The King's Woman (秦时丽人明月心)

Sub English with Viki Team - Alih bahasa By YULIA CHAN

The King's Woman

Episode 38

jadi ini adalah manor Jing Ke.

aku dengar Warrior Jing sangat hebat.

itu benar.

- benar tidak buruk. - benar..benar...

begitu banyak orang.

ini adalah prajurit mulia, terlihat sangat sederhana.

kakak Jing, apakah kamu mengundang mereka untuk datang?

tidak.

- silahkan..silahkan. - saudara Qin disini. - itu benar.

saudara Qin. saudara Qin.

- saudara Zhang, sudah lama tidak bertemu. - saudara Qin...

lama tidak bertemu, saudara Qin.

biarkan aku memperkenalkan kepada kalian semua.

ayo..ayo..kesini.

yang satu ini adalah Warrior muda Jing Ke yang terkenal.

jadi ini warrior muda Jing. saya sudah mendengar nama besar anda begitu lama.

saya dengar kemampuan pedangmu sangat hebat.

tidak tahu kapan saya bisa melihat kemampuan itu.

hal itu bukanlah sesuatu yang bisa kamu lihat hanya karena kamu menginginkannya.

bukankah begitu, Warrior muda Jing?

- warrior muda Jing! - lebih baik melihat anda secara langsung.

Warrior muda Jing! Warrior muda Jing!

Warrior muda Jing, ini semua adalah hadiah mahal yang dikirim oleh putra mahkota.

ada makanan dan barang untuk dipajang.

katakanlah, kemana kita harus menempatkan dua patung batu ini?

letakan dimana saja.

baiklah, semuanya, hati hati..taruh ini dihalaman belakang.

lihat itu? lihat itu?

yang mulia putra mahkota memang memperlakukan Warrior muda Jing dengan baik

tentu saja, keterampilan bela diri Warrior muda Jing tidak terkalahkan.

kemarilah..kemari.

mengapa kamu membawa begitu banyak orang dan entah darimana asalnya kerumah kakak Jing?

Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.

ini kamu tidak akan bisa mengerti.

aku membantu Warrior Jing mendapatkan beberapa ketenaran, menarik beberapa teman.

atau, yang mulia putra mahkota pasti sudah melupakannya.

kakak Jing tidak membutuhkan ketenaran atau kekayaan. dia tidak memperdulikan itu.

itu semua hanya pikiran wanita. tidak ada pendekar pedang yang tidak peduli dengan ketenaran atau kekayaan.

atau yang lainnya, katakan padaku. menurutmu mengapa Jing Ke belajar teknik pedang Huluo yang bisa membunuh orang tanpa jejak?

- saya dengar teknik pedangmu begitu hebat. - aku...

kapan saya bisa melihatnya?

semuanya! rumah ini juga disiapakan oleh yang mulia putra mahkota untuk warrior muda Jing.

bagaimana kalau aku mengajak kalian semua berkeliling?

tentu..tentu..itu bagus.

- lalu mari kita pergi. - mari kita pergi...

silahkan..silahkan.

Qin Wuyang!

silahkan kesini. silahkan kesini.

rumah yang bagus, suasana ini...

silahkan lewat sini.

ayo...ayo..sini..sini..pelan pelan.

Silahkan. Silahkan. Itu benar.

makam Han Fei

tuan Han Fei, aku membuat sebuah pemakaman untukmu di ibu negaramu.

meskipun aku tidak layak menjadi rajamu,

begitu Qin bisa menyatukan dunia,

aku pasti akan membuktikan kepada dunia kemampuan luar biasamu.

makam Han Fei

cepat kemari...

tunggu aku!

cepat!

tunggu aku!

kudengar yang mulia putra mahkota baru baru ini sudah membayar mahal untuk merekrut prajurit dari seluruh dunia.

selama mereka datang ke negara Yan, dia akan memperlakukan mereka dengan sangat baik.

Nona Lan'er, karena kamu sangat cerdas,

kenapa menurutmu dia melakukan ini?

semua raja yang baik di dunia ini haus akan orang orang berbakat.

tidak mudah bagi yang mulia putra mahkota melepaskan kendali Qin dan kembali ke negaranya.

menyiapkan kekuatannya sendiri itu sangat normal.

aku tidak berpikir sama denganmu.

memang, karena putra mahkota baru saja lepas dari Qin,

seharusnya dia tidak bertindak dengan cara rendah agar tidak menarik perhatian raja Qin?

Apalagi Ying Zheng adalah orang yang brutal dan tak berperasaan.

dia bisa berbalik melawanmu dalam sekejap.

Sulit untuk mengatakannya, tapi mungkin dia sudah mengirim seseorang ke Yan dan hanya mencari kesempatan untuk membalas dendam..

- Lord Tian Guang. - Lord Tian Guang.

yang mulia.

dengan acara yang begitu besar, yang mulia bersikeras ingin aku mengundang kalian semua.

aku bahkan takut kau tidak bisa datang.

yang mulia mengundang kami dengan keramahan seperti itu, tentu saja kita akan datang.

itu benar. aku juga penasaran pejuang seperti apa yang akan datang.

Nona Lan'er, apa yang kamu pikirkan?

ornag ini sangat terkenal di negara Wei.

manor putra mahkota bahkan mengirim bel kereta kuda emas untuk menjemputnya.

aku menduga dia akan segera datang.

bolehkah aku bertanya, apa nama baiknya?

Wu Xiang.

pindah kesamping..pindah kesamping.

pindah kesamping..pindah kesamping.

pintu masuk seperti itu

Lihatlah orang ini. Hanya dengan tampilan, kamu akan tahu bahwa dia adalah seorang pejuang hebat.

dia pasti orang yang terkenal.

silahkan.

ini adalah yang mulia putra mahkota.

Wu Xiang mengirim seseorang untuk menyampaikan surat pencalonan dirinya sebagai pejuang kematian untuk Putra Mahkota.

dia bersedia melayani negara Yan.

hanya untuk membuktikan bahwa kemampuan pedangnya luar biasa,

dia bersedia menerima duel publik.

karena putra mahkota sudah kembali ke Yan,

mengapa harus merekrut prajurit kematian?

Wu Xiang ini juga tidak terlihat hebat.

jika kamu bertanya kepadaku, masih teknik pedang Huluo Warrior muda Jing yang lebih baik.

Lan'er.

terima kasih.

tentu saja, kakak Jing ku masih yang terbaik. Right, kakak Jing?

yang mulia, Fan Wuji kalah dalam pertempuran dan meninggalkan militer terlebih dahulu.

tapi kemudian dia melakukan pemberontakan agar bersikap bersahabat dengan negara Yan.

dia jelas jelas secara terbuka melawan Qin.

jika Qin tidak melakukan apapun,

maka apakah itu tidak membiarkan orang orang di dunia mengabaikan kekuatan Qin?

Yang Mulia, saya pikir apa yang dikatakan Pejabat Tingwei sangat benar.

Fan Wuji tahu banyak tentang strategi dan taktik militer kita.

putra mahkota Dan juga sudah menjadi sandera betahun tahun lamanya.

Keduanya mungkin sudah mulai berkolusi sejak dini.

Dengan hal-hal seperti itu, saya khawatir hal itu bisa mengancam pemerintah kita, Yang Mulia.

Meng Wu, aku memanggilmu ke pengadilan hari ini karena kamu tahu Fan Wuji sangat baik.

Kedua, kamu bisa mewakili jenderal tentara kita.

Katakan padaku, bagaimana seharusnya kita berurusan dengan Fan Wuji yang mencari perlindungan di Yan?

yang mulia, sebenarnya, saya sudah berdiskusi dengan Jenderal Wang Jian mengenai pengkhianatan Fan Wuji.

Meskipun saya dan Fan Wuji adalah kawan seperjuangan, dan sebelumnya sudah menjalani hidup dan mati bersama, bertempur secara berdampingan,

saya juga mengerti

Fan Wuji mengetahui taktik militer sangat dalam.

jika kita tidak menghilangkan orang ini dan membiarkan hal hal berjalan tidak semestinya, orang ini pasti akan menjadi ancaman.

untuk menjaga perdamaian dan kemakmuran pemerintah Qin kita,

semoga Yang Mulia bisa memberi perintah agar kita bisa menyerang tentara dan menyerang Yan. Dapatkan keadilan untuk Qin kita.

dan yang kedua.

sejak putra mahkota Dan telah bersyukur kepada yang mulia,

maka Qin juga tidak boleh meninggalkan kasih sayangnya.

Dengan masalah ini sekarang, bahkan jika kita menyerang Yan, enam negara bagian lainnya tidak akan mengkritik kita.

sangat bagus.

Sepertinya kalian semua sangat setia dengan Qin ku..

sebenarnya, saat kembalinya Yan Dan ke Yan,

aku sudah mengatur master bela diri.

semua gerakan putra mahkota Dan

dan semua interaksinya dengan Fan Wuji ada di bawah pengawasanku.

Penaklukkan Yan adalah masalah yang akan kita lakukan cepat atau lambat..

tapi jalan menuju Yan sangat jauh.

sejak Han sudah memberikan kita Nanyang,

selama ini Han sudah sangat lemah, maka kita hanya memusnahkannya.

- Yang Mulia bijaksana. - Yang Mulia bijaksana.

selama serangan terhadap raja Han, berdasarkan peraturan militer,

bunuh siapa saja yang akan menolak.

ya, saya akan melakukannya.

pengadilan ditutup.

pengadilan ditutup.

- Li Zhong - saya disini.

sampaikan pesanku. diskusi kerajaan hari ini tidak boleh diteruskan ke harem.

yang melanggar akan dihukum mati.

yang mulia, maafkan saya karena bersikap berani

yang mulia, apakah anda mengambil tindakan pencegahan dengan harem

karena Madame Li?

aku ingin menyatukan china.

ini akan berdarah dan mengerikan.

sedangkan untuk Madame Li, dia tidak perlu tahu banyak.

dia hanya perlu disisiku dan menerima kedamaian sampai akhir.

ya, saya mengerti.

silahkan

yang mulia putra mahkota sangat mengagumimu saat mengikuti kompetensi bela diri hari ini.

sebuah tempat tinggal akan diatur agar kamu bisa tinggal di kota ini nanti.

jika kamu membutuhkan sesuatu, silahkan beritahu kami.

aku akan menugaskan seseorang untuk menanganinya.

terima kasih atas kesusahan anda, penasihat agung.

baik, aku akan pergi sekarang.

ibu kerajaan, ayah kerajaan

Tianming

kemana saja kamu? aku menunggumu cukup lama.

aku pergi berperang dan hampir mati.

ibu kerajaanmu menyelamatkanku. bukankah dia mengagumkan?

benarkah? ibu kerajaan luar biasa?

senior tertua

Adik Junior. aku merasa lega kamu aman dan sehat.

terima kasih senior sudah merawat Tianming beberapa hari terakhir ini.

Tianming adalah anak yang cerdas dan baik.

dalam beberapa hari terakhir, aku bahkan mengajari dia beberapa gerakan.

benarakah begitu, Tianming?

ya, ibu, lihatlah.

itu bagus, baik.

karena keluargamu bersatu kembali, aku harus pergi.

paman Han, kemana kamu pergi?

paman Han, bukankah anda bilang, anda akan mengajakku memancing?

bukankah anda bilang bahwa anda akan mengajariku lebih banyak gerakan?

Tianming, baiklah. masih ada hal lain yang harus aku lakukan.

kamu tidak akan kembali?

aku minta maaf. aku tidak akan kembali.

adik Junior. aku pergi.

antarkan dia pergi.

baik.

senior tertua

senior tertua

aku takut ini akan menjadi terakhir kalinya

kita bertemu.

aku harus mengtakan beberapa hal untukmu.

selama beberapa tahun ini,

aku mengucapkan banyak terima kasih.

jika kamu tidak berada di sisiku,

aku mungkin tidak akan hidup sampai sekarang.

tapi aku tidak bisa egois untuk menjagamu selalu disisiku