The Leftovers

أوه , نعم, لا

أقصد, أنتم اتصلتوا بي

انا أعود...

- أتريدِ التوقف؟ - نعم, نعم أريد

أريد, هذه انا

آسفة

حسنا, هل أنت نفس الشخص الذي كنت أتحدث إليه للتو؟

حقاً, أنا ليس لدي الرقم المرجعي

عندما كانت والدتك عزباء وعمرها 20

اعتادت ان تستخدم الأرباع من أجل هذه

لكن الآن هي يجب أن تضع المال بهذه الآلة

لتأخذ البطاقة وتضعها في آلة أخرى

أوه, اللعنة هيا

كسر, وغمر الطابق السفلي بأكمله

- جنون - أعلم

المياه وصلت تماماً إلى ركبتينا,

وآلات "بين" للتمارين التي لم يستخدمها أبداً,

والغسالة والمجفف

أنا في الحقيقة في مركز الغسيل

يمكنك.. لا أعلم

يمكنك الضغط عليه في الخامسة؟

دعيني أتأكد

أنتظري

شيء كالقرص الصلب

هنالك زر, زر أحمر نعم

حبيبي

كل شيء بخير,

نعم

إنه زر أحمر, زر مع...

يإلهي, اضغطيه بقلم أو شيء ما

أوه, ممتاز

ستبدأ من جديد

أنا في السيارة الآن

يمكنك صنع الصيغة؟ أنا سأكون بالمنزل في..

سام؟

سام؟

سام؟

سام؟

سام؟

أبي!

أين والدي؟

أبي

سام!

سام

أين أنت؟

أنظروا, لقد كان هنا بالمقعد الخلفي

كان هنا

- كان بمقعد السيارة هناك - أبي

أين أنت يا سام؟

سام! اين هو؟ لقد كان هناك لا أفهم

أرجوكم اتصلوا بالشرطة , اتصلوا بـ 911

أبي

سام! سام! سام!

سام!

سااااام!

9-1-1. ماهي حالتك الطارئة؟

ابني مفقود, لقد كان..

9-1-1. ماهي حالتك الطارئة؟

أريد تقرير عن شخص مفقود

9-1-1. ماهي حالتك الطارئة؟

لا أعلم أين هو, أيمكنكم مساعدتي

لقد رحلت

بعد 3 سنوات

إيران 1.47 مليون تركيا 1.55 مليون

ألمانيا 1.71 مليون

مصر 1.73 مليون, فيتنام..

الشيء الوحيد الذي فشل لفهمه

أن 2% ليس عدد مذهل

هذه تحدث في واحد من بين 50 شخص من البشر على الكوكب

من الناحية الإحصائية, على متوسط ملعب كرة قدم,

لا أحد من اللاعبين سيرحل

الإحتمالات لفقدان شخص من عائلتك ضئيلة في أحسن الأحوال

الآن, لو نظرتم,لنقول الإصابات التي تحدث من الأوبئة الشاملة

الجدري, لقد أهلك 95% من سكان العالم *الجدري* = مرض استئصل بجهود منظمة الصحة

تعال

تعال هنا

هيا

حسناً, لن أؤذيك

أنت

أنت

لا

كرواسان النادي الفرنسي سيكون خارج المقهى بعد الغداء

وأخيراً,

تقرير لجنة دينزيجر صدر هذا الصباح

سنكون متقسمين للإستماع بقاعة المحاضرات

كل اليوم, وموظفي الإرشاد سيكونون متاحين لأي شخص

لمن يحتاج للتحدث إليهم

شكراً, غلين

دعونا ننهض من أجل البيعة

" أتعهد بالولاء لعلم

الولايات المتحدة الأمريكية,

والجمهورية التي تمثلها,

أمة واحدة تحت الإله, غير قابلة للتجزئة

مع الحرية والعدالة للجميع"

والآن, بالنسبة لهؤلاء الذين يريدون

دعونا نصلي من أجل الرحمة والمغفرة

وعودة هؤلاء الذين رحلوا عننا

صباح الخير, هذا بوب

وهذا واحد يخرج الى بون, الذي فقد حبيبته ألأيس

التي فُقدت في "كراكر بيكل" قبل 3 سنوات

ألايس, لانعلم أين أنتِ

لكن نحن على يقين, بأن هذه الورطة ستنتهي

مشروب صغير من أجلكم

يإلهي

كم عدد السيارات التي سأركبها ثم أخرج منها؟

هاهي عضو الكونغرس

هل الأمر عادي لو كلمتك هكذا؟

كلمني بأي شيء قذر تريده

قُد يافتى

ألديك شيء لي؟

أوه

جيد, شكراً

أتمانع لو أعطيتني هاتفك, رجاءً؟

أعدك بأنك ستحصل عليه عندما تتحدث معه

أتمانع

هل أنت محق؟

على حد تعبير فيتجنشتاين،

"عندما لايمكن لشخص البوح,

على الآخر أن يحترم ذلك ويبقى صامتاً"

شكراً

شكراً, يادكتور

لذا, نحن واضحين

عقدنا جلسةً مع رجال الدين,

معظم ممثلي الأديان العالمية

والذي, كما تعلمون, تتعارض

حول 14 أكتوبر, وكانوا بالتالي غير قادرين

للوصول إلى الإجماع

والتي، بدورها، أدت بنا إلى المجتمع العلمي للحصول على اجابات

هذه الوثيقة, فإن نتائج

لجنتكم

كما أن الإختفاء الفوري

لـ 2% من سكان العالم

نحو 140 مليون نسمة,

فما هو استنتاجك لماحدث لهم

لماذا هم, واين اختفوا

وأنا مقتبساً هنا

" أنا لا أعلم"

سيدي, أنا عالم

لقد طُلب مني أن أنظر للبيانات

في الحقيقة, لقد طُلب مني تحديد الأنماط

التي لم تكن واضحة على الفور

وعنوان الأحداث ذات الصلة, مثل الشيف أنومالي

وبراندبورغ كاروسيل التي كانت

ولاتزال, تعتبر معجزة

- لكنها ببساطة سقطات إحصائية - *لماذا لست على القائمة؟*

لايمكننا تفسيرها

لانه ياسيدي, في رأيي

المعجزات ليست موجوده

لاتوجد معجزات؟

- تحدث علمياً, لا ياسيدي - *أريد الذهاب*

دكتور, اعذرني على لهجتي

لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي

بأن الملايين من الأمهات,

الآباء, الأبناء, والبنات

- اختفوا, رحلوا - *حسناً*

في لحظة,

وتقول بأنها ليست معجزة؟

أجل, ماذا تطلق عليها ؟

لا أعرفو لكن ان كنت تقصد

أنها معجزة,فأنا واثق ياسيدي

بأن الإله بدأ برحلة جديدة

مرحباً, سيدة توني؟

نعم

الرئيس كيفن غارفي

غارفي؟

اعتقدت بأنك مجنون

أوه, لا.. ذلك كان أبي

أوه

نعم, الرئيس السابق

أوه

سيده توني, انا هنا هذا الصباح

لأني وجدت كلبك دادلي

وانا آسف أن أقول أنه..

- انه ميت - اذاً؟

اعتقدت أنك ربما

ذلك الكلب لقد اختفى منذ 3 سنين

هرب بعيداً ولم يعُد

كان كزوجي

الذي لن يعود أيضاً

آسف لخسارتك

أهذا كل شيء؟

دينيس, انه انا هل نحن نبعد عن شاحنة النفايات؟

- هل حدث ذلك لتحصل على لوحات؟ - لا, دينيس

دينيس لا, ليس هناك لوحات

لو كان هناك لوحات, أريد

- فقط الكثير من العمل يارئيس - دينيس

من الآن وصاعداً, قل "أسف يارئيس

واعتباراً من الآن, لا أعرف شيء

حسناً, لا أعرف شيء

الآن, سأحصل على ساعه قبل الإجتماع, وسأتجه

لمركز مراقبة الحيوانات

ليس لديك ساعة يارئيس,

- الإجتماع أعيدت جدولته - لا

سيبدأ بعد 5 دقائق, ألم يخبرك أحد؟

لا, قالوا في الصباح

حسناً,لقد غيروه

- ماذا, من غيره؟ - لا أعلم

يجب أن يكون شخص من البلدية

الكل جالس وينتظرونك

حسناً, انظر, حسناً فقط ماطلهم