Be With Me (舞吧舞吧在一起 / Wǔ ba wǔ ba zài yīqǐ)

"Fly With You" by Ben Wu

Be With Me Episode #02

Do your best! Speed up!

Come on! - Wait a minute.

Why did you stop? - Slow down!

Little Xuanxuan, can you keep up?

Guys, can you do this or not?

Same old rules, the last one to reach the starting point

has to treat hamburgers.

Hey, how could you do this? - You're just running away like that?

My hamburger!

Go, Yuan Anan!

Quick!

Yes!

First place! - Second place!

Third!

I feel like dying.

Who's last?

Oh my God.

You're all here already? I thought I would be first.

Nonsense.

Do you want to treat so badly?

You did it on purpose.

It's fortunate that Kang Zhenying is paying.

After paying this month's apartment rent, I'm close to having to eat dirt.

I find it strange. You managed to enter university of your first choice.

And your dad is also a Professor. You guys are a family of scholars.

Why are you singing and dancing with us?

I have my own life. I'm not someone who relies on his parents.

I have my own dreams to fulfill.

Am I right, Yuan Anan? - What is your dream then?

My dream...

My dream is to lead B.T. Boys towards a concert for thousands of people!

This is the Kang Zhenying that I knew back then. As soon as he started talking about his dream,

I will withdraw from B.T. Boys, withdraw from the entertainment industry.

What?

Kang Zhenying, you are a traitor!

Yuan Anan, what are you!? - What to do?

No matter what, you must go back.

I promise you.

If I leave, everything will go back to normal, right? That is what I thought. - Anan!

Dad!

But the story still got out of hand.

After having left for ten years and meeting each other again,

I realize now that my heart had never left.

Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki

Anan.

Our class's business hours are over. Please wait until tomorrow.

I have to turn off the lights and lock the door.

Sorry for breaking our promise.

You don't have to apologize or explain to me.

To me, those things are already in the past.

You can get angry at me, you can ignore me,

but can you not treat me as a stranger?

Between us, is there— - To be honest,

Thinking about the past won't make you move forward.

Some unimportant things should be deleted.

So you have already deleted me from your heart?

Daddy, pick up your phone!

Excuse me, I have to take this call.

Baby?

Daddy, when will you come home?

I will be back soon.

It's already so late, why haven't you gone to bed? Hurry up and sleep.

Then I'll sleep first then. Good night, Daddy.

Good night. Kiss me once.

Bye bye.

Your expression just now seemed very happy.

It seemed a lot like a father's.

A-actually, about this matter...

I've been thinking of how to explain to you.

You don't have to explain to me.

Seeing that you have found your own happiness right now, I am very happy for you.

I wish you the best.

Are you sincerely congratulating me right now?

I am truthfully wishing you can live a good life.

You can relax. I never expected you to wait for me.

And I'm not single because I'm waiting for anybody.

It's just that I haven't met the right person yet.

Anyway, these past few years, we have been living life perfectly fine as strangers.

So now, as long as we know we're living well, it's enough.

Are you speaking the truth right now?

Anan, you're my future.

You cannot love me right now, cannot lean on me

It's okay. Just because you can't love me or get close to me right now...

doesn't mean you never will in the future.

Daddy will be back soon

Why are you still not asleep at this hour? Quickly go to bed.

It is time to press the delete button.

Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki

Idiot!

So stupid.

You're back? Can you pour me some water? I'm really thirsty.

Did you hear me?

You smell heartbroken.

I don't remember raising a pet at home.

How could you say that?

Was I right?

Has Caini gone to sleep?

She's already asleep.

Don't change the topic. What's going on?

To put it simply, Anan wishes us three happiness.

Didn't you explain anything to Anan?

I'm such an idiot.

I totally forgot how to explain the thing with Caini to her.

Never mind.

Maybe this is God's way of telling you to give up.

What kind of alien language are you speaking? Did you forget?

I promised that I would do my best to protect her.

She has finally come back. I finally have the chance to do something for her.

Have you gone crazy? Kang Zhenying, why do you remember things from ten years ago?

Usually people don't even remember what they've said three days ago.

Moreover, the Yuan Anan that you are protecting so dearly

has completely forgotten about you.

You can rest assured. I never expected you to wait for me anyway.

No, she remembers.

She remembers that I told her that I would wait for her.

I'm such a pig head! Why couldn't I think of that earlier?

I know what to do now.

Wait, you should arrange blue and green alternately.

It's really straight.

Put it here. Be careful. Thank you.

And please fix the one over there too. Thank you.

Let me tell you. You have to press this tighter. Seal it tightly. It's safer this way.

Anan.

Teacher Yuan. Today is the first lesson of the dance club. I have to finish these safety precautions first.

It's safer this way.

Wait for me. I will be ready soon.

Safety precautions?

I'm the President of the Parent Support Group.

We will be working together very often in the future.

Let's work hard together for the dance club.

So you're the President of the Parent Support Group.

Yes.

No wonder you were present during the interview session.

Then... I will have to trouble you with the classroom's renovation. I will come back when class starts.

Okay.

Class is starting!

Kids, class is starting. Hurry and put your bags in the cabinet.

Okay!

Daddy, what are you doing here?

Caini.

You have to behave yourself during lesson, okay?

Okay.

She's you daughter? She's so tall.

Yes.

She's my daughter, Kang Caini.

Caini.

You have to learn well from Teacher Yuan, okay?

Okay. - Good.

Teacher Anan, I will learn well.

Okay.

Slice toward your right, and to your left, and then become a bird.

Fly...

Very good.

So mesmerizing.

Why is it that when Teacher Anan starts to dance,

she makes one's heart flutter so strongly?

Principal.

President Kang, don't take it wrong. I was talking about my own thoughts.

I was just worried that Caini wouldn't concentrate during her first class.

Oh, is that so?

How about this? This year, we will register for the

inter-school dance competition. What do you think?

Let the students advance toward their goals and dreams.

I believe their dancing spirit will be on fire. - That's great!

Okay.

Okay! I knew that

President Kang would unconditionally support me.

President Kang, let's discuss in the office.

We have to discuss further? - We have to at least touch on the details.

And President Kang, do you think...

Good!

The most important thing is energy.

Teacher, you have to put in more thought on the choreography.

It has been a long time since we got first place. You have to help us.

Hey, don't run!

Choreograph some beautiful dance moves.