The Glee Project

... انچه در سريال "پروژه گيلي" از دست داديد

... از بين هزاران هزار نفر شرکت کننده

. تنها 14 نفر به اردوگاه "پروژه گيلي" راه يافتند

در اين 10 هفته اونها ... درکارها موفق شدند

... اونا گند زدن

... اين دقيقاً افتضاح بود

افتضاح . يعني کلاً افتضاح -

، بعضي ها باهم دوست شدن . بعضي ها هم عاشق همديگه شدن

. ميتونه اولين دوست پسر عمرم باشه

. حالا به سه نفر فيناليست رسيديم

... الي" کل مسابقه رو ميچرخيد"

. بزارين استعدادش راجع به اين صحبت کنه

... حالا ، رايان و مربي ها ميخوان بفهمن

اگر بتونه چيزي بيشتر از اون دختر شيرين و .. پر جنب و جوش باشه

. فکر ميکنم در نقش دختر هرزه خوب جواب بده

وقتي "ايلين" کارشو شروع کرده خيلي ... اشتياق نداشت

تو اون شخصيتي که منتظرش بوديم رو ... ار دست دادي

... از اون موقع تا حالا هميشه ترکونده

اما ميتونه از پس فشار کار بر بياد ؟

فشار ناشي از قبول نقش يه دختر مسلمون ؟

راجع به بازخورد ها نگران نيستي ؟

. ّبليک" در حد مرگ خوبه"

اما خيلي تلاش ميکنه تا به مربي ها نشون بده ... واقعاً کيـه

. زير پوست اون آدم خوشگله

تو بايد به ما چيزي نشون بدي که . خيلي معمولي نباشه

اون يه کارايي انجام داد ، اما فکر ميکنين کافيه ؟

حالا اين سه شرکت کننده همه چيز ... رو ريختن وسط

... در اميد برنده شدن هفت قسمت

... "نقش مهمان در فصل چهارم "گيلي

به تماشا بنشينيد که ... روياهاي چه کسي تحقق پيدا ميکنه

. "در قسمت اخر سريال "پروژه گيلي

. اين خارق العاده است - باورت ميشه ؟ -

. اين ... اين فينال ـه

همينه - . اين هفته آخره -

. اوه خداي من

. فقط سه نفر مونده

اين حس خوبي ميده اما . همه چي هنوز تموم نشده

. خب من هنوز تو فاز رقابت ام

هر سه نفر ما قراره در پايان هفته ... آهنگ بخونيم

... و چيزي که خوبه اينه

... بايد خودت رو آماده کني

... " مثل اينه که " خيلي خب ، هيچي نيست

... مثل اينه که ميدونيم ميخونيم

... واقعاً احساس ميکنم دارم خواب ميبينم

. اين مثل يک راه طولانيه

.بايد امتحانش کنم

. اين ... همينجاست

. همينه ، همه چي يا هيچي

اره - .دقيقاً -

. اميدوارم که من برنده بشم

من خيلي سحت جنگيدم و ... ميخوام نشون بدم به زن هاي مسلمون

. که گناه نيست اگه مثل من باشن

خب اوه پسر -

سلام سلام -

. خب شما سه نفر فيناليست هستيد

چه حسي داريد ؟

فوق العاده عالي -

. موضوع هفته ، صد البته "گيلي بودن" ـه

. همه چيز رو بيشتر واقعي کرد

ميدونم واقعيه ، ميدونم ، ميدونم . ميدونم اين براي من اتفاق افتاده

... تکليف هفتگي آخرتون چيزي نيست جز

"تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري" از " ژل مو"

. اين آهنگ جشن لذت بردن از رقص و خوندن هست

. و اين هم آخرين برگه هاي شعرتون

. خيلي تلخ و شيرين ـه

. من ناراحتم ، من خوشحالم

... خب فردا شما براي من

. و آخرين مهمون / داور اچرا ميکنيد

. که يکي از بزرگترين ستاره هاي "گيلي" ـه

موفق باشيد مرسي -

خيلي ممنون

. اوه ، يه چيز ديگه

براي اينکه آخرين تکليف هفتگيتون رو ... کاملاً بترکونيد

... من براتون يه سري

... خواننده زمينه آوردم

. پس ، لذت ببريد

. ما برگشتيم عوضي ها

. خفه شو رفيق -

اوه خداي من ، چي شده ؟

. من باورم نميشه

. دلم واست تنگ شده بود

. من خيلي خوشحالم که چارلي اينجاست

. من خيلي دلم واسش تنگ شده بود

. اين واقعي نيست

.خيلي وقته ، رفيق

. من خيلي هيجان زده ام که همه برگشتن

. و ما رفيقامون رو بغل ميکنيم

. اين مثل يه تجديد فراش ميمونه

. ما خيلي حال ميکنيم

. يه ذره حرف زديم و شروع کرديم به تمرين

... خيلي خب ، بياين

... فکر ميکنم بايد بلند شيم و سعي کنيم

باشه . مطمئنن -

اه ، عجب آدميم من ، حس ميکنم ... دارم رئيس بازي در ميارم

. اين چيزه منه

. مثل اينکه من بخوام رهبري رو بگيرم

. چون بايد تمرکز کنم

. روي چکاري بايد انجام بدم تا برنده بشم

. و اينجا بقيه هم هستن

... شايد بايد از اون سمت بچرخيم

. تمرين کردن خيلي ديوانه کننده است

.چون واقعاً نميدونم با بقيه چيکار کنم

خب خوش بختانه "الي" همه چيز رو . در دست گرفت

.فکر ميکنم اميدوارم همه چيو درست انجام بديم ، باهم

.سلام رفقا

چقدر عاليه که همتون رو ميبينم که ... به اتاق آواز برگشتين

. دلم براتون تنگ شده بود

... آخرين مهمون ما امروز ار هر نظر

. کاملاً الهام بخش "پروژه گيلي" هست

. "کريس"

. کريس کالفر ديگه آخرشه

شخصيتش توي گيلي روي خيلي ها ... تاثير گذاشته

خب همونطور که ميدونيد اين ... کريس کالفر" هست"

. کسي که نقش "کرت هامل" رو بازي ميکنه

من خيلي خوشحالم که اينجام ... رفيق چقدر فشار اينجا زياده

. نميدونم شما چطوري اينکار رو ميکنيد

... کريس" واقعاً الهام بخش بود"

... "براي "پروژه گيلي

. چون اون براي نقش "ارتي" تست داده بود

. و واقعاً براي نقش "ارتي" خوب نبود

. اما اون خيره خننده و عالي بود

.خب من به رايان گفتم و "بوم" کرت هامل متولد شد

... خب ديگه اين خلاصه ايه از

. چيز هايي که شما منتظرشين

تا به رايان الهام کنيد که بتونه . براتون بنويسه

. و "کريس" انجام داد

خب سه نفر برتر کيان ؟

.من "ايلين" ام . من "الي" ام -

.منم "بليک" ام . خوبه خوبه ، تبريک ميگم -

خب شما قراره آهنگ . تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري" رو بخونيد "

. که خيلي هيجان زده ام که ببينم

.خب براي شما آرزوي موفقيت ميکنم

. و بزن بريم

... پنج شيش هفت هشت

# از وقتيکه جهان شروع شده #

زن فهميد اگه خودشو جمع و جور کنه # # ميتونه يه مرد رو تکون بده

# من قراره بلرزونم و تاب بخورم #

.# و بهترين کارم رو امروز انجام بدم

چون تو نميتوني ضرب آهنگ حرکات اقيانوس رو# # نگه داري

# يا خورشيد تو آسمون رو #

# اگه بخواي ميتوني تعجب کني #

# اما من هيچوقت نمي پرسم ، چرا ؟ #

#تو تلاش ميکني که منو پايين نگه داري #

من قراره سيخ تو چشمت بکنم # # ... و بگم

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

... هي بچه ها

. هي ، ميخوام يه چيزي بگم

#امروز نميتوني متوقش کني #

# همونطور که به سرعت در يه قطعه حرکت ميکنه #

# بچه ، ديروز يه تاريخ ـه#

# و هيچوقت بر نميگرده #

# و قردا يه روز جديده #

#و معلوم نيست سفيده يا سياه #

# چون جهان هنوز داره به اين ور و اون ور ميچرخه #

# و قلبم با سرعت صوت بهم ميگه#

# من گم شدم از وقتي صداي طبل رو شنيدم #

# حالا راهم رو پيدا کردم #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

چون تو نميتوني ضرب آهنگ حرکات اقيانوس رو# # نگه داري

# يا باران از بالا رو #

# اونا سعي ميکنن بهشت رو نگه دارن #

# ما خواب ميبينيم #

# اما تو نميتوني ريتم رو نگه داري #

# از دو قلبي که براي هم ميتپن #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

# تو نميتوني ضرب آهنگ رو نگه داري #

وووو ... کارتون خيلي عالي بود

. واقعاً عالي بود

... فکر ميکنم شما ها کار عالي انجام داديد

... بليک" اون رقص کوچيکتو دوست داشتم"

. اون چيز کوچيک خيلي عالي بود

... و عاشق اينم که چطور اين قدرت رو نگه داشتي

. طي خوندن آهنگ و اين عاليه

... ايلين" من واقعاً خيلي حال کردم"

چه چطور ميتونه صدات رو بلند کني ... و همونجور نگهش داري

. وقتي به اطراف حرکت ميکني ، چون اين سخته

... اين ... واقعاً سخته واسه انجام

... الي" تو يه شخصيت توي آهنگ بودي"

... و آهنگ خيلي آشنا بود

. براي اينکه يه نمايش براي اين شخصيت باشه

. خب کارتون عالي بود رفقا

. من واقعاً واقعاً تحت تاثير قرار گرفتم

... خب "کريس" چه کسي رو

به عنوان برنده اخرين تکليف هفتگي انتخاب ميکني ؟

... من تصميم گرفتم

. هر سه شمارو انتخاب کنم

. نميتون تکي وردارم ، هر سه تاتون عالي بوديد

. همه ما اين هفته برنده شديم

. هرچند ، قرار نيست اينطور تموم شه

. فقط يک برنده وجود داره

... اين يعني هر سه شما

. مشاوره رو در رو رو باهم تقسيم ميکنيد

... "با "کريس کالفر

... براي کارکردن روي نقشتون

... در آخرين آهنگ بزرگ موزيک ويدئو

... که هست

. "امشب امشب" از "هات چيل ري"