VIP (Beuiaipi / 브이아이피)

Acho que deveria acordar agora.

Que horas são?

Já está de saída?

Tenho alguns assuntos para resolver.

Levante e se lave.

Não quero levantar.

Na Jung Sun, é hora de levantar, mocinha.

Pronto.

Eu não sou uma mocinha.

Eu sou uma adulta.

Eu tenho que ir trabalhar.

É o suficiente por hoje.

Agora?

Sério?

Tenho que entregar um relatório essa manhã.

Tudo bem, em outra hora então.

Eu fiz torradas.

Tome banho e coma. - Tudo bem.

Eu fiz o café.

Se lave e coma.

Tudo bem.

É alguém que eu conheço?

Não.

Sra. Na.

Oi?

Essa fatura está certa para enviar?

Ah, deixe-a aqui.

Gerente Assistente Lee.

Veio pela Mi Na?

Sim, tenho que conversar com ela. Eu a incomodarei por um minuto.

Ei.

Onde raios você está ficando?

Não é da sua conta.

Realmente nos abandonou e foi embora?

Estava me esperando?

Sim.

Sente-se.

Certo.

Qual o problema? Você está me assustando.

Querido. - Sim.

Eu não posso mais fazer isso.

O quê?

Estou indo embora.

O quê? - Eu já fiz o suficiente

eu fui paciente.

Eu tenho um corpo.

Como eu posso ser dona de casa, criar as crianças e trabalhar sozinha?

Eu ajudei muito também...

Está criando os filhos de um estranho?

Ajudou? Eles são seus filhos.

Eu pedi para que me ajudasse esse ano.

É um ano importante para mim, então eu pedi por ajuda.

Mas você não mudou nada.

Me desculpe, está bem?

Eu vou melhorar.

Então não fale isso e pare de ser má.

Não foram palavras vazias.

Se as palavras não funcionam, eu terei que tomar providências.

Eu escravizei a mim mesma como uma mãe que trabalha.

Agora você será um pai solteiro que trabalha.

Por que está fazendo isso? Eu...

estou ficando assustado.

Isso é assustador para você, hein?

Estou com mais medo de desmoronar se continuar vivendo assim.

O que eu falo para as crianças?

Foi difícil arranjar desculpas hoje de manhã.

Eu direi que fui transferida para fora de Seul. - O quê?

Há quanto tempo esteve planejando isso?

Desde que você deixou de me ouvir.

O que vai dizer para os nossos pais?

Fale você.

Se quiser o divórcio.

Ela é muito cruel.

[ Loja de Departamento Sun Un x Plano de Negócios da Exposição Privada Especial VIP ]

Depois que encerramos esse projeto,

Eu lhe considerarei para a equipe de gestão.

Alguém precisa de poder para trazer mudanças.

Obrigado.

Sim.

Mantenha isso em mente e mãos à obra.

Sei que você não é assim,

mas não crie problemas desnecessários.

Sim, senhor.

Nossa, Yoo Ri!

Mi Kyung unni.

Estava me perguntando o que você estaria fazendo.

Que bom te encontrar por aqui.

O que está olhando?

Você está ótima.

Eu sei.

Você está num nível diferente do nosso que ficamos em pé o dia todo

até que nossas pernas inchem.

Não sei como fazer nada então estou perdida.

Nos visite qualquer hora.

Todos sentem a sua falta.

Eles estão curiosos também.

Eu estou de saída.

Por quê? Você deveria comer mais.

Eu já terminei.

Venha e visite.

Qual o seu problema?

Você costumava gostar dela. - No passado.

Quem imaginaria que ela se transformaria nesse tipo?

Ela vai ouvir. - E daí?

Todos sabem que ela tem um patrocinador.

Sei que posso não ser educada ou ter muito

mas sei que você não deveria viver assim.

Você vai almoçar pão de Mel? -Sim.

Não estou com muita fome.

Você tem trabalhado bastante.

A senhorita Lee esta se preparando para a apresentação,

Então eu vou revisar o folheto do produto de exibição.

Você pode me mostrar o rascunho? -Sim.

Esta muito bom para uma primeira vez.

A gerente Lee me ajudou.

Imprima as imagens de amostra.

Já que você produziu ele, então você irá apresenta-lo,

E eu te assistirei. Esta bem.

Você quer trabalhar com nossa equipe.

O chefe da sua equipe não esta te tratando bem?

Não é isso, eu estou aprendendo muito com ele.

Então por que você veio a nossa equipe?

Você pode aprender muito por lá

Aqui é o lugar onde todas as estratégias de comercio são formadas.

E eu pensei que poderia aprender mais e contribuir com o que aprendi na equipe de Gestão.

Precisamos de alguém que possa trabalhar conosco em período integral.

Quais são suas habilidades?

Bem...

Eu tenho criado estratégias de comercio focadas em atrair clientes VIP's,

E supervisionando os eventos.

Olá, - Olá.

Onde esta o senhor Kang?

Bom, ele esta realizando uma entrevista na sala de conferências.

Direi a ele que o senhor está aqui.

Não.

Eu volto depois.

Acho que nós devemos escolher um desses para ser o principal.

Está bem, vamos fazer isso.

Mas nós temos a prioridade, então trabalhem por um mês

para escolher o conceito e a aprovação.

Não pode ser antes?

A exibição do produto é em um mês

Considerando o tempo de impressão,

Precisaremos estar prontos uma semana antes.

Outras equipes também dizem o mesmo.

Não posso dar tratamento especial para determinados grupos.

Por enquanto, apenas revise-o, você pode ajustar seus compromissos.

Nós nos falamos.

Yoo Ri, vá na frente.

Eu ainda tenho que ir na sala de exibição.

Oh, esta bem.

Diretora GM.

Podes ajustar uma semana.

É ela, não é?

A que a Vice Presidente colocou aqui.

Não tenho certeza sobre isso.

Sabe o que o líder de equipe Kim disse ontem?

Disse que as mulheres são muito sortudas.

Se sorrimos e beijamos os superiores,

podemos acelerar a escada corporativa.

As mulheres ainda precisam realizar 150% de esforços para ser consideradas igualmente aos homens durante o trabalho.

Mas se as pessoas criarem boatos sobre a situação dela,

esses 150% não valerão de nada.

Ela tem apenas a formação de ensino médio e trabalhou em praças de alimentação.

Você acha justo ela estar aqui junto com aqueles que realmente se esforçaram para conseguir um emprego?

Eu não sou a unica.

Sei que ela não terá espaço se ficar na sua equipe.

Gerente GM.

Me faça apenas esse favor.

Sabes que o VP esta entusiasmado com este evento.

Você esta me ameaçando por que esta nesse departamento?

Você fará isso por mim, não é?

Como quiser.

Ei, como foi a reunião?

Onde esta a senhorita Na?

Ela foi a sala de exibição.

Entendo.

Aigoo, Aigoo, minha nossa,

O que eu faço, aigoo...

Você precisa nos recarregar com um pouco mais de café

Do jeito que esta eu vou entrar em colapso.

Ah...

Quero terminar isso o quanto antes. Eu estou morrendo aqui.

Vejam.

O diretor Jung esta indo embora.

Eu sei. Ele foi pego tendo um caso com uma colega de trabalho.

O senhor Jung pediu demissão?

Pode se dizer que ele foi praticamente demitido.

Acho que...

Se correm conversas sobre casos na empresa,

será difícil ficar trabalhando aqui.

Durante esses dias o ambiente tem estado assim.

Se esse assunto vier a tona eles te mandam embora

Então se certifique que seu caso não seja descoberto.

Falando nisso...

A sua esposa o perdoou. Uau...

Isso é o casamento para você.

Ele não deveria ter deixado ser pego.

Se ninguém soubesse então estaria tudo bem.

De qualquer forma eles ficarão juntos.