The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليّين"

.(مرحبًا (نيك - .(ريبيكا) -

.تعلمين من أكون - .(فريا) -

.نبّئي أخوتنا أنّي قادمة للقائهم قريبًا

أتتنازلون عن مكانتكم كقادة؟

،تلك الهجمات لن تزيد إلّا سوءًا .علينا أن نتزوج بأسرع وقت

،ألعنك بالبقاء في هذا الجسد .وبموت موحش بلا معنى

.(نيكلاوس) - .فين) يعلم بشأن (هوب) وبكلّ شيء) -

.إنّه قادم في الطريق

لقد انتشر الغاز في كلّ .غرفة من هذا المنزل

.وداعًا يا أخي

،هوّني عليك يا فتاتي الجميلة .أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب

!لعنة الله

آسفة، آسفة، إنّك تتحلّين بشجاعة ضروسة

...وأقلّ ما أمكنني فعله هو الانتباه لـ

أيّما كائن تكون، إن حاولت !إيذاءنا فلسوف أقضّ عينيك

.بالواقع يا (كاميل) هذا غير ضروريّ - ماذا حدث هناك بحقّ السّماء؟ -

،لنتناقش في السيّارة .هيّا لنغادر

"الأصليّون) - الموسم الثاني)" "(( الحلقة الـ 14: (( أحبّك، وداعًا

ماذا تحسبين نفسك فاعله؟

،قال (إيلايجا) أنّهم في طريق القدوم .لذا سألاقيهم وآخذ ابنتي

،لا تخبرني أن ذلك غير آمن .سأخبرك أنا بما ليس آمنًا

نسف بيتٍ لمنع .أخيك الشرير من إيجادها

.(سنتدبر أمر (فين - ثم ماذا؟ -

.كلّما تقتلونه سيتلبّس جسدًا آخر فحسب

،جربنا الهرب والاختباء .وكلاهما لن يؤتي نفعًا

إذًا ما فكرتك الفذّة؟

إنّي أعمل على خطّة حاليًا والتي ستُعزَز بشدّة

.إن هدأت وركّزت على الهدف - ...لا تُسيّرني، إن معي كلّ حقّ لـ -

!هيلي)، إنّك ستتزوّجين اليوم)

إنّه عمل سيترتّب عليه تحرير كلّ .(الذئاب المدينة بالخنوع لـ (فين

.ستصيرين ملكة لجيش

.وما مِن ملكة تهرب

.ما زلتَ تبدو متعبًا

هذا أسوأ من آثار الثمالة التي .كابدتُها في عيد القدّيسين عام 2011

هممتُ بمهاجمة (أيدن)، صحيح؟

لبث ساهرًا ليل نهار بجانبك ريثما .اتّصل (مارسل) وقال أن التعويذة حُلَّت

.لقد أنقذ حياتي بما تعنيه الكلمة - .حقًّا؟ لا واجب يستدعي الشكر -

،تفضّل، القليل من عصير النشاط .لذا ينبغي أن... تنطلق

.مع السلامة

إذًا أين كنت البارحة؟

كما تعلمين، ارتدت دور البطل .وأنقذت الموقف كالمعتاد

أولم ترتأي أن بإمكاني المساعدة؟ - .لقد كنتِ مع صديقك -

أما استطعت مهاتفتي؟ .الاتصال يتطلّب 10 ثوانٍ

إذًا هذه هي المرحلة .المؤاتية بخصوص ما بيننا

...طالما أنّنا تقريبًا ويلاه، ما هو المصطلح؟

.مرتبطان - .لك أن تتمنّى -

...ربّما، وربّما بإمكاني تعويضك بواسطة

،إتمام الخنجر الروحانيّ ما رأيك؟

.كلّ أولئك القادة وافوا المنيّة

.هكذا مذؤوبون كثيرون سيشاؤون الانتقام

سنوضّح أن السحرة هم مُدبرو ذلك

وأن مصّاصي الدماء جرى .التلاعب بهم بالسحر الأسود

.وأن هذا لم يكُن ذنبهم - .حضرتا السيّدين -

.جئت حاملًا الهدايا - ماذا فعلت بحق السماء؟ -

بترت رؤوس قادة المذؤوبين الذين .رفضوا التخلّي عن خواتم (فين) القمريّة

أحضرت إليّ حقيبة ممتلئة برؤوس المذؤوبين؟

.أملت أن تعتبرها هديّة مبكرة للزفاف

كما أنّي لن أقبل بمتعاطفين .مع الساحرات في جيشي

.المذؤوبون لا ولن يكونوا جيشك أبدًا

.(إنّك قائد جسور وإيثاريّ يا (جاكسون

وأوقن أنّك ستظل هكذا .طوال فترة حكمك كاملة

ستبدأ الاحتفالات في تمام .الـ8 في مجمّعي السكنيّ

انشر الخبر واحضر مبكرًا .كفاية لتهندم نفسك

.إنّه يوم زفافك، كرمى لله

هل أنا مجنون؟ أم أنّه يبدي سجيّته الحسنة؟

أأنت مستعدة؟ - .لستُ موقنة -

لم أفعل هذا قبلًا، أتذكر؟

،إنّي لم أكمل التعويذة نفسها .لكنّي لم أنعم بشريكة قويّة مثلك قبلًا

.إذًا لنفعلها - .لنفعلها -

.أعتقد أن التعويذة نجحت

كول)، أأنت كما يرام؟)

كول)، أموقن أنّك كما يرام؟)

،إنّي بخير تعويذة كتلك لها ضريبتها، صحيح؟

خبّئيه حاليًا، اتّفقنا؟ .لأنّنا اليوم لدينا سبب للاحتفال

.احضري الزفاف معي - .لا بأس، لكن إن عُزفت الموسيقى، سنرقص -

.بيكس)؟ (بيكس)، أنا أخوك)

.أحتاج معروفًا

،حسنٌ، الخبر السيء أوّلًا .سأضطرّ للغياب عن زفافك

كول) لديه مسألة حياة أو موت) .ويحتاجني أن أساعده حيالها

أمن شيء يمكنني فعله يا (ريبيكا)؟

،إنّه شأن سحريّ .ويبدو أنّه اختصاصي الآن

،كما أن لديك مشاغل تكفيك ...وفيما يخصّ ذلك

إنّه أبيض، مما سيجعل خداع أيّ أحدٍ غير ممكن

إذ أنّه لن يمكنك الزواج مرتدية .بنطال جينز ضيّق وحذاء عسكريّ

!(ويلاه، (ريبيكا

.شكرًا لك

!ويلاه، ما أجمله

إني المرأة الوحيدة على قيد الحياة التي عملت متعهدة فساتين زفاف

خلال 5 قرون مختلفين، إلّا أنّي لم .أصل للمذبح كعروس طبعًا

،تعلمين أن الأوان لم يفُت .حسب فهمي، (مارسل) ما يزال عازبًا

أأخبرته بعد أنّك... أنت؟

،ارتأيت أن أؤجل هذا مؤقتًا .فذلك سيعقّد من الوضع

كما أنّي أجهل إلى متى .سأظل في هذا الجسد

.معك حقّ

،هيلي)، أنصتي إليّ) (لعلّك ستتزوّجين (جاكسون كانر

،من آل (كانرز)، أهل الجدول المخمورين .(لكنّك ما زلت واحدة منّا، من آل (مايكلسون

.ستظلّين هكذا إلى الأبد

ربّاه، لكان مديحًا بديعًا لو لم .تربطيني بوفرة من القتلة المخابيل

،شكرًا على مجيئك .إنّي أدين لك بعظيم... الاعتذار

.لقد أرعبتني بشدّة - .أعلم، وإنّي آسف -

...إنّما - .انظر، (هيلي) و(جاكسون) سيتزوجان اليوم -

،الحيّ سيعج بالمذؤوبين وبعد هذا الزفاف، فإن قطيعنا بأسره

سيكتسب قدرة (هيلي) على .التحكُّم في هيئة المذؤوب

،أيّ سيتسنّى للمذؤوبين التحوُّل إراديًّا .سنكون أشدّ فتكًا بمصّاصي الدماء، بك

.أظننا نحتاج لانقطاع مؤقّت

معذرةً، أهذه أسوأ خطبة انفصال في العالم؟

،لأنّها إن كانت كذلك .فقلها بصراحة

تود إنهاء علاقتنا لأنّه لا يليق .بنائب قائد المذؤوبين أن يواعدني

كلّا، بل لأن مواعدتك إيّاي تجعلك .مستهدفًا، إنّي أحاول تأمينك فحسب

أتعلم، لا أذكر آخر مرّة .شعرت فيها بالأمان

.(جوش)

.ويلاه، إنّي غريب جدًّا عن عالمك - .عالمي؟ ولّني بعض التقدير -

لستُ فتاة من النوعية التي تمضي الوقت حالمة تُبدع ليوم زفافها

وإن فعلت، فعلى الأرجح كان .سيبدو أقل شأنًا من هذا قليلًا

.أجل

هل تنتابك خِشية التردد؟ - .كلّا -

هذا هو الفعل الصائب .لأجل (هوب) ولأجل قطيعنا

.(هيلي)

،إن سمحت لي بالمقاطعة .فثمّة أحد يود إلقاء التحيّة

أحضرتهم لهنا؟ .فين) قد يباغتنا من حيث لا ندري)

،لقد اتّخذت اجراءات احترازيّة لن يحضر زفافك ضيوف غير مدعوين

وبعد إتمامه، سيكون قطيعك .خطّ الدفاع الأوَّل عن هذا البيت

.لا هرب بعد الآن يا سموّ الملكة

.(هوب)، أعرّفك بـ (جاكسون)

.(جاكسون)، أعرّفك بـ (هوب)

.اعتقدت أن عودة ابنتك ستسرّك - إنّي مُفعم بالسعادة وسأكون أسعد -

(ما لم تفعل شيئًا يثني (هيلي .عن إتمام هذا الزفاف

أمِن شيء تودّ مناقشته يا (نيكلاوس)؟

.يعلم الجميع أنّك مُغرم بها

لكن لـ (هيلي) واجب نحو .هذه الأسرة، وكذلك أنت

،)وصلني انطباع بأنّه قرار (هيلي .أخبرني أنّك لم تجبر تنفيذ هذا القرار

،إنّنا نحشد جيشًا وهي ستفعل المطلوب منها

.وإنّك لن تفعل شيئًا للحؤول دون ذلك - إلّا طبعًا إن علمت بأنّها تعرّضت لضغط -

دفعها للتضحية بحرّيتها .في سبيل تحالف سياسيّ ما

،هيلي) وضعت مصلحة الأسرة أوّلًا) .وأقترح أن تفعل مثلها

.مصلحة الأسرة أوّلًا دومًا - إذًا لن يلوح بيننا خلاف، صحيح؟ -

اهدأ، عليك الحفاظ على .تركيزك إن وددت هزم التعويذة

.لا هازم لها

.إنّها تعويذة في حجم مدينة - .إذًا ستستسلم -

،ماذا دهى أخي الذي أعهده أخي الذي ضحك في وجه الموت؟

يسهل جدًّا على المرئ فعل ذلك .ما لم يسبق له الموت مرّة فعليًّا

.كرهت الموت في المرّة الأولى

تكمن سخرية القدر في أنّي حبّذت .أن أكمل حياتي هكذا كساحر

،بدون مشاعر معظّمة .وبلا نهم للدم

.وددت البقاء على سجيّتي

.لفترة قصيرة بأيّ حال

.ما زلت لا أصدّق وجودك هنا

على أمك الذهاب والقيام .بمهمتها الجللة، لكن لا تقلقي

،الآنسة (كامي) سترعاك .وبعدئذٍ لن أسمح بغيابك عن ناظريّ

.تبدين مثاليّة

هيلي)، أعي أن هذا الإجراء هام) لقضيّتك ولن أفعل شيئًا يثنيك عنه

سأكون متوانيًا ما لم ...أخبرك لمرّة على الأقل

.إيّاك

.إيّاك أن تقولها

،منذ أوّل يوم التقيتك وقد أحسست نحوك بكلّ مشاعر الحبّ

وطيلة تلك المدّة لم تقوَ على .مصارحتي بمشاعرك نحوي

وإنّي أتفهّم السبب، لا يمكنك أن .تكون الرجل الذي يصارح بمشاعره

.لكن (جاكسون) يصارح بمشاعره

،وأظن السعادة ستتسنّى لي معه .(وإنّي أريد أن أسعد فحسب يا (إيلايجا

...لذا أيًّا يكُن ما نويت قوله لي .فرجاء لا تنطقه

أأساعدك حيال ذلك؟ - .كلّا -

.انظر، يؤسفني أن (أوليفر) ليس هنا - .أجل، وأنا أيضًا -

إلّا أنّي أوقن أنّه كان سيقول الكثير

حول وجودي بهذا الثوب .في منزل مصّاص دماء

إذًا أتحسب حقًّا أن المذؤوبين سينسجمون مع مصّاصي الدماء؟

.وإن لم ينسجموا، فسحقًا لهم

،فرغنا من السعي وراء الأحقاد القديمة .فلدينا أعداء حقيقيّون لنحترس منهم

سؤالك ليس حيال مصّاصي الدماء بوجه عام، صحيح؟

،)إنّك تعلم بعلاقتي بـ (جوش لا أطلب إذنك، اتّفقنا؟

جيّد، لأنّي موقن أنّنا خضنا الحديث .عن حتميّة الحبّ حين كنّا بالـ 17

.إنّه مناسب لك، انتهى النقاش

لا أريده أن يُقحم عنوة في صراع، أتفهمني؟

ذلك لن يكون هينًا، لكن فرصة فوزنا بهذا الصراع معدومة

.ما لم يكُن لدينا ما نناضل لأجله

.أعتقد أن هذا أوان انصرافي

لا توجد قاعدة لرؤية أحدنا الآخر قبل الطقوس، صحيح؟

هل الأمور كما يرام؟ - .أجل -

.يحدوني قليل من التوتر

وددت رؤيتك والتأكد من .أنّك لا ترتدي سترة صوفيّة

.شكرًا لك

،إنّي بالواقع سعيد بوجودك هنا .لديّ شيء لك

.الحجر الكريم هو عقيق طحلبي التشعب