Devil May Cry (デビル メイ クライ)

هي ميشل

چيه ؟!؟

امشب خيلي داري تند مي ري

اگر نمي خواي که بميري بهتره آروم تر بروني

ميشل

صداي باد امشب برخلاف هميشه خيلي دوست داشتنيه

راه نداره که من آروم برم

مي خواي مسابقه بدي حرومزاده ؟!؟

آه ... بارون ِ بديه .. مگه نه ؟

خب منتظر کي هستي ؟ دوست پسرت ؟ شوهرت ؟

اگه اينجا وايسي يخ مي زني

هِي چرا دوست پسرت رو بيخيال نمي شي و با من نمياي ؟

بريم و يه جاي گرم پيدا کنيم که بتونم برات يه شام گرم بخرم

جواب ِ خوبي بود .. خانم

هي

صبر کن

اينجا چه خبره

اينجا که چيزي نيست

اين طور فکر مي کني ؟

اينجا چه خبره ؟

چطور ... مگه يادت رفته ؟ اين از بي احساسي ِ تو هستش

با توجه به اين که تو کسي هستي که مسوول ِ اين قضيه اي

..اخيرا تعدادي از زنها در شهر الانيک گم مي شن

که هرکدومشون هم توسط مردي تور مي شن که به شام دعوتشون کرده

بعدش هم يک شب رو باهاش تو هتل مي گذرونن

و ناگهان گم مي شن .. وقتي که اونارو به اين ساختمون ِ متروکش مي ياره

بيخيال .. فکر مي کنه کار ِ من باشه ؟

وايسا .. به نظرت من شبيه ِ آدمي هستم که بتونه همچين کاري کنه ؟

نه .. تو شبيه ِ آدميزاد نيستي

تو اين شکلت بيشتر ترجيحت مي دم

مهارتهات تاثيرگذار بود

شما ديگه چه خري هستين ؟

ما از طرف ِ پليسِ بزرگراه هستيم

چند وقته که دنبال ِ تو مي گرديم

شکارچي ِ شياطيني که حريف هاش رو بدون ِ شکست از پا در مياره

...خانم ِ

...اسم واقعيتون - چي مي خواين ؟ -

شايد يه کار واستون داشته باشيم

!! باورنکردنيه ! خونه ي پسرا چقدر شلوغ پلوغه

... هيچ کس دوست نداره تو همچين طويله اي بياد که يعني مشتري ِ کمتر

آقاي دانته

يه مشتري .. سلام

يه پيتزاي سالامي با ريحون و ادويه .. بدون ِ زيتون آوردم

ممنون .. هرچي که بهت بدهکارم رو تا آخر ِ ماه بهت مي دم

دوباره پيتزا ؟

فکر مي کني کي مشتري ها ميان ؟

فکر کنم بهتر باشه بيرون رو هم تزيين کنم

بزار يه نفسي بکشم

واکنش ِ پسره ي پيتزا فروش رو ديدي .. درسته ؟

هيچ کس نمي ياد اينجا که اين سليقه ي پر زرق و برقت تحسين کنه

فقط هرچه زودتر همه چيز رو به حالت اول برگردون

خوش اومدين

...هممم

به نظر مي رسه سليقت از دفعه ي پيش که همديگه رو ديديم عوض شده .. مگ نه دانته ؟

... و تو

اگر اشتباه نکنم بايد پتي لاول باشي

هاه ؟ از کجا مي دونستي ؟ من معروفي چيزي هستم ؟

دختر ِ کوچولويي که دور و بر ِ دانته مي گرده

..موضوع ِ اصلي ِ شايعات تو اين شهر شده

تو که اين همه راه نيومدي که اين بچه ي لوس رو ببيني ؟ مگه نه ؟

واسه چي اومدي اينجا ؟

اگر مي خواي بهم کار پيشنهاد کني ممنونم.. ولي نمي خوام

...مثل هميشه سردي مي کني

چون کارايي که بهم پيشنهاد مي کني هميشه مسخرس که پولي هم توش نيست

راه ِ خوبي واسه صحبت کردنه

مي دوني چقدر پول به من بدهکاري ؟!؟ خودت مي دوني ؟

يکي از چيزايي که من بخاطرش امروز اينجام اينه که چيزي که بهم بدهکاري رو ازت بگيرم

اووه خانم .. مثل اينکه تو اون کسي هستي که نمي فهمي

من الان تا خرخره زير ِ بار ِ قرضم

اگر هم بخوام الان نمي تونم پولت رو پس بدم

خب درهر صورت اين رو مي دونستم چي کار مي توني بکني ؟

اگر من ايتبال رو بندازم تو .. تو هم بدون ِ هيچ شرطي کار رو قبول مي کني

هستي ؟ - هيچ وقت نمي توني کارا رو ساده حل کني . مگه نه؟ -

.قبوله

و اگر ببازي .. قرض من رو بيخيال مي شي و 20000 دلار بهم نقد مي دي

قبوله

...عالي بود

..لعنتي .. خيلي خب

لعنت بهش

تو بايد کلاهبردار بشي اينطوري بيشتر پول در مياري

فقط زدن ِ توپ ِ بيليارد به درد ِ من نمي خوره

من به نابود کردن و از بين بردن نياز دارم

خب .. حرومزاده اي که مي خواي نابودش کني کيه ؟

شياطين ... البته

اين ديگه چه کوفتيه ؟

اين احمقا نمي تونن شياطيني باشن که تو ازش صحبت مي کردي

نگاه کن

تا جايي که پليس ِ بزرگراه نگرانه اينا شياطين ِ واقعين

من رو مسخره نکن

چرا يه شکارچي ِ شيطان وقتش خودش رو براي گرفتن ِ چندتا موتور سوار هدر بده

واسه همينه که من اينکار رو دارم به آچار فرانسه اي مثل تو مي دم

,چون نمي دونم پليس ِ بزرگراه چه فکري کرده

ولي اونا کار رو براي من آوردن

گور ِ باباش

من مي رم خونه

هاه ؟ چي شده ؟

من وقتي که با آدما طرفم نمي تونم از تفنگ و شمشير استفاده کنم

يه جورايي سر و کله زدن با اينا از شياطين هم سخت تره

و مهم اينه که اونا به يک کلمه از حرفام گوش نمي دن

کي به کلمات يا تفنگ نياز داره تا با اين سوسولا برخورد کنه ؟

دنبالم بيا

خب .. رسيده ؟

نه

به نظرم فقط بيخيالش شو

چي ؟!؟ جرات داري يه بار ديگه اين حرفو بزن

!! هي

فکر کردي کي هستي عسلم ؟

من خوشم نمياد با شماها صحبت کنم رهبرتون کجاست ؟

مشکل ِ کوفتيت چيه ؟

من وينسنت هستم .. رهبرشون . چي مي خواي ؟

دوست ندارم جمعتون رو به هم بزنم .. ولي بهتره بزنين به چاک

از چي صحبت مي کني ؟

ما هرکاري که بخوايم .. اونم هرجايي که بخوايم انجام مي ديم