Coral Reef Adventure

Những cái đầm với các

rạn san hô tuyệt đẹp

giống như một giấc mơ

Đây là cái thế giới tôi luôn mong muốn có được

Một phần tuyệt vời của cuộc sống

Ở đây tồn tại vạn vật với muôn màu muôn vẻ

Làm nổi bật thêm sự phong phú

và đa chủng loài của rặng san hô

Đầy sức sống

Rặng san hô phát triển mạnh mẽ trong 60 triệu năm qua

Một số loài san hô trông giống như hoa

số khác lại giống như đá

Nhưng tất cả chúng đều là động vật

Phần móng là những lớp san hô cứng

chúng sản sinh ra đá vôi và trở thành phần nền móng đầu tiên

chồng lên sau nó là

hàng triệu ngôi nhà san hô khác

Từng bước hình thành nên một rạn san hô khổng lồ

Làm thế nào để tạo nên một cấu trúc sống khổng lồ trên trái đất

Chính là từ những động vật nhỏ bé

Các rạn san hô bảo vệ hầu hết các bờ biển nhiệt đới

Nó đứng giữa những ngôi nhà dân chài và sức mạnh của biển

Khi không may bị gãy xương

các bác sĩ sử dụng cacbonat canxi từ san hô

để hàn gắn xương vỡ của chúng ta

Khi chúng ta bị bệnh

Các thành phần hóa học từ các rặng san hô

có thể làm hồi phục sức khỏe chúng ta

Không có nơi nào trên trái đất

lại mang đến một nguồn cung cấp cho y tế nhiều đến thế

Rạn san hô

là nguồn cung cấp thức ăn

cho hơn 300 triệu người

luôn luôn cần đến cá

Cho các đảo Thái Bình Dương như tôi

Rạn san hô cần thiết giống như không khí chúng ta đang thở

Russy san hô bắt nguồn từ Fiji

chúng luôn luôn sống gần bờ biển

hàng thế kỉ

Tổ tiên chúng ta đã cẩn thận không để bắt cạn cá

Vì thế các rạn san hô rất khỏe mạnh

Nhưng năm nay

Một vài thứ đã thay đổi

Rất khủng khiếp

Một cái chết đen đặt trên rạn san hô

Những gì đã giết chết san hô của chúng tôi?

Tôi đã ghi nhớ để tự tìm câu trả lời

Tôi quyết định tìm tới

một vài người thân thiết

Howard và Micheal Hall

đã bỏ ra ba mươi năm thăm dò và quay phim các rạn san hô

Những công việc nhiếp ảnh dưới mặt nước

khi Howard và Michael đã nhận tin nhắn của Russy

Họ đang ở trên những ngọn núi

rất xa vùng rạn san hô mà họ yêu thích

Tôi lên kế hoạch cho chuyến bay và tự hỏi

chúng tôi có thể làm những gì để giúp Rossy

Sau đó tôi nhận ra rằng

Richard người bạn của chúng tôi có thể biết phải làm gì

ông là một nhà sinh vật học biển

trên toàn thế giới

Biển đỏ, đông châu Phi, Maldives, Philippines

Chúng tôi được biết đến

một tỉ lệ chưa từng có

Richard cho chúng tôi biết tại sao các rạn san hô lại chết

và tỷ lệ đáng báo động trên toàn thế giới

đại dương nóng lên là nguyên nhân chính

Richard nói rằng cần có 1 bộ tài liệu

một phim khoa học về chúng

trước khi chúng biến mất

Chúng tôi biết camera man Max rất đáng tin cậy

Để làm điều này

Nhiệm vụ của chúng tôi phải làm là

mang lại hình ảnh từ phía bên trong

và tại sao rạn san hô của Russy chết

chúng ta cần phải so sánh các rạn san hô của Russy

với các rạn san hô khác trên tất cả các phía nam Thái Bình Dương

Bắt đầu với tầm vĩ mô

các rạn san hô Great Barrier

Mầm móng của các rạn san hô ngầm

trên tất cả các phía nam Thái Bình Dương

Giống như giấc mơ trở thành sự thật

Chúng tôi thuê hàng trăm thợ lặn

và một vài người có thể lặn sâu

nguy hiểm hơn nhiều so với trước đây

nó sẽ là 1 cuộc thám hiểm quan trọng của chúng tôi

trong ba mươi năm đã lặn cùng nhau.

Một phần của rạn Great Barrier

đã được bảo vệ không cho đánh bắt quá mức trong hai thập kỷ qua

Mục tiêu đầu tiên của cuộc thám hiểm này mười tháng

là để xem sự bảo vệ này thực sự hiệu quả ra sao

Tôi đến đây lần đầu tiên cách đây 22 năm

Những con sò khổng lồ này chưa có

Họ đã bắt chúng bởi những tàu đánh cá

Ngày nay chúng tôi đã thấy khoảng 12 con sò khổng lồ

Đó là một dấu hiệu

cho thấy sự trở lại của các rạn san hô

một nhà sinh vật học biển của địa phương đặt tên cho nó là Tracy Medway

Các dạng Potato cut khổng lồ

Chúng được gọi là Potato cut

bởi vì chúng có những hình dạng khoai tây loang lổ

ở cả hai bên

Hầu hết khu vực Thái Bình Dương

Những con cá lớn hầu hết bị xóa sổ bởi các ngư dân

Theo những điều luật

Nhằm bảo vệ các rạn san hô

Các vùng rong biển lân cận sẽ làm nhiễm bẩn các rạn san hô

Nếu quá nhiều các loài cá bị loại bỏ

san hô sẽ chết

đó là lý do tại sao đánh bắt quá mức sẽ phá hủy rạn san hô

chúng ta biết rằng

làm thế nào từng loài có ích lẫn nhau

cho đến khi một trong số đó biến mất

chỉ là cá bảo vệ rạn san hô

san hô là nơi ẩn náu cho cá giống như 1 cái nhà

bất cứ điều gì, chẳng hạn một con cá mập

đó là một ngôi nhà lí tưởng

cá bống trắng thường sống chung nhà với tôm

bất cứ khi nào nó ra khỏi hang

tôm vẫn giữ ít nhất một ăng ten trên cá

Cá bống trắng get a unpackable burrow to live in

without lifting a fin

Và tôm giống như 1 vệ sỹ

với nhiệm vụ của mình

goby các cảnh báo tôm tiếp cận kẻ thù

Cây san hô trăm năm tuổi này

làm cho đẹp cho phòng ăn

for potato cut

một con cá nhỏ

để giữ sạch cho cơ thể

bơi ngay vào miệng của san hô

nguồn cấp dữ liệu và ký sinh trùng

cho san hô

nguồn cung cấp bữa ăn tối

hệ đối tác như thế này dường như yêu cầu tin cậy lẫn nhau

rất nhiều sự tin tưởng

Cart Hollerway, một nhà nghiên cứu san hô

Michael đã tham gia nghiên cứu quan tâm đến thông tin liên lạc giữa các loài

Tôi tưởng tôi đã được lên thiên đàng

Nó phồng lên giận giữ

Nhưng tôi đã ko sao

Nó chỉ hơi nhếch cằm lên

Tôi đã nghiên cứu hành vi động vật trong nhiều năm

lần này

Rất là khác

đây là một cơ hội để tiếp xúc nó

thực sự đó là 1 phần trong việc

tạo mối liên hệ giữa các loài duy trì cuộc sống ở đây

nhưng đôi khi nó gần như là vô hình

san hô là đối tác quan trọng nhất

Các loài tảo nhỏ

sống bên trong san hô và hầu hết các mô

tảo này sử dụng ánh sáng mặt trời giúp đỡ để sản xuất đường

nguồn thực phẩm chính

cung cấp năng lượng để xây dựng các rạn san hô

hầu hết san hô không thể tồn tại mà không cần trợ giúp của tảo

nhưng trên toàn thế giới

nước biển ấm áp bất thường

đe dọa quan hệ đối tác này

Nhiếp ảnh có thể cho chúng tôi thấy như thế nào

và chỉ trong một tuần

that changed two centigrade drives the alga out

các tảo ra mà không có nguồn thức ăn chính

san hô sẽ biến thành màu trắng

nếu tảo không trở lại

san hô bị bỏ đói

ở đây tại Úc, chúng tôi trở về một số nơi

chúng tôi đã đến cách đây 22 năm

và chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy

một số các rạn san hô bị hư hỏng bởi sự nóng lên của đại dương

Nước Úc cho ta thấy sự thật

những gì chúng ta đã sai.

tại các rạn san hô của Russy

cách Fiji 2.000 dặm

khi chúng tôi đến Fuji

Không mất năm phút để kết nối lại với Russy

Howard làm cho tôi cười trở lại

Michael và tôi rất háo hức để giúp Russy

nhưng trước tiên

chúng tôi phải tôn trọng truyền thống địa phương

Người bên ngoài muốn đến đảo

phải được sự cho phép của những già làng

và hạn chế đánh bắt cá

đó là truyền thống của khu bảo tồn san hô

suốt trong nhiều thế kỉ qua

và cho đến ngày nay

tôi muốn Howard xem san hô trong vùng trước

vì nó có thể sử dụng được

rạn san hô trông tuyệt vời với rất nhiều cá nhỏ

nhưng chúng ta không nhìn thấy nhiều cá lớn

như chúng tôi đã làm ở Australia

tôi rất lo lắng

nhưng thời gian đã đến

Tôi đã dẫn Howard và Michael tiếp tục xuống các rạn san hô

Tôi tự hỏi nơi tất cả các động vật đi

các rạn san hô đang chết

Tất cả điều đó làm tôi buồn lắm

nhìn thấy rất nhiều rạn san hô bị phá hủy khác

chúng tôi nhận ra rằng

Russy của rạn san hô là thế