My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment (Dongnebyeonhosa Jodeulho 2: Joewabeol / 동네 변호사 조들호2: 죄와벌)

CE PROGRAMME EST DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS

Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes

Que faisiez-vous d'autre ?

J'ai transféré des fonds du centre de protection sociale de Daesan

hors du pays.

Avez-vous des preuves ?

J'ai tout enregistré. - Comment ?

Pourquoi vous ne m'avez pas parlé de l'enregistrement ?

Où il est ?

C'est...

Il y a un problème. - C'est du sang ?

- C'est quoi le problème. -C'est du sang ?

- 300... - 300 ?

- 20... - 320 ?

Page 323...

Page 323...

Donc le capital de Googil

a été construit avec les fonds du centre de protection sociale de Daesan.

J'aimerai appeler à la barre un témoin.

Voulez-vous dire qu'il a piraté les systèmes ?

Qui l'a ordonné ?

je ne pouvais laisser mon fils mourir.

Jae Hyuk.

Mon avocat Monsieur Joe 2 "Crime et châtiment"

ÉPISODE 37

Jae Hyuk.

Moi aussi... j'aurais fait

la même chose. Jae Hyuk.

Jae Hyuk.

Jae Hyuk. Tu as mangé ?

Je suis désolé.

Je suis désolé.

Jae Hyuk.

Jae Hyuk. Tu es toujours là ?

Tu m'entends ?

Merde. C'est quoi cette merde.

Qui êtes-vous ?

J'ai un mandat de perquisition et de saisie.

Vous êtes accusé d'espionnage industriel

chez Googil.

Afin d'enquêter sur cette affaire

nous allons saisir ce qui est nécessaire.

De quoi il parle ? C'est quoi ça ?

Veuillez vous lever

et nous laisser faire.

Qu'est-ce qu'il raconte ?

Non ?

C'est bon.

Commençons.

Hé ! Hé !

Ça n'a rien à voir avec l'affaire !

C'est une autre affaire que nous traitons en ce moment.

Ça n'a aucun rapport !

Vous ne pouvez pas tout prendre.

Que sommes-nous censés prendre pour notre combat ?

Je vous fais arrêter si vous continuez à vous mettre sur notre chemin.

Regardez par ici. Prenez juste ce dont vous avez besoin.

Vous ne pouvez pas tout effacer.

Hé Joe ! Dis-lui de la fermer, tu veux bien ?

- La fermer ? - Commence par la fermer pour commencer.

Man Soo.

Ces personnes sont là pour une mission.

Quoi ? Une mission ?

Je me trompe ?

Tu n'es pas ici pour nous faire taire ?

Tu crois ça ?

Je me sens très généreux aujourd'hui

alors je vais laisser couler.

Merde.

Ne devriez-vous pas vous dépêcher ?

Devons-nous tout simplement nous asseoir et regarder

le magnifique procès de Ja Kyung ?

Si tu es si talentueuse, pourquoi est-ce

si compliqué de battre Joe Deul Ho ?

Exactement. Tu ne peux pas te débarrasser de lui tout simplement ?

Sérieusement. Tu n'es qu'un imbécile.

Toi aussi, Jong Hee ?

La décision sera bientôt données.

Ce sera trop tard.

Alors pourquoi le faire tomber ?

Il y a un ordre à tout.

Dénonce-le, colle lui un enquête

et une fois qu'ils auront trouvé quelque chose

ils vont le charger.

Ja Kyung, dit quelque chose.

Peux-tu nous garantir ta victoire ?

Ça n'existe pas dans un tribunal.

Tu dois tout simplement faire de ton mieux pour t'assurer de gagner.

Alors quoi ?

Une fois le procès terminé

il ne pourra pas nous poursuivre en justice pour autre chose, non ?

J'ai dit que je ferai le maximum.

Il a même eu une perquisition.

Est-ce que Joe Deul Ho montre des signes

de drapeau blanc ?

Qui sait ?

Il peut encore te contacter.

Tu ne le vois pas dans mon dos au moins ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Je ne comprends rien.

Pourquoi il fait ça ?

Cela lui apportera-t-il richesse ou renommée ? Hein ?

Je ne peux pas tout simplement lui envoyer des type ?

Jong Bok.

Tu piques ma curiosité.

Tu as déjà mentionné que tu enverras des types

et encore de nouveau.

Tu as beaucoup de type qui bossent pour toi ?

Oui. Pourquoi ?

Tu veux que je te les prête ?

Ja Kyung. Je ne ferai pas l’objet d’une enquête, n’est-ce pas ?

Je tiens mes promesses.

Je tiendrai ma promesse.

Pour être honnête d'après ce que j'ai vu du procès

de tous nos avocats

personne ne peut-être comparé à Ja Kyung.

Alors, avons-nous dépensé trop d'argent pour le cabinet juridique ?

Non.

Avoir une équipe de meilleurs avocats...

applique une pression sur les juges.

C'est vrai.

Ja Kyung est vraiment bonne. Cela ne fait aucun doute.

C'est pour ça...

C'est pour ça qu'elle fait peur.

Si l'un des éléments de preuve présentés par Joe Deul Ho...

avait été versé au dossier

ça aurait pu faire très mal. Mais...

Ja Kyung s'en est débarrassé les uns après les autres.

Tu peux lui en donner tout le crédit.

Juste pour ça. Rien de plus.

Une fois le procès terminé

nous tiendrons une réunion d'actionnaires

et on la vire.

Hé ! Elle contrôle tous les placements.

Pourquoi les actionnaires se débarrasseraient-ils d'elle ?

Tu seras renvoyé avant.

Putain.

On a fini. Je m'en vais.

Où vas-tu ?

Tu retournes traîner dans ce nouveau club à Gangnam ?

Quoi ? Quel club ?

Qui boit dans un club ?

C'est naze.

Ne te retrouve pas sur une vidéo en ligne, crétin.

- N'importe quoi. - Crétin !

Ils ont même changé le juge.

- Pourquoi ? - Il y a eu un remaniement.

Donne-moi un moment.

La seule chose inventée par la Corée

était le paquet de café instantané.

Vous avez besoin de quelque chose de doux quand vous êtes en colère.

Buvez.

"J'ai encore 12 bateaux de guerre".

C'est la devise

de maître Joe Deul Ho.

C'est vraiment gentil.

C'est vrai. Nous avons Kang Man Soo...

...et Yoon So Mi. - C'est vrai.

Mais je comprends pourquoi tu

en colère.

Qui aurait pu imaginer que Jae Hyuk

ferait ça ?

Est-ce que la personne qui vous a demandé de le faire

est dans cette salle ?

Oui.

Si c'est trop dur pour vous de prononcer son nom

voudriez-vous la désigner ?

Son second enfant est malade.

Il n'a pas eu le choix.

Il a été viré de son journal

du coup il a rejoint notre cabinet

et c'était le plan de Lee Ja Kyung.

Nous avions une taupe parmi nous qui divulguait nos informations.

Nous n'avions aucune chance.

Nous avons toujours quelque chose.

Les écritures Saintes.

- 300... - 300 ?

- 20... - 320 ?

Page 323...

Qu'est-ce qu'il a dit ?

Page 323 ?

Bordel. J'ai lu la page 323 mais je ne comprends pas.

C'est comme un sort.

Mais la clé est cachée là.

Nous devons la trouver.

Lee Ja Kyung ne cherche

pas l'enregistrement ?

Bien sûr.

- Allons-y. - Où ?

Allons-nous rester ici et bouder...

juste parce qu'elle m'a eu par surprise ?

Nous devons lancer un coup de poing.

Lève-toi.

Lève-toi. Bouge tes fesses.

Why is he yelling at me?

We need to throw a counter punch.

I'll start the car.

I called three times, but he won't pick up.

Procureur général adjoint ?

Il a fait fort