Wolf

Bitte versuche es.

Damit es besser wird.

Es wird alles gut.

Versprochen.

Werfe dir nichts vor, sollst du wissen.

Aber versuche es, bitte.

Das werde ich.

Wir lieben dich so sehr.

Ist das nicht schön?

Tröstlich?

Stadtgeräusche.

Ebbe und Flut der Menschheit.

Für unseren neuen Freund Jacob

wollen wir uns alle einmal vorstellen.

Ich fange an.

Willkommen, Jacob.

Ich bin Dr. Angeli, ich bin Psychologin.

Ich fange unsere Sitzung heute mit diesen Stadtgeräuschen an,

mit etwas, das uns an das Leben außerhalb der Klinik erinnert,

in das ihr alle gehört.

Rufus, möchtest du fortfahren?

Ja.

Willkommen, Jacob. Ich bin Rufus.

Bin ein Junge, hielt mich früher für einen Schäferhund,

und mein Lieblingsessen ist Corned Beef.

Hervorragend.

Judith.

Judith.

Judith, bitte stell dich vor.

Judith, bitte stell dich vor.

Soll ich dir dein Kostüm wegnehmen?

Okay, machen wir weiter.

Jeremy.

Hi, ich bin Jeremy, ich bin kein Eichhörnchen.

Nein, bist du nicht.

Gut.

Bitte.

Lassen Sie mich ein Eichhörnchen sein.

Hast du Tagebuch geschrieben?

Für euch alle: Das ist wirklich wichtig.

Es hilft euch, Abstand von eurer Projektion zu gewinnen.

Ich mache es.

Und du hast so große Fortschritte gemacht, Rufus.

Schreiben hilft sehr dabei, sich zu verändern.

JACOB

Hey, Kumpel.

Wir sind verwandt.

War auf den ersten Blick klar.

-Verwandt? -Klar.

Canidae Caninae. Wir sind gleich.

Wir sind Rudeltiere.

Ich weiß nicht.

Ja. Wir... Kannte einen Wolf.

Kannte mehrere Wölfe. Sie sind beliebt online.

Ich war ein Schäferhund wegen meinem Schäferhund.

Eigenes Rudel.

Kein eigenes, ich war Teil von einem,

meine Mutter schickte mich her.

Sie mag keine Systeme. Deshalb Hausunterricht.

-Verstehe. -Ja.

Er ist ein "Fast draußen". Die nächste Stufe.

Kommt man bei gutem Benehmen hin. Sie gehen bald.

Nein, nicht. Sorry.

Nicht eingreifen in diesen Fällen.

Welchen Fällen?

Er macht ihm sein Fehlverhalten bewusst.

Es geht um die Kindheit. Er ist ein Vorbild.

-Schau mich an. -Hey!

Nicht. Jacob, willst du gesunden, halt dich an die Regeln.

Hast du ein Problem?

Dachte ich mir.

Will Polly einen Kräcker?

Was willst du sein?

Ein instinktgetriebenes Tier?

Oder ein freundlicher Mensch?

Dir steht alles offen.

Das wahre Du. Zurück zu deinem wahren Selbst.

Welches Tier bist du? Wegen Essen.

Wolf.

Das brauchst du nicht.

Du kannst an die Schüsseln.

Neulinge haben Schüssel-Rechte.

Tätschelst du mich?

Rufus, nein.

Rufus, steh auf.

Warum machst du das?

Es ging dir doch gut.

Setz dich, ich hole Teller.

Heute ist doch Weidetag.

Sorry, heute nicht.

Du brauchst auch richtiges Essen. Dann kriegst du Körner.

Dann kriegst du Körner.

Also keine Körner.

Gut so.

Na bitte.

Gut, Judith. Siehst du? Du wirst stärker.

Bitte schieb deinen Stuhl näher an den Tisch.

Bist du fertig?

OK...

Judith.

Geh.

Schnell.

Da. Setz dich dahin.

Du hast 100 Punkte.

Das ist dein Highlight der Woche.

Warum sollen wir das benutzen?

Technik verbindet uns mit dem Menschen-Anteil.

Oder was weiß ich.

Du denkst, es hilft nicht?

Du etwa?

Jeremy, mach dich bereit. Du bist dran.

Geh.

-Natur ist menschengemacht. -Schneller.

Dr. Mann erzählt dir von seiner Plastiktheorie.

Mach dich bereit.

Wir nennen ihn den Zoowärter. Halt dich von ihm fern.

-Dr. Angeli ist besser. -Beeil dich!

Aber sie unterstützt seine Methoden.

Geh.

Sie sagt, es ist eine heilbare Krankheit.

Was ist es sonst?

Gott.

Komm schon.

Hey. Komm her.

Komm, Jeremy. Kein Trick.

Soll ich dir helfen?

Komm. Mach mal.

Gut so.

Sei du selbst. Das bist du.

Genau, ja. Los.

Keine Scheu vor dem Neuen.

Kletter auf diesen Baum. Los. Sollte dir leichtfallen.

Gut so.

Nein.

Nein, wie ein Eichhörnchen. Nicht wie ein Junge.

Wie klettern Eichhörnchen?

Du bist doch eins.

Nein. Eichhörnchen klettern senkrecht.

Sie nutzen Pfoten und Krallen, um hochzuklettern.

Also los, mit Pfoten und Krallen.

Ja.

Klammer dich fest, ja.

Los, Jeremy.

Los, Jeremy. Das bist du.

Los, Jeremy.

Los!

Du bist frei.

Los. Du kannst das.

Genau, versuch es weiter. Los, nutze deine Krallen.

Was ist los?

Was ist los, Jeremy?

Was ist los?

Was hast du gemacht?

Ach komm. Das ist gar nichts.

Siehst du, dass es nicht geht?

Nein?

Wir kriegen dich da hin. Versuch und Irrtum.

Helft ihm mal.

Ganz verheddert.

Er hat sich am Finger verletzt.

Anja kümmert sich.

Jacob.

Jacob, der Wolf.

Wenn du ein Wolf bist, geh auf allen Vieren.

Komm schon.

Gut so.

Jetzt heule, wenn du ein Wolf bist.

Bist du ein Wolf, greif an.

Hast schon mal angegriffen, oder?

-Deine Eltern sagten das. -Will kein Wolf sein.

Lüg mich nicht an.

Kannte Jungs, die sich für Wölfe hielten und deshalb starben.

Jetzt heule.

-Bitte. -Heule!

Braver Junge.

Hast du gesehen? Er widerstand.

MENSCH - TIER

Wir können uns mit diesen Händen,

diesen Lippen und dieser Nase

vergewissern, dass dies ein Junge ist.

Richtig?

Du sagst, du willst kein Wolf sein. Stimmt's?

Jacob, stimmt das? Du willst kein Wolf sein?

Setz dich.

Nimm das, Annalisa.

Lies die markierte Seite. Jetzt, bitte.

"Meine Sicht ist beschränkt.

Die Augen fokussieren auf Großes.

Meine Nase ist nicht lang genug.

Gerüche kommen nicht gut rein.

Ich bin ein nutzloser Jäger.

Ich bekomme Blasen vom Vierfüßlergang.

Meine Fingerknöchel tun auf hartem Boden weh.

Sie sind keine gepolsterten Pfoten."

Lies weiter.

-Ich kann nicht. -Warum nicht?

Ist dies ein Mensch oder nicht?

Mensch, der sich als Wolf sieht.

So beschreibt dich nur jemand.

Ein schwarzes Mädchen. Ein weißer Junge.