Dream High 2 (Deurim Hai 2 / 드림하이 2)

ss501fansubs + Asiacol الترجمه مقدمه من فريقي يمنع نقل الترجمه بدون اذن من الفريقين يمنع لصقها او اعادة رفعها أيضاً

هي مي

سام دونغ

يالكِ من فتاة سيئه

اقطع , انتي حقاً

الدموع؟ كم مرة عليّ أن أعيد بها هذا ؟ هل من الصعب جداً أن تنزلي دمعه

قومي بها ببعض المشاعر

أنا آسفه , آسفه - الجو بارد جداً -

أمم أيها المخرج ..بخصوص جدولنا الوقت تأخر كثيراً

هل هذا حقاً يثير الدموع؟ اووه انه يلدغ عيني

ابعديه

لأنهم لا يستطيعون فهم التمثيل جيداً لذا فهم يتأخرون

..هذا المشهد الأخير ونحن يجب أن - انا آسف -

ماذا , انظر لو اشركت ايدول مرة أخرى

أنا آسف - هل خرجنا عن الجدول الزمني ؟

نحن بالفعل تجاوزنا الجدول المحدد - دعني احاول مرة واحدة أخرى -

لقد قمتي به بشكل جيد , فقط دعينا نسرع ونذهب

كان بأمكاننا أن نغير أوقاتنا أو نستعين بالفريق الآخر

منذ متى وأنت حريص جداً هكذا ؟

القانون الخاص بحماية الفنانين القاصرين بدأ اليوم

تم تطبيقه اليوم ؟

لا أستطيع أن أنزل دمعة واحده أثناء التصوير , لكن لماذاتنزل الآن ؟

انه يلسع

القانون الخاص فيما يتعلق بالمشاهير القاصرون يبدأ اليوم

يتطلب هذا القانون 20 ساعة في الأسبوع في المدرسة، ويمنعون من اقامة الاداء بعد الساعة 10 مساء

هناك رده فعل ثائرة جدا من مشجعيهم

نحن أمام حفلة نجوم موسيقى البوب الكورية

واستجابة للقانون الخاص بالمشاهير القاصرين

هناك احتجاج من الطلاب

ماذا تفعلين؟

إذاً... أنت تقول أنك ستأخذ فتياتنا للمسرح الآن؟

انها الـ 9:30

لم يصل الى المحطة حتى الان

تحدثت اليه للتو. انه هنا تقريبا. يمكن أن يرى مبنى الـ 63 طابق

قلت انه كان يعبر نهر الهان منذ 30 دقيقة

لهذا السبب كان يجب عليكِ فعل ذلك عندما اخبرك مدير البرامج بفعل ذلك

كان يجب أن تعرفي بشكل أفضل

أنا لا اسمح لهم بفعل الافتتاحية في معظم الظروف

هذا هو كل شيء في مرحلة عودتهم

هل تعتقد أنه من المنطقي بالنسبة لهم أن يفعلوا الافتتاحية؟

أنت يجب أن تعرف بشكل أفضل

ماذا ستفعلين الآن؟

دعينا نقول انهم سيذهبون الى خشبة المسرح بعد وقت التقييد

اذا وصلت الساعة إلى الــ 10 مساء في حين انهم يغنون ، هل يجب علينا سحبهم من أمام الكاميرا؟

هيرشي , استعدوا رجاء

أنا مشغول الآن، ولذا سنناقش ذلك لاحقا

يـا , هل الميكرفون الاحتياطي جاهز , نعم

نعم , ايها المدير

شين مدير البرامج يريد اللعب معنا

ماذا يريد ان يلعب ؟

لا يزال لايمكنه الحصول على عقد من سي وو ؟

قولي لهم اننا على الطريق الآن، لذلك لا يفكرون حتى في اللعب معنا

يــا ، ما العرض الموسيقي الذي يعتقدون انهم سيقومون به بدوننا؟

سأغلق

أنا جائع جدا من كثرة الحديث

دعنا نذهب لنأكل

لا استطيع التخلي عن أداء الليله

سي وو سيكون هنا قريبا

انهم يقولون انه سوف يكون قد فات الأوان آنذاك

حتى حظر تجول سندريلا هو منتصف الليل

هل من المعقول انهم سيقيدون الأنشطة بعد 10 ليلا؟

ما هي نقطة تحول النجم بعد ذلك؟

عندما نذهب الى منازلنا بعد الـ 10 مساء

فهو يجعله بالتأكيد لا معنى له، أليس كذلك؟

اي رجل ذلك الذي يجب ان يعود الى منزلة في الساعة 10 مساء في منتصف موعده

هل تعتقد أن هناك أي جاذبية له؟

النجم... هو صورة

هل ستتضرر صورتنا لعدم ذهابنا الى المنزل في 10:00؟

انت لطيف فعلاً

حسنا. أنا أفهم ما تقوله... استمع لي بعناية

دعنا نقول انك ستعتلي المسرح في الـ 10:00 مع قانون القاصرين أيا كان الحدث

أنا متأكد من أنك ستبدو رائع

ولكن بعد ذلك أنا متأكد يا فتيان انكم ستكونون محظورين من انشطتكم لمدة 3 أشهر

المحطة ستقع في ورطة

ثم أنا متأكد من أن الناس في المحطات سوف تجن و لن تستخدام نجومنا

هل أنت ستعتني بكل تلك العواقب ؟

عدن ,عدن ,عدن ,عدن

ما الذي تفعلونه فوق يا رفاق هناك؟ ، هذه ليست مرحلتكم

لماذا هيرشي تعود مرة أخرى؟ عودو . عودو

الى اين ستذهبين؟

انهم بالفعل متأخرون . لن يأتوا المسرح الليلة

مرحبا

ماذا تفعلين؟

...كان لديك شيء عالق في شعرك- آآآه -

اعذرني

هيرشي ,هيرشي ,هيرشي

هل أنت غاضب حقاً ؟

هل تعبث معي ؟

كان لدي ظرف

أنا متأكد من أنها كانت مشكلة فتاه مرة أخرى لا ، ليست كذلك

أنت تبتسم؟

لقد تأخرت بسبب هذا

أستمع قبل أن تتحدث

سنبانيم هاه

أنا في نفس مدرستكِ الثانويه كيرين هلا وقعتِ لي

آه... نعم. هنا

اسمك .... شين هاي سونغ

تذهبين إلى مدرسة كيرين للفنون ؟ - اجل -

اعملي بجد

شكرا لك. اتمنى لك التوفيق في كل شيء

انا ... أنا أحبك

ماذا ؟

أنا معجبه لك

اه ... نعم

هل تعتقد أن الرئيس لاحظ شيئا؟

هل تعتقد انه سيكون على ما يرام؟

أحبك أيضا

لدي معروف اطلبه منك

ماهو؟

يـا . انت ! استيقظ

أنت قاصر، أليس كذلك؟ إذا كنت قاصرا ، بعد الـ 10:00

المعجبين في طريقهم

انا هذا النوع من الناس، وجميع المشجعين في طريقهم

ايتها طالبة

انهم يقولون جميعا أنهم ذاهبون لقتلك لإفسادك للعرض اليوم

يمكنهم قتلي. ، انتظر، انتظر

أنا الآن انتظر هنا فقط حتى يأتي الأعضاء

أنا أسفة

الوقت الذي قضيناه مع هولأء المشاهير العشرة الذين خرجوا بوصفهم كممثلين

كان مهرجان البوب الموسيقي الكوري- عام 2012

يبدو ان الامر قد انتهى

هل استمتعتم جميعاً اليوم ؟

نعم

نحن سنتوقع مرحلة أكثر إثارة ورهيبة في المرة القادمة

ونحن سوف نقول وداعنا هنا

ماهذا؟

حول الكاميرا 3 , حول الكاميرا

اقطع

غير معقول

كم عدد الذين تركوا هذا البث؟

يا.... ايتها الطالبه، افتحي الباب. ايتها الطالبه

والصحفيين يطحنون في الخارج. الشرطة تسجل وقت الباب الآن

اسفه

يا ماذا تفعل هنا؟ لقد تخاوزت الساعة الــ 10:00

ماذا؟ حقاا؟

ولكن ماذا يفعلون هنا؟ ، انسى ذلك. انظر للأمام

3, 2, 1, أشارة

ياالهي

هل هذا مثير؟ ، نعم

هل هو ممتع ؟ ، نعم

هل تريدون أن نعزف؟ ، نعم

هيا نعزف

لحظة واحدة

دعني أرى هويتك من فضلك

لماذا؟

الست قاصر؟

أنا؟

لابد أن مظهري يبدو صغير

بعد قانون حول تمرير المشاهير القاصرين

بعد العاشرة ، أداءات شارع القاصرين منعت

أود تعاونكم

نحن لسنا... مشاهير

نحن فنانين. فنانين

صحيح؟

اظهره فقط له. الجمهور ينتظر

إذا سأذهب للحصول على محفظتي

يجب أن تكون فقدت عقلك اليوم

لماذا لم تذهب؟

سقطت نائما... وأخطأت

آآه لأنك كنت نائماً

إذاً لم تكن تعرف انها العاشره ولازلت مخطئاً ؟

على الرغم من الصعوبات التي نواجهها قبلناك وأنت قاصر

على الأقل ماكان يجب أن تثير المتاعب

آه حقاً

الى أين تذهب

لا أعتقد انه يمكنني المواصله بهذا لانني اعتقد انه تافه وقذر

يا أنت ..ألم تقبلوني لأنكم كنتم لطيفين وتشعرون بالاسف من أجلي

نعرف كلانا انه ليس كذلك

هذا لانني افضل راقص موجود هنا

اليس بسبب انه لم يكن لديكم اي شخص جيد مثلي لهذا قبلتم بي

هل جننت ؟ - أجل -

لقد جننت لماذا ؟

هل تعتقد بانني لا أملك أي مكان أخر ليقبل بي سوى هنا ؟

من الأفضل أن تراقب نفسك

لماذا فعلت هذا ؟

لقد فعلت هذا عن قصد , صحيح ؟

غذا كنت تنوي الصعود على المسرح ألا يجب أن تذهب بمفردك

لماذا تحاول اقحام اشخاص ابرياء في مشكلتك

لقد اصبحت مطردواً بسببك ...ساقوم ماأريد قبل أن أذهب

بالرغم من أنني تبعتكم يارفاق بدون أكل أو نوم

لم أجد شئ أتعلمه منكم

أنت يامن تعتقد نفسك أفضل من في هذا العالم

أو أنت يامن تتحلى باندفاع كبير

مازال لديكم طريق طويل إذا كنتم تريدوا ان تكونوا بشر

هل تعرف هذا ؟

...أعرف كيف تشعر

لكننا فعلنا ذلك لاننا نريد أن نكون بشر

كيف يمكنك ان تقول شئ كهذا؟

مالذي تفعله ؟ نحن اسفون انتظروا لحظه -

مازال لديّ شئ أريد أن أقوله

دعوني , قلت اتركوني

القوانين هي كما تعرفها كيف أمكنك تجاوزها هكذا ..أنا حقاً مصدوم

من اين حصلت على الأغنيه ؟

من دائرة معارفي الجديده

تلك الفتاة في ذلك الوقت ؟

ليس هكذا

ليس بيننا شئ نحن أصدقاء فقط

Just friends

متى ستصبح انسان ؟

لن تدخلنى السجن رجاء دعني أذهب