Chesapeake Shores

Previamente en Chesapeake Shores:

- Fue un placer trabajar contigo. - ¿Te vas?

- ¿Mick lo sabe? - Fue idea suya.

Si yo saliera con alguien con esa pasión y ese carisma...

...también escribiría sobre mi vida amorosa.

Martin y yo teníamos pasión. Simón y yo tenemos conversaciones.

Quizá puedas hablar para darle un beso.

Perfecto.

Kevin y yo todavía no sabemos qué queremos hacer para la boda.

No estaría mal empezar a planear.

Estoy a punto de denunciar al Fondo Porter.

Quedas oficialmente suspendida sin salario...

...hasta una investigación formal.

Gracias.

¿Es impresión mía, o esto es raro?

¿Que estemos comprometidos?

Que decidimos pasar nuestra vida juntos...

...pero no hemos podido pasar un día a solas.

Cuando llamaste, se suponía que éramos solo tú y yo.

Eso pensaba yo también.

De acuerdo, la locación es importante.

Pero deben empezar con el tema. El tema decide el lugar.

Extravagante. Romántico. No, vintage.

Isla desierta.

- ¿Como la playa? - No, como Gilligan y el capitán.

¿Es impresión mía, o tal vez ellos no quieren que les ayudemos?

- Sin duda no quieren que les ayudemos. - Bueno, los dejaremos.

Pero la boda de Kevin significa un cambio en la familia.

Es una oportunidad para que miremos al futuro y comencemos de nuevo.

Y las bodas son muy divertidas.

Están pensando demasiado. Todavía falta un año.

Connor, las bodas son para estar felices...

...alegres, positivos y con esperanzas sobre el futuro.

¿Quieres algo feliz y alegre?

Estoy felizmente haciendo investigación para mi tío. Otra vez.

Estoy feliz. Encontramos la posada perfecta que otra persona quiere.

Y yo estoy dichosa...

...con todo.

Antes el helado lo mejoraba todo.

Sí, perdió su poder mágico.

Entonces, ¿seguimos planeando la boda?

Estarás contento de haber recuperado el control de tu club.

Sí. Es una de las pocas cosas que aún siento como mi hogar.

Te entiendo.

Parece más un lugar en el que quieres escuchar música.

Por eso construí el Bridge.

Siempre soñé con tener mi propio escenario.

Un lugar en el que los artistas nuevos pudieran desarrollar su sonido.

- ¿Así encontraste el tuyo? - ¿Yo? No, no.

Siempre me gustó la música por mi mamá.

Pero no encontré mi sonido hasta que no salí de gira.

Y ahora estás de vuelta.

Ese siempre fue el plan.

Devolverle algo a la industria que tanto me ha dado.

Es hora del siguiente capítulo en mi vida.

Pero ya basta de hablar de mí. No sé nada de ti...

...excepto que siempre llegas tarde de los descansos...

...y estoy casi seguro de que no eres una fugitiva.

- ¿Casi seguro? - Diría que 50-50.

Créeme, no querrás saber sobre mí. Mi vida es bastante aburrida.

¿Sí?

Nunca fui alguien Que soñara lo mismo que todos

¿Cómo te sabes mi canción?

- La escuchaste una vez. - Cuando me gusta algo, no lo olvido.

Entonces, ¿de qué se trata?

La escribí sobre mi novio. Bueno, ex novio.

Él iba a ser una gran estrella de rock.

Y yo iba a seguirlo por el país, estar a su servicio.

¿Y qué pasó?

Decidí que me merecía algo mejor y lo dejé en Atlanta.

En realidad nunca me trató muy bien. Solo importaba él.

- Al menos sacaste una canción de eso. - Media canción.

- Creo que sigo intentando resolverlo. - Pues viniste al lugar adecuado.

CONTINÚA LA INVESTIGACIÓN SOBRE PONZI DE PORTER

- ¿Martes informal? - No, de hecho no iré a trabajar hoy.

Llevaré a Carrie y a Caitlyn al colegio y luego trabajaré como voluntaria.

¿Viste lo que pasa con el Fondo Porter?

Qué bueno que tu empresa los rechazó.

Sí, ahora son problema de Hunter Drew y Asociados.

Sabes, cuando me tomaba un día libre...

...siempre iba por un éclair de chocolate a la Pastelería Ross.

- Me encantaban. - No se puede comer solo panecillos.

No le diré a la abuela que dijiste eso.

- A propósito, ¿dónde está ella? - Tuvo que salir temprano.

Tenía unos recados. Dijo que era un secreto.

- ¿Acosar al alcalde Frank? - Eso creo yo.

Oye, ¿estás bien?

Has estado nervioso desde que la abuela volvió de Irlanda.

¿Sí?

Puede ser porque no me dijo que estaba enferma.

Pude haber ido a ayudarla.

- Probablemente por eso no te lo dijo. - Probablemente.

Entonces, ¿un simple día como voluntaria sin trabajar?

Ni hablar del trabajo.

Dudo que tú y yo podamos hacer eso.

¿Ahora me dices que de tal palo tal astilla?

No, ahora te digo que estoy muy orgulloso de ti.

Gracias, papá.

Hola, se ven contentas.

Mamá va a ser voluntaria para el almuerzo.

- Y ayudará en mi clase. - Sí, matemáticas.

Debo repasar las tablas de multiplicar.

- ¡Buenos días! - ¿No recibiste mi mensaje?

- Hoy llevaré a las niñas al colegio. - Vine a ver a tu padre.

¿Sabes qué? Voy a seguir tu sugerencia...

...y me voy a comprar un éclair cuando deje a las niñas.

¿Ves? De tal palo tal astilla.

- Ahora te estás convirtiendo en mí. - Ay, papá.

Llevo toda la vida feliz convirtiéndome en ti. Adiós.

- Adiós, niñas. Que tengan buen día. - Adiós.

¿Cómo está tu agenda para hoy?

Después de esto, me reuniré con unos abogados...

...luego almuerzo, y luego me reuniré con más abogados.

Y luego, para cambiar un poco, me reuniré con unos abogados.

Si logras escaparte de toda esa emoción...

...voy a ver sitios para la boda de Kevin. Me encantaría saber tu opinión.

Sin abogados, te lo prometo.

Darius, créeme, te va a encantar.

Es un sitio más pequeño, pero el sonido es de primera.

¿Tres semanas?

No, no, no, eso sería estupendo.

Sí, iré pronto a visitar a la familia.

Muy bien.

Para haber recuperado tu sueño, no pareces muy contento.

Tengo el sueño, pero no música para acompañarlo.

No encuentro a nadie bueno que pueda tocar ahora.

Yo me iría con Dierks o Hunter.

Claro.

¿Y tú?

- No hablarás en serio. - No, hablo en serio.

Nunca encontrarás un lugar más seguro para empezar como cantante.

- Y yo estoy en problemas. - No puedo hacerlo. No puedo.

Tómate el día para pensarlo.

¿De acuerdo?

¿Asumes que te voy a elegir como padrino?

Solo me tienes a mí.

Connor, acabamos de comprometernos. Cálmate un poco.

Estaba calmado hasta que estuve con las hermanas.

Me sobrecargué de alegría y felicidad y ya no me las puedo quitar.

Apenas estamos hablando de nuestra vida juntos.

- Tenemos mucho que pensar. - Nuestra familia necesita celebrar.

Nuestra familia celebra todo.

Chesapeake Shores celebra todo.

No dejaré que mi boda compense nada de eso.

Ya lo hizo.

Usé tu boda como excusa para hablar con Danielle de nuestro futuro.

- Muy egoísta - Sí. Sí, lo fue.

Pero es sorprendente cuánto puedes hablar sobre tu vida...

...cuando finges hablar de la de alguien más.

¿Y de qué te enteraste?

Bueno, supe que Danielle tiene una opinión muy firme...

...sobre no necesitar una familia.

- Bastante duro. - Sí, lo sé.

PASTELERÍA ROSS

Hola, abuela.

¿Por qué estás aquí?

- Me pillaste con las manos en la masa. - Me gustan tus zapatillas.

Sí, bueno, estoy entrenando para una maratón.

Acabas de tener neumonía, así que ten cuidado.

Gracias.

¿Qué pasa aquí? ¿Has comprado tus panecillos todos estos años?

No seas tonta.

Tenía que hacer unos recados esta mañana temprano...

...y estoy politiqueando en la alcaldía.

Querrás decir acosando al alcalde Frank.

Recuerda que es importante estar en contacto con los funcionarios electos.

Que tengas buen día.

- No comas demasiados dulces. - Bueno.

- Está bien. - Adiós, abuela.

Disculpe.

Disculpe, ¿señor?

¿Ese es el último éclair?

Cómetelo, si quieres.

Bromea, ¿verdad?

Si lo quieres, te daré lo que no está mordido.

- Creo que paso, gracias. - Bueno, como quieras.

¿Me abres la puerta?

¿En serio?

Gracias.

JUEGO DE PALABRAS

¿Vas a romper con él?

No. ¿Por qué voy a hacer eso?

¿Porque no eres feliz?

¿Y qué? Mucha gente es infeliz en las relaciones.

Esa no es una razón para romper.

Yo creo que la gente rompe justamente por eso.

Pero él es inteligente, guapo, y...

...dulce y gracioso.

- Y tiene un acento increíble - Cierto.

Y me quiere, ¿sabes? Entonces, tal vez...

No necesariamente debes ser apasionado para tener una conexión apasionada.

Eso no tiene sentido ni siquiera para mí.

Pero él es...

...inteligente...

...guapo, dulce y gracioso, y tiene un increíble...

¿Acento?

Sí, ya dijiste eso.

Entonces, tal vez el problema no sea con Simón.

Si Simón sigue siendo Simón, a lo mejor el problema lo tengo yo.

- ¿Qué? - Sí, tal vez la que cambió fui yo.