The X-Files

(Lapas Federal Tashmoo Pennsylvania, 1989)

Astaga.

Apa yang kau lakukan pada Barnett?

Apa?

Apa yang kau lakukan pada Johnny?

Kembali ke bangsalmu.

Tak ada yang bisa kau lakukan untuk temanmu sekarang.

- Apa? - John Barnett meninggal.

Tidak, aku mendengarnya berteriak.

Kubilang John Barnett meninggal.

Kau mengerti?

Ayo, Crandall. Keluar dari sini.

Tak ada yang bisa dilihat di sini. Kau mengerti?

S1-16 "YOUNG AT HEART"

Aku masih tidak mengerti.

Apa hubungannya ini dengan kita?

Merampok toko perhiasan adalah kejahatan federal.

Terima kasih.

Entahlah, aku ditelepon orang yang dulu bekerja denganku...

...di seksi Kejahatan Kekerasan. Dia bilang ini penting.

Reggie.

Mulder. Astaga, aku benci saat kau melakukan itu.

Ini Agen Khusus Scully. Ini Reggie Purdue.

- Apa kabar? - Apa yang terjadi di sini?

Penembak tunggal membunuh gadis pramuniaga...

...setelah mengisi satu tas untuknya.

Ada yang kalian temukan?

Tidak banyak kecuali...

Ini. Ini akan membuatmu terkejut.

- Mengapa? - Kuberi tahu, Mulder,...

...ini akan membuatmu terkejut.

- Apa ini? - Tunggu sebentar.

- Kau tahu alasanku memanggilmu? - Bagaimana dengan deskripsi saksi?

Pria kulit putih, tinggi 180-183 cm,...

...memakai topeng ski.

- Astaga, Reggie. Itu Barnett. - Ya, tapi tidak mungkin.

Siapa Barnett?

Itu kasus pertamaku di FBI.

Barnett melakukan kejahatan bersenjata di seluruh D.C.

Selalu lolos. Sangat suka menembak. Dia sudah membunuh tujuh orang.

Ada satgas besar. Reggie adalah ASAC-ku.

Usiaku 28 tahun, baru keluar dari akademi.

Aku punya teori pada kasus ini. Reggie berpikir aku melebih-lebihkan.

Aku memang melebih-lebihkan.

Apa teorinya?

Barnett punya koneksi di dalam.

Seorang karyawan di perusahaan mobil lapis baja...

...memberitahunya soal pengiriman banyak uang.

- Sepertinya aku kurang lebih benar. - Kurang lebih?

Ya. Kami memasang konosemen palsu,...

...mendaftarkannya dengan perusahaan mobil lapis baja...

...untuk coba memasang jebakan, tapi Barnett selalu di depan kami.

Saat itulah catatan ini dimulai.

Rubah tak bisa menjaga kandang ayam.

Pintar, bukan?

- Jadi, kau tidak pernah menangkapnya? - Kami pernah menangkapnya.

Kami menangkapnya, tapi tidak bersih.

Seorang agen meninggal karena aku mengacaukannya.

Lalu apa yang terjadi pada Barnett?

Dia terhindar dari hukuman mati secara teknis,...

...tapi dia dihukum atas semua perbuatannya.

Masa tahanan 340 tahun.

Hakim berjanji padaku dia akan meninggal di penjara.

- Jadi, kau pikir dia melarikan diri? - Tidak, hanya itu.

Dia meninggal di penjara empat tahun yang lalu.

Kau yakin?

Saat itu, aku memperhatikannya.

Orang ini temanmu?

Ya. Aku bermain golf dengannya setiap hari Minggu.

Apa pendapatmu?

Kau baru membawa ini kemari 10 menit yang lalu.

Kau mulai melamban, Henderson.

Waktu 10 menit mungkin cukup untukmu, Mulder.

Tentu, aku takkan mengetahuinya dari pengalaman pribadi.

Aku serius, apa pendapatmu?

Baiklah, kesan pertama.

Tintanya masih segar, catatan ini ditulis...

...dalam 48 jam terakhir.

Pena, tapi kau sudah tahu itu.

Penulisnya menggunakan tangan kanan. Mari kita lihat...

...ditulis oleh seseorang yang duduk.

- Sekarang aku hanya pamer. - Ya, apakah cocok dengan Barnett?

Kurasa ini dia.

Tapi kau tak yakin?

Aku yakin 95 persen. Tulisannya tidak rapi.

Beberapa yang naik dan turun lebih berat.

Apakah bisa dilacak ke catatan Barnett?

Bisa saja, tapi itu pekerjaan yang sangat bagus jika benar.

Terima kasih, Henderson. Aku berutang padamu.

Itu sekadar janji.

Itu Barnett.

Kami berjaga di gudang bandara, tapi semuanya berantakan...

...saat Bernett menyandera pengemudi truk lapis baja.

Di mana Mulder?

Di sana, datang dari belakang. Barnett tidak melihatnya.

Dia bisa menembak dengan bersih.

Ya, seharusnya dia menembaknya.

Dia tidak bisa.

Tidak, karena sanderanya sangat dekat.

Karena ini tak sesuai peraturan.

Itu akan menyelamatkan satu atau dua nyawa.

Barnett berengsek mulai meledakkan.

Mulder menembak Barnett.

Dua kali, di bahu dan lengan,...

...tapi tidak sebelum Barnett membunuh pengemudi itu...

...dan Agen Steve Wallenberg.

Mulder tak pernah memaafkan dirinya karena itu.

Kau harus mendengar kesaksiannya di pengadilan Barnett.

Mungkin berkaitan erat dengan hukuman...

...yang hakim jatuhkan pada Barnett.

Aku takkan pernah melupakan Mulder turun dari bilik saksi...

...dan Barnett memutar berkata dia akan membunuh Mulder.

Sebenarnya, kuharap Mulder membunuh Barnett di gudang itu.

Henderson menemukan apa?

Dia 95 persen yakin itu tulisan tangan Bernett.

- Apa itu? - Biro Penjara Federal...

...mengirimkanku salinan akta kematiannya.

Nama mendiang, Barnett, John Irvin.

Penyebab kematian, henti jantung.

Tanggal 6 September, 1989.

Ini pasti peniru yang pintar.

Catatan itu ditulis dalam 48 jam terakhir.

- Ada sidik jari? - Tidak ada sidik jari.

Barnett punya banyak waktu saat dia di penjara.

Mungkin dia merencanakannya dengan seseorang di luar.

Balas dendam dari kubur? Itu akan menjadi tipuan yang rapi.

Dia berencana untuk membunuhmu, 'kan?

Aku baru bertemu Agen Purdue.

Dia muncul di video rekamanmu?

- Kau melakukan yang benar Mulder. - Benarkah?

Steve Wallenberg punya seorang istri dan dua orang anak.

Kini, salah satu putranya adalah "all-star" di tim futbolnya.

Jika aku menembak dua detik lebih awal,...

...Wallenberg akan ada di sini untuk melihat anaknya bermain.

Tapi justru ada pria yang sudah mati...

...merampok toko perhiasan dan mengirimiku puisi.

Bersiap, mulai!

Ayo! Cepat!

Lempar ke sana!

Cepat! Ayo. Berbaris!

Menunduk! Siap! Mulai!

Ayo! Lakukan dengan keras! Itu dia.

Aku akan menangkapmu, Berengsek!

Aku sudah memikirkannya, Mulder,...

...dan kupikir seseorang mengacaukan pikiranmu.

Barnett bilang dia akan membunuhku. Kau ada di sana.

Dia bilang Barnett meninggal, Mulder.

Sepertinya tidak.

Ayolah. Biar kuberi tahu sesuatu.

Banyak orang tahu Barnett mengancamku.

- Ini Barnett, Reggie. - Bagaimana bisa kau bilang begitu?

Entahlah. Aku hanya merasa begitu.

Kau tahu semua pembicaraan tentang Mulder menakutkan,...

...dulu aku tak pernah terlalu memikirkannya.

Kurasa itu hanya pembicaraan tentang betapa paranoidnya kau.

Sekarang?

Ingat hari ketika kau datang ke kantorku dari Quantico?

Kau membuatku marah hanya dengan melihatmu,...

...tapi lalu aku melihat cara pikiranmu bekerja.

Bagaimana kau selalu tiga lompatan di depan.

Itu menakutkan, Mulder. Semua orang berkata begitu.

Aku sudah mendengar cerita ini.

Mungkin kau perlu mendengarnya lagi.

Kau mengecewakan banyak orang di FBI. Mereka punya rencana besar untukmu.

Banyak orang berkata...

...bahwa Mulder menakutkan telah memalukan, penghambat.

Maksudmu, seseorang di FBI ada di balik ini?

Mungkin tidak. Selalu menyenangkan melindungimu dalam peristiwa apa pun.

Maaf.

Ini baru datang via faksimile.

Ini salinan surat wasiat dan keinginan terakhir John Barnett.

Dia tidak punya keluarga.

Dia meninggalkan sedikit barangnya untuk tahanan lain, Joe Crandall,...

...dan menyuruh jenazahnya dikremasi.

Permintaannya dilaksanakan enam bulan setelah dia meninggal.

Dokumen ini menyatakan abunya disebarkan...

...di sepanjang tepian Sungai Delaware...

...oleh seorang karyawan krematorium yang digunakan oleh penjara.

Seperti yang kubilang. Kurasa ada yang mengacaukan pikiranmu.

Membunuh pramuniaga untuk meninggalkan catatan untukku?

Kurasa itu sedikit berlebihan.

Dia lebih tua sekarang. Dia mungkin lebih gemuk.

- Berapa tahun lebih tua? - Lima tahun.

Dia bisa menggunakan penyamaran apa pun.

Bawa kami kembali pada hari interogasi.

Bukankah itu kesan Anda, Agen Mulder, bahwa John Barnett...

...merasakan kesenangan jahat di tindak kejahatannya?

Bukankah dia mengirimimu catatan untuk mencela Anda?

Ya. Saya merasa dia menantang kami untuk menangkapnya.

Dia membunuh korban bagaikan bagian dari permainan.

Jelaskan pada pengadilan, Agen Mulder,...

...apa yang terjadi saat akhirnya Anda menangkap John Barnett.

Kami menjaga gudang bea cukai di bandara.

Kami tahu Barnett punya seseorang...

...yang bekerja di angkutan mobil lapis baja...

...memberitahunya soal pengiriman uang jumlah besar,...

...namun kami tidak pernah tahu dia akan benar-benar...

...berada di dalam kendaraan itu saat datang.

Begitulah Barnett bisa menyandera pengemudi kendaraan.

Dengan kata lain, Barnett menggunakan komplotannya sendiri sebagai sandera?