Killing Eve

‫لا يمكنك الحصول عليها‬ ‫إنها لي!‬

‫كلا! كلا! كلا!‬

‫"توقف عما تفعله"‬

‫"توقف عما تفعله"‬

‫"توقف عما تفعله‬ ‫قبل فوات الأوان"‬

‫أين أنت؟‬

‫سأجدك...‬

‫لقد تعدّيت على المكان‬

‫سأقتلك...‬

‫"توقف عما تفعله"‬

‫(فيلانيل)!‬

‫انتظري!‬

‫هل كنت تشاهدين ذلك؟‬

‫ماذا؟‬

‫هل تريدينني أن أشكرك؟‬

‫يا للهول!‬

‫أعرف أين هم‬ ‫أعرف أين سيكونون‬

‫ليس لدينا الكثير من الوقت‬

‫قال (كونستانتين) إنك تعرفين كيف‬ ‫تفكين شيفرة هذا، إنه هاتف (هيلين)‬

‫هل تسرقين الهواتف من الجثث الآن؟‬

‫لا يعرفون أنها ماتت بعد‬

‫إنهم يعقدون اجتماعاً‬ ‫وهذه فرصتنا‬

‫ألهذا السبب أنت هنا؟‬

‫تعرفين سبب وجودي هنا‬

‫تريدين هذا بقدر ما أريده أنا‬

‫ماذا فعلت لها؟‬

‫لماذا، أتبحثين عن الإلهام؟‬

‫"(فيلانيل)!"‬

‫يا لك هاوية!‬

‫هل تمزحين معي؟‬

‫- "أنت!"‬ ‫- يا للهول‬

‫"(فيلانيل)!"‬

‫يا للهول! إنها قادمة‬

‫يا للهول!‬ ‫هيا، هيا‬

‫يا للهول!‬

‫سأقتلكما أيتها السافلتان!‬

‫(فيلانيل)!‬

‫(فيلانيل)!‬

‫لا توجد إشارة‬

‫ربما يمكننا ربطه؟‬ ‫هل هاتفك يعمل؟‬

‫هل ستساعدينني؟‬

‫أنت لا تفهمين الأمر، أليس كذلك؟‬

‫لا تريدين قول ذلك؟‬ ‫حسناً، لا يهمني، لكنني أستطيع قوله‬

‫أحتاج إليك يا (فيلانيل)‬

‫قطعت كل هذه المسافة لأكون معك‬ ‫في مكان...‬

‫في مكان مجهول‬

‫أنت غاضبة‬

‫أنا غاضبة‬

‫إذا تألمت، أنا أتألم‬ ‫هذه هي الحياة والوقت ينفد منا‬

‫فعليك أن تتوقفي عن العبوس‬ ‫والتصرف بشكل سيئ واستمري في المشي!‬

‫يا للهول! يا للهول!‬ ‫توقفي، توقفي، توقفي!‬

‫- هل تمزحين معي؟‬ ‫- أنتما!‬

‫- هل أنتما بخير؟‬ ‫- نحن بخير، شكراً‬

‫"مطار (هيثرو)"‬

‫"أنا غضب كل النساء‬ ‫المحكوم عليهن لدرجة الانفجار"‬

‫"أنا صمت الانتهاك‬ ‫الذي كسر أخيراً"‬

‫"أنا المزحة‬ ‫وراء الشعار النسوي البليغ"‬

‫"ولن أحسن التصرف"‬

‫أهلاً بك يا (لودميلا)!‬

‫هل حظيت برحلة سعيدة؟‬

‫لهجتك سيئة، كأنك خفاش مترنح‬

‫هيا بنا، أسرع‬

‫"تحت السماء وخارجة عن السيطرة"‬

‫"استعد لروحي الخطرة"‬

‫"قلبي الذي لا يتزعزع‬ ‫والتغيير الذي لا يمكن إيقافه"‬

‫"الآن أرى قضبان هذا الكهف"‬

‫"كوخ مفتوح‬ ‫ابحثوا عنه على (غوغل)"‬

‫يا للهول!‬

‫العواصف هنا‬ ‫تهب في أي وقت من الأوقات‬

‫لم نتمكن من ترككما بالخارج‬ ‫في هذا الطقس‬

‫- أليس كذلك يا عزيزتي؟‬ ‫- صحيح يا عزيزي‬

‫من المحتمل أن تمر بحلول الصباح‬

‫حتى ذلك الحين‬ ‫يمكننا التعرف إلى بعضنا...‬

‫- نعم‬ ‫- والتحدث‬

‫قد يكون أمر ممتعاً‬

‫- إذاً، كيف تقابلتما؟‬ ‫- نعم‬

‫لقد لاحقتني خلسة‬ ‫وأبعدت زوجي عني ولم تترك لي شيئاً‬

‫هي لاحقتني ووضعتني في السجن‬ ‫وقبّلت رئيستي‬

‫كلا‬

‫أنا ساذج جداً‬

‫ماذا عنكما؟‬

‫حسناً...‬

‫سأخبرهما...‬

‫ما... آسف‬

‫وهبتني (ماغي) كلية‬

‫كنت في المستشفى أزور صديقاً‬

‫وكان (دوني) في السرير المجاور‬ ‫لغسيل الكلى‬

‫وظننت أنه وسيم‬

‫اعتقدت أنها بدت‬ ‫وكأنها لديها كلية احتياطية، أنا أمزح‬

‫ثم بعد ستة أشهر، هلا نفعل...‬

‫نعم‬

‫انظرا إلى هذا‬

‫توائم الكلى‬

‫- نحن مرتبطان ببعضنا إلى الأبد‬ ‫- هذا صحيح يا حبيبي‬

‫عزيزتي‬

‫"البيت الآمن‬ ‫لجهاز المخابرات البريطاني"‬

‫كانت سيدة نمساوية تملك هذا المنزل‬

‫أتت إلى هنا عندما كانت طفلة‬ ‫خلال عملية (كيندرترانسبورت)‬

‫عندما ماتت‬ ‫أهدت المنزل بأكمله وكل ما فيه‬

‫للحكومة البريطانية‬ ‫كطريقة للتعبير عن شكرها‬

‫متأكدة من أنها ستكون سعيدة منك‬ ‫وأنت تحمل أوانيها الفخارية‬

‫هل تريدين أن تعرفي‬ ‫لماذا حصلت على هذه الوظيفة؟‬

‫هل ستردعك كلمة "لا"؟‬

‫لدي أمل بما نفعله‬

‫وأنا أعلم أنه قد يفاجئك سماع هذا‬ ‫لكنني فخور بحماية بلدنا‬

‫حسناً، حماية الأجزاء الجيدة‬

‫وليس الأجزاء السيئة‬

‫وأنا أفعل الأشياء البغيضة‬ ‫التي يتعين علينا جميعاً القيام بها‬

‫لأنني أعتقد أنها ضرورية‬ ‫من أجل الصالح العام‬

‫لكن أنت‬

‫أعتقد أنك تحبين الأمور البغيضة‬

‫تحبين الكذب والتسلل‬

‫وإيماءة رأس منك لشخص ما‬ ‫في صباح يوم الإثنين‬

‫تؤدي إلى مقتل شخص‬ ‫على بعد آلاف الكيلومترات‬

‫ألا تخجلين من نفسك حتى قليلاً؟‬

‫افصل أجهزة التنصت...‬

‫كلها‬

‫ها هي كلها‬

‫حبيبتك الجديدة اللطيفة‬ ‫من المقاطعات الرئيسة، (ميلاني)‬

‫هي في الواقع عميلة روسية‬ ‫من (فلاديفوستوك)‬

‫- هذا هراء‬ ‫- رأيت الكثير من هذه أيضاً حقاً‬

‫إنك ترسل لها الكثير من الصور العارية‬

‫انتقلت للعيش معك بسرعة غريبة‬ ‫ألا تعتقد ذلك؟‬

‫أو ربما شخص بغرورك‬ ‫لن يلاحظ ذلك‬

‫قد تكون هناك الآن، بمفردها‬

‫حرة في البحث في أغراضك‬

‫هلا تحضر حقائبي قبل أن...‬

‫- حسناً، هل أنت مستعد؟‬ ‫- كلا، كلا، كلا، أنا خائف‬

‫لا بأس، اهدأ، اهدأ‬

‫حسناً، افعليها‬

‫القمر‬

‫أحب هذه البطاقة‬ ‫إنها بطاقة غامضة جداً‬

‫وهذا يعني أنه عليك‬ ‫أن تثق في حدسك‬

‫- أعتقد أنني قد أقتلهما‬ ‫- أعتقد أنني سأساعدك‬

‫هل تريدان أن أقرأ لكما‬ ‫أوراق الـ(تاروت)؟‬

‫جرباها بالتأكيد، كما لو أنها تستطيع‬ ‫أن ترى ما في روحكما‬

‫حسناً‬

‫ممتاز‬

‫إذاً، سأقوم بقراءة بسيطة‬ ‫من ثلاث بطاقات‬

‫البطاقة الأولى تمثل الماضي‬

‫والثانية، الحاضر‬ ‫والثالثة، المستقبل‬

‫أنا معقدة‬

‫حسناً‬

‫البرج‬ ‫هذا يمثل الفوضى والدمار في ماضيك‬

‫هل يمكنك التفكير‬ ‫في سبب حدوث ذلك؟‬

‫لنلق نظرة على حاضرك‬

‫العشاق‬ ‫عادة، تشير إلى الوحدة‬

‫ولكن البطاقة مقلوبة‬ ‫لذا فهي تمثل عكس ذلك‬

‫هل هناك أي نزاع‬ ‫لم يتم حله في علاقتك؟‬

‫اقرأي لي مستقبلي‬

‫- الشمس‬ ‫- الشمس؟‬

‫هذه واحدة من أفضل البطاقات‬ ‫التي يمكنك الحصول عليها‬

‫بطاقة الشمس رائعة ومقدسة‬

‫مهما كان المسار الذي تسلكينه‬ ‫ستتمتعين بنور سماوي‬

‫بطاقة الشمس تمثل الحياة‬

‫- حسناً، اقرأي لي مستقبلي‬ ‫- لا تدفعي الشمس يا (إيف)‬

‫يمكنني أن أقوم بقراءة بثلاث بطاقات أيضاً...‬

‫لا أريد ذلك‬ ‫أنا فقط أريد المستقبل، الأخير‬

‫افعليها‬

‫حسناً‬

‫"الموت"‬

‫"لدي معلومات‬ ‫قابليني في (هامبستيد هيث)"‬

‫حسناً، ماذا تريدين؟‬

‫أربع وعشرون ساعة‬

‫وسيارة أجرة إلى (هامبستيد)‬

‫إنها مجرد بطاقات يا (إيف)‬ ‫لا يوجد شيء اسمه القدر‬

‫حقاً؟‬

‫ما هذا إذاً؟‬

‫- أنت تبالغين اليوم‬ ‫- أنا أبالغ كل يوم‬

‫"لا تنظر!"‬

‫أحد أعضائها بداخله‬ ‫وما زالا لا يستطيعان التبول أمام بعضهما‬

‫لما كنت أخذت الأمر على محمل الجد‬

‫هل تمانعان مشاركة حقيبة نوم؟‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫"نحن نسير في خط منحن‬ ‫إلى شيء جديد"‬

‫"الطيور تراقب كل خطوة أقوم بها"‬

‫"تحت النجوم والقمر هناك أمل"‬

‫هل نسرق شاحنة التخييم الخاصة بهما؟‬

‫"مغطاة بالظلام"‬

‫نعم‬

‫"لكن هناك شيء‬ ‫يتحرك ضدي"‬

‫"لا يشبه أي شيء أعرفه"‬

‫- "تغيير القضبان"‬ ‫- حسناً‬

‫- إن أقرب محطة وقوف ليست بعيدة‬ ‫- "تغيير الروح"‬

‫ربما سيكون لديهم شاحن هاتف؟‬ ‫لا أصدق أن بطارية هاتف (هيلين) نفدت الآن‬

‫ماذا لديهم حتى في محطات الوقوف؟‬