7 Assassins (Guang Hui Sui Yue / 光辉岁月) (光辉岁月)

Brothers, there's a long way to go

Save your strength

Xiaoye, what's wrong?

Tieyun, a storm is coming

Let's turn back

Don't be afraid

Tanglong, is there shelter nearby?

There's a gorge ahead

But it's the same direction as the storm

Perhaps we should turn back

No!

We must reach the outpost by nightfall

Xiaoye, tell the others

Press on!

Yes

Brothers, press on!

A storm is coming! Take cover at the gorge ahead!

Hurry!

Move!

Don't stop! Charge ahead!

Tieyun! The horses are nervous!

Dismount. Stay close together

Don't stray apart

Hurry up, don't fall behind

Tanglong

Brothers, move along the cliff

Go find a path

Go

This way.

Follow me

Long live Your Highness

Your Highness, we just received word from Beijing

A rebel group from the south is heading here

They have gold to buy arms beyond the border

Their leader is called Tieyun

Tieyun...

How dare these rebels intrude on my territory?

What should we do, my lord?

Capture him

Xiaoye, look

Bandits...

I'll tell everyone

Bandits are here!

Arm yourselves!

Catch

Take it

There you go

Keep going. Fight your way out!

Take it

Protect the cargo!

Charge forward!

Laipi, get in

Yes

Sis, I got it

Hurry, steal the wagon

Alright

Get off

Tieyun, they stole the wagon

Get it back

That's Tieyun. Catch him

Tieyun, hurry

Watch out

Chief, he's Tieyun

He's wanted by the Prince. Take him

Yes, ma'am

Your Honor

What happened?

Run

Run

Man Tianhong, surrender the criminal

I promise not to press charges

You're just a fourth rank official

Don't interfere in the Prince's affairs

Don't try to intimidate me by invoking the Prince

Even His Highness must treat me with respect

How dare you defy me?

Hand over the criminal

Let's go

You dare to raise weapons before a court official?

You can be beheaded for such an of fence

Enke, Enqi, let him go

Captain Wang

Your Honor

Escort the criminal back

Yes, sir

Go

Let's go

Godfather, we're home

Wake up

Have we arrived?

Godfather

Did you have a sweet dream?

What dream?

You were drooling, don't deny it

Really... I didn't...

Master Mao is back

We've returned

You've had a hard journey

Master Mao is back

Godfather

I've traveled many places,

but there's no place like home

Master Qi

Your reading glasses have finally arrived

Thank you.

You'll see much better with these.

You're so thoughtful

We'll meet later

Zhong-e

This is for you

Thanks, Master Mao

Did you get everything I asked for?

Yes

Thank you

So, is there any progress?

Here

Don't give up, and use this

Give it to Xilian when you go drinking tonight

Women are passive, Men need to make the first move

If you don't act, you two won't get anywhere

Understand?

It's done

Work on it some more. I'll see you tonight

An-le is back

I'm back

Liu Xu isn't here

Oh

Who's there?

That's mean

I got you...

Master Liu

I thought you were

You thought I was Liu Xu, am I right

What is this

Damn it! Who did this

Father, what is it

Wipe yourself

This feels good

Xilian, the wine has been warmed

Don't drink too much, just one jar

Drinking one or two jars

makes no difference to me

You're not in good health. Quit drinking

Son, bring bowls and chopsticks

Yes

That pan...Have you asked Wu Zhong-e to fix it yet?

He's been waiting forever for you

Must you bring up that nonsense every time?

You nag me about drinking, I nag you about remarrying

Uncle Mao, here

Sweet Gou-er

The pan still works, Gou-er will send it over when it breaks

Taste good?

Very good

You'll be busy at the banquet tonight

Rest and enjoy your food. Gou-er, come

You should drink less

Little devil

Cheers

Sir, forgive me for asking

Why antagonize the Prince

over a bunch of rebels from the south?

To the imperial court, they're rebels

But to me, these men...

hold the fate of the country in their hands

Take Tieyun to Golden Valley. Find Master Mao

I believe he can help him

These are done. Take them

- Thank you - Thank you

Be careful

God loves all the people in the world

Everyone, come eat!

He gave his only son to you

Here is some more food

Everyone has arrived early

Congratulations

Come. Let's drink

Alright...it's time for...

Baby Hu-er blessing ceremony

Let's begin

May your life be blessed...

with heath, prosperity, peace and happiness

Yes!

Here's a red packet for the baby

Thank you

You blessed him. I shall baptize him

Come this way

Bless him

Come, let's drink to the baby's health

Congratulations, Shigen

cheers

The meat has gone cold.

I'll grill more

Come

Drink up, everyone...

It's a festive occasion

Father, I'll help them tidy up

Loser

Mu-bai Mu-bai

Don't hide in your room