The Great North

토빈 가족의 알래스카 모험

"마이티 캐슬린 달콤한 첫 만남"

"미국 방귀 협회 노터리 퍼블릭 보드게임"

"론 무스 윈드 결혼에서 무덤으로"

1893년엔 론 무스에서 눈사태가 발생했고

"모자에 불붙어 대형 화재"

1901년 모자 대화재 1947년 얼음 폭풍

"우박 싫어!"

1978년 볼로냐 공장 대폭발까지 겪은 후

"미트볼 날벼락"

이런 재난을 막아내려고 2년마다

"재난의 날 대비"

론 무스 시민 모두 재난의 날 훈련에 참여합니다

올해의 재난은 무엇일까요?

이번 주 재난의 날 사이렌이 울리면 알게 되겠죠

"긴급 메시지"

다음 뉴스 전해 드립니다

"돈을 발견한 노인"

100세 노인이 20달러 지폐를 발견했습니다

믿을 수가 없어요

재난의 날 훈련 진짜 기대돼

유튜브 화산 폭발 영상 두 시간 보면서 준비했어

오늘 아침엔 재난 대비 음식까지 먹었어

재난 아이디어 공모 대회 진짜 좋아

프레즈노에선 아몬드 맛 아이디어 대회만 했거든

할라페뇨 솜사탕 맛은 다 싫어했다니까

그들이 멍청한 거야 내 사랑 달콤 허니비

재난 시작 신호를 기다려야 해?

이번 주에 모두 편지를 받았다

재난의 날에 맡게 될 각자 역할을 알려줬지

올해는 장난이 아니라 진짜 부상자 연기할 거야

햄 오빠랑 난 거의 매년 부상자였는데 항상 살아남았지

난 이번에 처음으로 재난 발생 팀이다

도시를 혼란에 빠뜨리는 역할이지

'프렌즈'에 나오는 피비처럼 말이야

아빠는 그거 좋아할 거예요

난 비버 침략 재난 때 비버 맡았잖아

자랑은 아닌데 론드라한테 병 옮겼어

난 병원 자원봉사자야

진짜 의사들과 일하면서 의학 드라마 판타지를 즐길래

닥터 캘러핸 팀이야

그 의사는 아일랜드인인데 다리 반사 신경 확인할 때 이래

'나를 걷어차라 나 아일랜드인이잖아'

그럼 난 정말 세게 차버려

그 사람, 드라마에 나오는 멋진 의사 같다

배우이자 의사가 주인공인 드라마 알아요?

오디션 보면서 머리에 총 맞은 사람 치료도 해요

이번엔 구조 대원으로 일하게 돼서 아주 신나

'샌 안드레아스' 주인공처럼 희생자들을 수색하지

그 영화 지진 얘기는 엉터리야

영화 얘기하니까 생각난다 난 재난 아이디어 제출했어

쥬라기 공원의 공룡 공격이야

좋은 생각이다, 문

그런 재난 가능성은 거의 없지만, 그래서 더 기발하구나

그래서 재난의 날 훈련을 하는 거야

전혀 예상 못 한 사고를 헤쳐나가는 방법을 배우지

내 아이디어도 기발해요 손이 과자로 변하면서

다들 자기 손을 먹는 거예요

다들 난리죠 '맙소사, 내 손이 사라졌어!'

울프, 서성거리며 창밖을 내다본다고

재난의 날이 더 빨리 오지는 않아

조끼 입어도 그럴까?

그래도 마찬가지야

- 퍼즐 도와줄래? - 그래

'뉴욕 맨해튼 금융 밀집 구역' 5글자

'뉴욕 내 친구'

제대로 해 봐!

그래, 알겠어

나도 당장 병원에 가서

'즉시!' '죽지 마!' 그런 거 하고 싶어

아일랜드 의사랑 뛰어다니는 거지

이런, 이거 까먹었다

가로 세 글자

'배트맨 비긴즈' 악당 역 배우 이름은 'XXX 머피'

내가 좋아하는 배우지 '실리언' 머피

- 잠깐, 뭐라고? - '실리언' 머피, 스케어크로우

자기야 킬리언 머피라고

아니, 분명히 '실리언' 머피거든

내 사랑 울프, 딴 데 가서도 계속 '실리언' 머피라고

언제 어디서나 그렇게 말했잖아?

'피키 블라인더스' 재밌어 실리언 머피 나오지

당신 눈이 실리언 머피 같아요

올해 영화를 또 찍어? 실리언 머피 잘나가네

실리언 머피!

실리언 머피

실리언 머피!

자기가 그렇게 발음해서 나도 따라 한 것뿐이라고!

아니, 자기가 틀렸어 킬리언이잖아

자기는 이름 발음을 자주 틀리잖아

'왕좌의 게임' 작가가 조지 '아르' 마틴이라며?

R이 두 개니까 그렇게 발음이 되지

휴 그랜트는 '허그' 그랜트라고?

허니비, 휴 그랜트 발음도 내가 모를까 봐?

술 취해서 그를 허그하려는 생각에, 실수한 거야

- 울프, 왜 똥고집이야? - 똥꼬에 집이 있어?

자기 도와주려고 하는데 내 말을 안 듣잖아

아버님 집에 갈래

거품 목욕하면서 퍼즐 끝낼래

잠깐, 우리 첫 부부싸움 하는 거야?

그런 것 같아

이렇게 가면 안 되지 우리 얘기한 거 있잖아

서로 사과하고 껴안고 키스해야 한다고

지금 내게 간절한 건 욕조뿐이거든

남은 조개 수프도 먹어야지 몸 따뜻해지게

조개 수프 먹고 목욕하고 조개 흉내도 내야겠네

좋아, 그럼 나도 혼자 뭔가 하겠어

스노머신 타고

롭 토머스가 피처링한 산타나 노래 들을 거야

정말 재미있는 토요일이 될 거다

가능성이 무한하지

배수구 막는 나뭇잎 치우는 거 도와줄 사람?

"긴급 메시지"

드디어 재난의 날 알람이다

- 제발 당첨되라! - 드디어!

론 무스 시민들 주목해 주십시오

페퍼스 시장의 긴급 메시지입니다

"북극곰 파니니"

론 무스는 현재 쥬라기 공원 공룡 공격을 받고 있습니다

공룡이라… 시장님 똑똑해

내 아이디어가 뽑혔어

난 오늘 시장님과 온종일 일할 거야, 난 왕이다

나는 왕이다!

익룡이 론 무스 휴대폰 기지국을 공격했습니다

시민들은 휴대폰을 쓸 수 없습니다

전화 안 받아도 되니 좋군

조명탄을 쏘거나 고함치면 되지

좋았어, 공룡을 쳐부수자

재난의 날 알람? 실제 상황이잖아

왜 하필 지금 시작하는 거야?

나랑 허니비는 냉전 중이라고, 진정해, 울프

그냥 집에 가서 허니비한테 사과하자

'킬리언'을 잘못 발음해서 '실리언' 된 거라고

그리고 생명을 구하러 가야지

허니비, 정말 미안해 허니비?

자기야, 욕조에 있어?

허니비? 아무도 없어?

이런, 너무 늦었어 망할 쥬라기!

울프, 가짜로 인명 구조하라고 이 밴을 받았어

허니비

또 허니비에게 텔레파시로 말하는 거야?

아니, 지난번 내 텔레파시로 식기 세척기가 켜지더라

그래서 내 초능력으로 장난하면 안 되는 걸 깨달았지

"론 무스 시청 우체국"

만나서 기쁘다, 문 재미있는 재난 아이디어였어

고맙습니다 무기 점검부터 할까요?

아니면 전기 울타리를 설치할까요?

사실…

"재난의 날 상황실"

상황실? 당연하죠! 수류탄이 있나요?

문, 재난 대처에 가장 중요한 건 정보야

전화도 받고

서류를 작성하고 그걸 스테이플로 찍고

서류만 만지는 건가요?

바로 그거야

64년 대지진 때는

전화, 무전기 관리가 중요했지

그렇게 구조 작업을 지시했거든

이제 최첨단 팩스로 한단다

구조대가 부상자를 옮기는 동안

네 임무는 보고서를 스테이플러로 찍는 거다

다음, 이 도장을 찍어라 특별한 공룡 도장이지

'검토 완료'라고만 되어있는데요

맞아, 그렇단다

'공룡 짜증' 도장은 어디에 있지?

"론 무스 학교 재난의 날"

여러분 임무입니다 돌아온 공룡을 환영합니다

안 돼

비프 오늘 우리 공룡 맡았어요

공룡 친구가 된 거죠

자전거를 타는 거로군

사람들에게 살인 독을 뿜어내면 돼요

시신 안치소로 보내면 보드게임하고 치즈 먹을걸요

천국이죠

우리가 자전거를 받았군

맞아요 자전거 탈 줄 아시죠?

물론 자전거 탈 줄 알지

너무 잘 타서

사람들이 가다 멈추고 손뼉 칠 거야

그런데 산만하게 만들면 안 되지 모두 할 일이 있잖아

맞아요, 공룡 자전거를 슬슬 시작하자고요

"밸류바이"

너는 부상자들 찾으러 가

난 와인 6, 7병을 슬쩍 할게

치즈케이크 넌 운전하잖아!

그럼 와인 두세 병!

미안, 가짜라는 건 알지만 이런 생각이 들어

가짜 공룡이 습격하는데 진짜 공룡이 쳐들어오면?

공룡이 머리 잘 쓴 거지

내 두 다리 공룡이 이미 먹은 거다

"먹어 치우다"

나를 잘 모셔가라고

여러분, 치즈케이크와 난 구조대야

1번 천막으로 안전하게 데려갈게

공룡은 어디에나 있다는 거 명심해

모두 힘을 모아 공룡을 피해야 해

가는 길에 한 명도 잃어서는 안 돼

서로 의견이 안 맞아도 이 순간만큼은

함께 뭉쳐야 한다고

사랑하는 사람을 잃는 건 최악의 비극이야

유치하게 싸우고 화해 못 해서 헤어지면 안 돼