Ayakashi Triangle

رنچ ساکارو

شیر محلی تازه

کِرپ

بستنی سنتی

! سلام عرض شد

کِرپ

! ببین کی اومده

! سوزو - چان ! خوش‌اومدی

. یه کِرپ شیری بدید لطفا

. حتماً

. راستی ، یه منوی خاص هم داریما

! تعداد محدود ! همین حالا سفارش بدید

کِرپ مخصوص ساکورا موچی

ین

800

ساکورای موچی

ماچا ماکارون

کوکی ساکورا

ماچا بستنی

! تعداد محدود ! همین حالا سفارش بدید

کِرپ ساکورا موچی

ین

800

! محدود . . . خیلی خوشمزه به نظر میاد

کِرپ

. . . ولی ، همون همیشگی رو میخوام

. تخفیف خوبی بهت میدم

! پس ، جفتش میخوام

. چشم

چطوری میتونی انقدر بخوری ؟

! برای کِرپ جایه اضافی دارم

. . . هوووو ؟ اون دختره

. آیاکاشی

. دیوهایی عجیب ، نهان از دید انسان

میان تمام موجودات بی‌پایان که در کنار ما میزیستند

میگویند که برخی برخی از آنها . به نزاع با بشر برخواسته‌اند

، برای از بین بردن این آیاکاشی‌های دیو صفت

کسانی هستند که از ازل . در سایه‌ها به مبارزه برخواسته‌اند

. . . اونها به عنوان

! نینجاهای جنگیر شناخته میشن

! هــــــــــــوم

! خوشمزه‌اس ! چه صفایی داره

قسمت اول : ماتسوری ، سوزو ، و آیاکاشی

! بریم سراغ بعدی

! عـــاره ، شکی توش نیست

. . . هرچی بیشتر به این دختر نگاه میکنم

! بیشتر میخوام بخورمش

. هیچکی نیست که بتونه جلومو بگیره

. حالا نوبت منه

. حالا نوبت منه

!کار کی بود ؟

. نینجای جنگیر ، کازاماکی ماتسوری

نینجای جنگیر ؟ از قبیله کازاماکی ، شوخیه ؟

. میـــــــو

! ولم کن

اسکل من شیروگانۀ بزرگم ، میفهمی ؟

. به یه ورم

خونواده‌ام با آیاکاشی‌های تسخیره شده . که مفت هم نمیرزن سر و کار داره

چطوری خودت نینجای جنگیر صدا میکنی درحالی که من نمیشناسی ؟

! چهار صد ساله دارم اینورا میپلکم

. مثِ اینکه دلت میخواد بمیری ، خغله

واسه گربه خیکی‌ای مث تو . خیلی حرف گنده‌ای بودح

. بیا ببینم چند مرده حلاجی

چی شده ؟ میخواستی اینطوری بکشیم ؟

! ماتسوری

داری چیکار میکنی ، ماتسوری ؟

چطور میتونی با همچین گربه نازی انقدر بد رفتار کنی ؟

. . . سوزو

، گوش کن ، اون چیزه شاید شبیه گربه باشه . ولی یه آیاکاشیه

. گونه‌ای که فقط ما میتونیم ببینمیش

! بسه ، انقدرش رو خودم میفهمم

. از دور داشت یواشکی دید میزدت

، انرژی شیطانیش ضعیفه . ولی خیلی مشکوک میزنه

! اکثر آیاکاشی‌ها اینجورین

. ببین چقدر ترسیده

. دیگه جات امنه

. شرمنده ، مارشملویه پشمالویه من

فقط میخواستی بازی کنی ، نه ؟

. میــــــو

. خب ، بیا بریم

! هـــــ هوی

! سریعه

! صبر کن ، سوزو

، همونطور که بهت گفتم

. باید از آیاکاشی‌ها دوری کنی

، درسته که میتونیم ببینیمشون

ولی مردم نباید باهاشون ! دم خور بشن

. . . تو فقط از گونه بی‌خطرشون خبر داری ، پس

. . . سوزو . . . تو

چــــ چی ؟

!پاهات همیشه به این کلفتی بودن ؟

!نگو که . . . هیچی نشده طلسم شدی ؟

! ای کودنِ اعظم

! اخیراً خودمم متوجه‌شون شده بودم

این یارو اسکلی چیزیه ؟

هوم ؟

! چوب شد

. تکنیک تغییر حالت

حال کردی ؟

درحالی که نینجاها ، در قدرت‌های ماورائی تخصص دارن

! ماهم از نسل هموناییم

خب ، بااینحال لگدم خوابید رو صورتت ، نه ؟

. چوبه بی‌فایده بود

. هه ؟ ولی لگد زدن به چوب به پات آسیب میزد

، از بابت نگرانیت ممنونم . ولی بی‌دلیله

. حالا هرچی ، میخوام یه جای امنی ولش کنم

! هوی ، سوزو

. قبلنا اینجوری نبودی

. . . و اون لباسا

داشتی میرفتی یکی رو جنگیری کنی ، نه ؟

. موفق باشی ، ماتسوری

. تو و اون بچه به نظر نزدیک میاید

اوه ، یکی از اونایی که میتونه حرف بزنه ؟

. ماتسوری . . . خب ، دوست دوران بچگیمه

. نزدیک هم زندگی میکردیم

. . . ولی بیشتر از اینا

. یه وجه اشتراکی داشتیم

! بچه‌ها ، بیاید بیرون

. میدونم ، میدونم

. همتون ناز میکنم

میدونستی ؟

. اون دختره کاناده سوزو ، خیلی چاخان میکنه

! میگه با ارواح دوسته

داشت میگفت و میخندید . درحالی که هیچکی دورش نبود

! عجیب‌الخلقه

! اوه ، داره نگامون میکنه

! چندش

دارن از دستش میدن ، هاه ، سوزو ؟

! نمیتونن همچین چیزایه باحالی رو ببینن

حق با توئه ؟

. خیلی خوشحال بودم

. . . خیلی برای هم خاص بودیم

تنها دوستایی که دنیا رو . به یه چشم میدیدن

اون تنها دلیلی بود که من تو دبستان . از همه متنفر نشدم

. . . ولی همین که اومدیم راهنمایی رو شروع کنیم

! ‌لعنت بهتون ! سوزو رو ولش کنید

! ماتسوری ، انقدر اذیتشون نکن

! برید گمشید

! ماتسوری

! باید ازشون فاصله بگیری ، سوزو

ولی . . . چرا ؟

!چرا همیچین چیزی رو میگی ؟

بعداً فهمیدم

که ماتسوری تصمیم گرفته بود . حرفه پدربزرگش رو ادامه بده

. که یه نینجای جنگیر بشه

اونا جنگیرایی هستن که . آیاکاشی‌های اهریمنی خلاص میکنن

احتیاط ناحیه پر حادثه

. نینجاهای جنگیر هم جزوشونن

. سه سالی شده که مشغول این شغلم

! دارم به آیاکاشیهای خطرناک عادت میکنم

، خانواده‌ام ، قبیله کازاماکی . متخصص تکنیک باد هستن

: هنر جنگیری

کونای باد

! کونای باد

. عنکبوت نیمه انسان

تو بودی که موجب این همه تصادف میشدی مگه نه ؟

اَهـــــــه ، دردسرسازایی مث این . همش پیداشون میشه

قبل از اینکه درباره سوزو چیزی بفهمن . باید از شرشون خلاص شم

. میکشمت

. میکشمت . میکشمت

! عوق ، حرف از چندش شد

. میکشمت

. . . ولی ، خب

. تقصیر تو که نیست

اکثر آیاکاشیهای اهریمنی . از گناهان انسان به دنیا میان

: تکنیک کازاماکی ، هنر نینجای جنگیر

! شکوفه گردباد پراکنده

شکوفه گردباد پراکنده

احتیاط ناحیه پر حادثه

. در باد پراکنده شو ، و از نو شروع کن

. میگما ، درک میکنم

میدونم که یه سری آیاکاشیه بد هم . هستن که باید نابود بشن

. ولی اونایی که دورم بودن همشون خوب بودن

لازم نبود چون میخواست یه جنگیر بشه . شروع کنه از همشون متنفر بشه

شروع به دور کردن هر آیاکاشی‌ای . که میومد دورم کرد

. که اینطور

. اون جغله . . . میدونه

. از فردا هم دبیرستان رو شروع میکنیم

ولی این چند وقته هرچی همُ دیدیم . فقط داشتیم میجنگیدیم

جانم ؟ مگه همین الان انقده چیز نخورد ؟

انقدری بزرگ شدیم که بریم . . . دبیرستان . درست میگم

وقتش شده چیزا بینمون اتفاق بیفتن ؟

. میدونی که ، چیزا

!جانم ؟ دختره عاشق اون جغله شده ؟

داره خیال بافی میکنی ؟

! نخیر . . . میتونم بگم ، بیشتر از ایناس

بچه‌ها این دوره زمونه . . .هیچی نشده ! میخوان آتیش بازی کنن ؟ چه جلف

. واسه همینه آبم با آدما تو یه جوب نمیره

. مهم نیست . شما دوتا هیچ وقت بهم نمیرسید

. . . چونکه

. صد‌آفرین ، ماتسوری

کازاماکی

. اون عنکبوت کله انسانی دیگه خطرساز نیست

. جدیداً خیلی پیشرفت کردی

خب ، سه سالی میشه که دارم . تمرین میکنم

. قبلنا اینجوری نبودی

پَعَه . یعنی منظورش چی بوده ؟

هوم ؟ سوزو - چان چیزیش شده ؟

. . . آه . . . عِم ، میدونی

یه آیاکاشی گربه ؟