Honeymoon With My Mother (Amor de madre)

‎謝謝

‎媽的咧

‎快啊

‎小心！

‎看路啊！

‎愛情…

‎快啊！

‎…是生命中最美的緣分

‎愛上別人總是一樁美事

‎不只美事一樁

‎更不可或缺

‎泰蕾莎德羅森多…

‎妳願意當 ‎荷西路易斯帕尼佐的妻子嗎？

‎不要結婚

‎泰蕾莎，妳不可以結婚

‎我愛妳

‎妳也愛我

‎我們走吧

‎快走…

‎NETFLIX 出品

‎看新郎的表情就知道了

‎這樣也好

‎反正我本來就不喜歡她

‎抱歉，但我還是得跟你收錢

‎等一下

‎兒子，她老是拒我們於千里之外

‎每次都是

‎我們每次邀你們過來吃飯 ‎她都一定會有事要忙

‎不管是我的生日，你爸的…

‎記得我們上次的 ‎結婚週年紀念日吧？她沒來

‎但你每次都跟她的父母一起過聖誕節

‎請妳告訴我這不是真的

‎妳沒有腳踏兩條船，妳還跟我在一起

‎我到波多黎各時…

‎真好吃

‎兒子，餐點很棒

‎喂！我們不想再聽這首歌了

‎好

‎-謝謝 ‎-我們演奏《默朗格舞曲》吧

‎一、二…

‎一、二、三！

‎燈光和音響設備

‎500歐元

‎攝影師，2000歐元？

‎對，她真的很厲害

‎現在大家都用手機拍照了

‎妳要我們用自己的手機拍婚禮照片？

‎-這… ‎-我們要精彩的照片

‎我全都要了，可以打包嗎？

‎你要帶走200份鵝肝醬沙朗牛排？

‎我會拿去冷凍，一個月就完了

‎跟他的肝一樣

‎你為什麼要全出？

‎我們討論過了，泰蕾莎…

‎泰蕾莎還在念書，負擔不起

‎夫妻本來就要互相幫忙

‎-這是妳教我的 ‎-念書？

‎泰蕾莎還在念書，對，念書…

‎一邊念書一邊亂搞

‎DJ邱邱

‎1000歐元

‎什麼“DJ邱邱”啊？

‎媽，妳搞錯了

‎“DJ”不是名字縮寫

‎DJ代表音樂節目主持人，放音樂的

‎就是拐跑她的人

‎你說什麼？

‎好，那不要付他錢

‎我早就跟你說過

‎我就知道她怪怪的，我是不是說過？

‎妳哪裡說過？

‎因為我不想多管閒事

‎等一下

‎她不是那種人

‎她會一時激情沖昏頭嗎？會

‎可是激情會怎麼樣？會消退

‎然後她就會打給我

‎到時就看我會不會接電話

‎有沒有搞錯…

‎可以請你們別再演奏了嗎？

‎你要《賣巧克力的小帕可》嗎？

‎-不要，我要你們離開！ ‎-好吧，反正錢都收了…

‎-你為什麼要先給錢？ ‎-我也沒辦法！

‎婚禮開銷本來就要先結清！

‎因為那個什麼月啦

‎你說什麼“月”？

‎因為蜜月啦

‎不然新人跑掉，他們就拿不到錢了

‎可惡，那個“月”

‎什麼月？

‎蜜月之旅啦

‎她在婚禮現場直接甩了他

‎跟別人跑了

‎你應該想得到他很難過

‎-我沒事 ‎-有事

‎你看他的表情，滿臉菜色…

‎別煩我…請繼續說

‎現在我想起來了

‎那個挪威峽灣男

‎-不是… ‎-對，他會懂的

‎對…她要去異國風情的模里西斯 ‎可是男的堅持去看峽灣

‎峽灣有什麼不好的？

‎無聊透頂

‎反正他最後聽話了

‎他每次都聽話

‎-對，沒錯 ‎-那當然囉

‎結果我得到什麼？都是屁

‎我告訴你，請聽我解釋

‎這不只是一趟旅行

‎-我很痛苦 ‎-媽呀

‎-我每次都聽她的 ‎-每次的

‎-女王要的假期 ‎-假期

‎-女王要的婚禮 ‎-婚禮

‎-女王要的房子 ‎-那當然啦

‎全都是

‎除了她要的男朋友

‎抱歉

‎我的意思是

‎你一定得幫我

‎這筆金額很可觀

‎你會幫忙吧？

‎對不起，我愛莫能助

‎-好，謝謝，我們走吧 ‎-我們不走

‎我不是說過他們不會退錢

‎但我們還是來了，結果被人笑

‎-謝謝妳哦，媽媽 ‎-我不是…

‎糟糕，我忘了拿手機

‎請聽我說

‎我兒子真的很難過

‎我知道你無所謂，但我是他媽媽

‎除非你退錢或設法解決 ‎否則我是不會走的

‎他為什麼不去？

‎叫他一個人度蜜月？他會死的

‎然後我就會跟著他走

‎-這樣也不錯啊 ‎-你說什麼？

‎跟他去啊

‎去度蜜月？跟我兒子？

‎妳聽好了

‎這是模里西斯最高級的度假村

‎有私人海灘

‎豪華高級套房，私人助理

‎免費飲料

‎跟手臂一樣粗的龍蝦

‎最棒的是，所有費用全包了

‎簡直是夢幻之旅，美夢成真

‎不過只有一個條件

‎-啊？ ‎-不行，媽媽

‎我們不能一起去度蜜月

‎我覺得這樣皆大歡喜啊

‎你不必浪費錢

‎只要改機票上的名字 ‎輸入我的，刪掉她的，大功告成

‎這是去模里西斯，不是國內

‎沒錯，你正好需要，兒子

‎你需要陽光、太陽、維生素D…

‎現在需要啦？妳每年夏天 ‎都說曬太陽會得皮膚癌

‎-如果沒有補充水分 ‎-對

‎而且那家飯店一定有免費酒吧

‎媽呀，我要看到大海了

‎我們去過薩洛布雷納喔

‎我們在烤肉串上才看得到魚

‎別管兒子了

‎我非管不可，你看看他，難過成這樣

‎妳只是想看魚，不是為了我

‎我哪裡都不想去

‎不想跟妳或其他人去 ‎我明天就要恢復正常生活

‎我要出門、泡馬子 ‎我在交友軟體上超夯，沒事的

‎-沒錯 ‎-你看你幹的好事

‎-你害他不想去了 ‎-我？

‎-這是什麼？ ‎-沒什麼

‎我說過…

‎這什麼鬼？

‎這是我送的結婚禮物，自己畫的

‎對，兒子，你爸喜歡上畫畫了

‎誰教的？

‎網路影片

‎爸爸，醜死了，我看了就難過

‎-我可以修，別擔心 ‎-不行啦，你要怎麼修？

‎我可以塗掉泰蕾莎，換成你喜歡的臉

‎能不能拜託你換成人臉？

‎你喜歡誰？現在的當紅女星嗎？

‎林慧萍、葉璦菱…

‎楊林

‎-她們都很棒，我沒辦法選 ‎-所以呢？

‎我該打包行李了嗎？

‎不行，媽媽，別打包！

‎真是不可思議

‎難道她想跟外婆一起度蜜月？不會

‎她沒度過蜜月

‎-當然有 ‎-沒有，我太忙了

‎我說好要帶她去巴黎

‎結果你出生了

‎我們一直往後拖…

‎-所以你們沒去？ ‎-沒有

‎你還好吧？

‎嗨，我很好

‎好可憐喔

‎其實我真的很難過

‎你要好好振作

‎治療失戀最好的方法就是談戀愛

‎算她沒福氣