er ikke dødt.

Faren for nye store jordskælv i Oslo er reel.

JEG ER INGEN HELT

Geolog Kristian Eikjord udpeges som den store helt.

NORSAR OSLO CENTRUM

Konrad Lindblom direktør 1999-2005

Kristian!

Hej.

- Hej. - Godt at se dig.

Med fuldskæg. Jeg kunne næsten ikke kende dig.

- Kaffe? - Ja tak, hvis du har.

- Ingrid, har du kopierne til os? - Ja. Værsgo.

Jeg mener, jeg har gennemgået alt det, du bad om.

FORESPØRGSEL INGEN UDSLAG

- Slet ingen udslag? - Nej.

Ikke et ondt ord om Konrad. Han var en god mand.

Men han kunne...

Han kunne godt gå lidt for langt med vidtløftige teorier.

Vi har aldrig før haft så præcise målinger, som vi har nu.

Detaljerede målinger, vi før kun kunne drømme om.

- Find 3,8´eren fra Bergen frem. - Ja.

Se.

Der var flere udslag den dag?

Nej, gule prikker er menneskeskabte rystelser.

Anlægsarbejde og sprængninger. Kun de røde er bekræftede jordskælv.

Så Norge klarer sig.

Og skulle der ske noget, sidder Ingrid her og passer på.

Vi passede også på i Geiranger.

Ja. Men vi kan altså ikke måle en rystelse, før den sker.

RØA 7 KM FRA OSLO CENTRUM

Hallo?

- Hallo? - Herinde.

- Hej. - Hej.

Jeg hedder Kristian Eikjord. Jeg arbejdede sammen med Konrad.

Ja.

Så ved du nok også, at han er død.

Selvfølgelig. Du er måske en del af familien?

Konrad er min far. Eller var min far.

Det gør mig ondt. Kondolerer.

- Men I arbejdede sammen? - Ja, eller... ja.

Konrad var en ven. Han kontaktede mig.

Jeg troede ikke, far havde venner.

Måske mere kolleger end venner.

Jeg er interesseret i hans arbejde. Jeg vil gerne se nogle papirer...

Du må godt gå ind på hans kontor. Jeg skal mødes med bedemanden nu.

- Er det i orden? - Ja ja. Det skal bare ryddes.

Tusind tak.

Hej. Det er Marit. Netop. Et lavt træhus.

Ved siden af det store gule. Okay, ja. Jeg er her.

Hold nu kæft!

Hej, Kristian.

Hvordan ved vi, at gule prikker ikke i virkeligheden er røde?

Hvordan skelner vi menneskeskabte rystelser fra naturens?

Som sagt er det anlægsarbejder og sprængninger.

- Men hvordan ved vi det? - Entreprenørerne melder arbejderne.

- De melder alle sprængninger? - De melder hvert nyt projekt.

Så entreprenøren melder, i hvilken periode byggearbejdet pågår?

Ja, i princippet.

Og lige nu arbejder de i Oslofjordtunnelen.

- Ring til entreprenøren. - Kristian, det bliver lidt...

Gør mig den tjeneste, så skal jeg ikke plage dig mere.

Hvis der ikke var anlægsarbejde den dag...

hvad var det så?

- Jeg ringer lidt rundt, okay? - Tak skal du have.

GAMLE BYDEL 1,2 KM FRA OSLO CENTRUM

- Hej, Sondre. - Hej, far.

Du skal hilse på Mia, min kæreste.

- Hej. - Hej.

- Sjovt at møde dig her. - Jeg bor jo her.

Selvfølgelig.

- Er I på vej ud? - Ja. Vi skal i biografen.

- Måske kan vi snakkes ved senere? - Ja.

Hyggeligt at møde dig.

- Hej. - Hej.

- Hvor er du fin i tøjet. - Tak.

Det er du også.

- Hvor er Julia? - Hun er gået i seng.

Hun glemte den her.

Hun har generalprøve i morgen på Operaen.

Synger hun?

Nej, hun danser ballet.

Du kan komme, hvis du har lyst.

- Hvis du har tid. - Selvfølgelig.

Det bliver hun glad for.

Det var meget dumt, det, der skete med Julia i Geiranger.

Vi ved begge, at jeg ikke har det let for tiden.

Det er også fristende bare at lægge sig med et lille sammenbrud.

Du skulle tage at prøve det. Det er ret fedt.

Idun?

Det, jeg nu vil fortælle, vil lyde fuldstændig sindssygt.

Du skal ikke blive bange.

Godt nok er det en gammel bygning, men det er anden gang på en uge.

Det ser fint ud her.

Den er måske lidt varm. Hold lige den her.

Må jeg få lidt lys? Hallo?

Må jeg få lidt lys, Kristian?

Hvad gør vi så?

Det skal nok gå.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left