Specials

Release info

설렘주의보 Fluttering Warning E08-NEXT-VIKI
A Commentary by akirasendo
[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/

Tags

other
Published on: 2018-11-25
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Love Alert

Episode 8

When did I ever do that?

I remember it vividly.

I'm confident that I won't run away today.

You want to get out and take a walk? It's nice out.

Right now?

The weather's so nice.

The weather is helping me out.

Breaking: "Milk Couple" Has Broken Up!

Cha Woo Hyeon Says He's Confident In Taking ResponsibilityThe couple has decided to remain friends...

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Netizens Are Highly Interested!

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Breaking: "Milk" Couple Has Broken Up!

Don't accept any contact requests about the breakup until we release the official statement tomorrow.

Yes, CEO.

I'll personally modify the contents and send it to Reporter Joo.

You're going to do it yourself, CEO?

Yeah. Since it's sensitive.

You have a phone call. The phone is ringing.

If there's nothing for me to modify, then I'll send the article by nine in the morning.

Head on out.

I'll get off work now.- Okay.

Come on in.

Have a seat. Sit down.

You two were very surprised, weren't you?

We were on a date when we saw the news about us breaking up on a big screen.

We're way past surprised.

What is this about you being the one that released the article?

I received a threatening email while you two were out on your fake date.

It said that if we don't reveal the fact that the relationship is fake by tomorrow morning,

then they'd release information about everything, including what happened with Hwang Jae Min.

Again?

Is it okay to suddenly announce a breakup and acknowledge it this quickly?

That's right. People are going to think it's strange and won't understand it.

I know. However,

whether it's for Cha Woo Hyeon or us, the damage that we'd experience for announcing the breakup

would be less than what we'd experience for the fake relationship being revealed, wouldn't it?

Yoo Jeong. You have filming tomorrow, so you head on home first.

I'll clear up the situation with Cha Woo Hyeon.

It's my situation, too. But you're telling me to stay out of it?

I should stay with Cha Woo Hyeon and...

Yoo Jeong, just go.

Go get some rest and get yourself ready for your photoshoots tomorrow.

We can talk tomorrow.

But still...

Both Yoo Jeong and Yoojeong Entertainment are in danger.

Kanghan Group's Managing Director Kang Hye Joo said that if your relationship with Yoo Jeong continues,

she'll bring us all to ruin.

Then is the reason why you suddenly released an article about us breaking up

is because of the threat from Kang Hye Joo instead of a threat to reveal the fake relationship?

Yoojeong's advertising contracts, casting in movies and dramas, and even investments in the company...

Kang Hye Joo interfered with all of them and pushed us out of them.

I don't have any relation to her. She's doing all of this one-sidedly.

I have no interest in what kind of relationship you're involved in with Kang Hye Joo.

If this continues to go on, both Yoojeong and Yoojeong Entertainment will go to ruins.

Please take all of the responsibility for the breakup,

and end the fake relationship.

I'm begging you.

If I take all the responsibility for the breakup, then will Yoo Jeong be okay?

Well, it will get noisy for a while, but things will quiet down eventually.

If Yoo Jeong knows about this, she'll have a really hard time.

Please have it so that after the breakup,

Yoo Jeong continues to think that what we spoke of earlier is the situation.

The damage that we've incurred because of Managing Director Kang Hye Joo

is financially already well into the millions.

I'm so tired.

Unni, I've been thinking about this constantly, and I don't think that breaking up is the best answer.

Why would a woman break up with a man that's risked his life for her multiple times?

That's why we have to make the story say that Cha Woo Hyeon was the one to initiate the breakup.

People won't believe that two people who were just on a date right before then broke up.

That's why we have to push the story that you had no choice but to break up, even though you love each other.

Don't release the official statement about my stance until I've organized my thoughts about this.

Don't you dare!

Yoo Jeong, do you still not grasp the situation?

We don't have the freedom to do that right now!

Cha Woo Hyeon has already understood the situation and left, so you should hurry up and accept the situation.

Unni! Unni!

Oh, seriously. I feel like I'm going to explode!

Woo Hyeon.

I, Cha Woo Hyeon, accept all responsibility for the breakup with Yoon Yoo Jeong.

Brought to you by The Troublemaker Team @Viki

Woo Hyeon.

If you see this, please get in touch with me.

He didn't call.

Noona!- Huh?

Did you stay up all night last night too, Noona?

Your face is half its normal size!

Is your next role a patient or something?

You don't have any energy at all.

But still, even though it was a fake relationship, when you were dating Woo Hyeon

your popularity rose a bit

and your condition was a lot better. The atmosphere was so nice.

It's upsetting.

This won't do, Noona. Let's eat something.

Hurry up and come on. Come on.

Come on.

Yoon Yoo Jeong's agency has apologized to all those who supported her relationship with Cha Woo Hyeon

and stated that they would pay back everyone's kind support

through good acting in future projects.

Also, Cha Woo Hyeon has revealed that all blame for the breakup lies with him,

and that he still loves her,

but regretfully has to leave her.

He is receiving more attention after the breakup.

This is a treatment that helps renew your skin,

so the scar on your forehead will be clear after the treatment.

Yes, Doc.

Her treatment is complete.

Your treatment is over.

Thank you.

I'll get the next patient ready.- Okay.

You and Yoo Jeong really suited each other well.

Really? Did it look that way?

When you look at the pictures that Yoo Jeong took with you, she looks really happy.

I'm upset too, but there's a situation that I can't control.

They say that love has no boundaries and that age is just a number.

So what uncontrollable reason would there be?

You're right. I really hate this situation, too.

Jeez.

Why are you cleaning up? Aren't you going to eat with me?

It's really delicious.

I don't eat with strangers.

Then why did you set the table for two people?

I thought that you were going to eat with me.

I always set the table for two when I eat.

Why? Is it because you don't like feeling lonely?

Or is there someone that you want to imagine you're eating together with?

Start again. "I've fallen for her."

She's pretty.

I've fallen for her.

Ah, this is seriously so hard!

You're doing well.

But because we're running together,

I don't feel lonely at all!

You're the first person to ever run with me like this, Cha Woo Hyeon!

Me, too!

This is my first time, and it will be my last.

What? No, wait for me!

I can't.

I could never kiss someone that I don't have feelings for.

If this continues, both Yoo Jeong and Yoojeong Entertainment

will fall to ruin.

This is Cha Woo Hyeon.

Do you have any long-term volunteer opportunities in Africa that last for longer than three years?

Please register and contact me when a space opens.

Answer the phone. Ah, I'm going crazy.

Hello, Mother.

Oh? Wait, why are you here?

Is it alright for you to be walking around like this?

Have you been discharged because all of your cancer treatments have finished?

Huh? Oh, that's right.

My treatment results were really good.

That's such a relief.

Your health got better and Cha Woo Hyeon ended things with Yoon Yoo Jeong.

Mother, could you talk with me for a moment?

Huh? I don't have anything to say to you, though.

Mother, I received a part of the business from my father in order to support Woo Hyeon.

Is that so?

- It's a business that medical and biological engineering.

It's the business that Chairman Cha wanted the of those in Kanghan Group.

Well, it it has to with anything medical, then my Woo Hyeon would do well.

Yes. It's a business that my father put a lot of effort into.

He says that he'll give it to Woo Hyeon if he marries me.

- Really?- Woo Hyeon has to have this kind of weapon

in order to be able to fight against Chairman Cha's brothers, and CEO Cha Se Hyeon

as well as Chief Director Go Kyung Won.

Jeez. But what should I do?

My Woo Hyeon dislikes both Choego Group and you.

You have to change Woo Hyeon's mind.

It doesn't matter. My Woo Hyeon is the type who won't do something until he dies if he doesn't want to do it.

Do you wish for your son to live as a person with no father, siblings,

background, or roots because of you, Mother?

What do you mean, no roots?

How could you talk like that?

I heard this countless times as I was growing up.

The mother who gave birth to me, so that I wouldn't hear things like that,

tried to commit suicide and even decided to immigrate.

So they sent me to Father's house.

Yoon Yoo Jeong has been taken care of, and the timing is good.

Please step forward, Mother.

I was about to be cut off by Woo Hyeon. He was barely stopped by Yoo Jeong.

Mother.

I promised Woo Hyeon that I'd let all of this go.

Jeez, what should I do?

VIP Hospital

Hey, what happened with Yoo Jeong?

That article is wrong, right?

It's true. We decided to break up.

Wait, why? You two seemed to have really sincere feelings toward each other.

Kang Hye Joo makes Yoo Jeong suffer too much.

What? Wait, how?

She obstructs her and blocks her path.

Yoo Jeong has incurred too much loss.

So, what? You're letting Yoo Jeong go?

Woo Hyeon, don't do that.

That's not the best road for Yoo Jeong.

More English subtitles for Love Alert

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left