Madam Cha Dal-Rae's Love (Cha Dal Rae Buinui Sarang / 차달래 부인의 사랑)

"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

Kenapa kamu sangat t erlambat? Apakah ada masalah?

Aku kesal dan tidur larut malam.

Astaga. Kamu terlihat lelah.

Kamu bisa berlari?

Tentu saja. Aku haus.

Aku akan minum dahulu.

Aku akan membuatmu membayar atas ini.

Airnya tumpah ke mana-mana.

Apa-apaan tadi itu?

Song Joo.

Sersan Nam? Dia Sersan Nam?

Kamu salah paham. Ini tidak seperti yang kamu pikir.

Benarkah?

Aku memergokimu dan kamu bilang aku salah paham?

Hei, berani sekali kamu menggoda suamiku!

Aku menggoda?

Aku?

Apa yang kamu lakukan?

Katamu ini tidak terjadi di New York.

Apakah ini New York?

Berani sekali kamu membela selingkuhanmu?

"Selingkuhan"?

Kamu menyebutku selingkuhan?

Kenapa? Kamu pikir kamu bukan selingkuhan?

Sadarlah.

Dia sudah menceraikanmu, dan aku istrinya sekarang.

Yang kamu lakukan itu selingkuh, dan kamulah wanita lainnya.

Ayo pergi.

Aku tidak bisa pergi seperti ini.

Kalau kamu tidak pergi, aku akan berteriak.

Ikutlah denganku kalau kamu tidak mau malu.

Mi Rae.

Aku selingkuhannya?

Aku akan menghabisimu.

"Episode 36"

Hei. Bergabunglah dengan kami.

Kalian bisa memulainya.

Anak-anak harus makan dan pergi bekerja.

Ya. Bergabunglah dengan kami, Ibu.

Baiklah.

Ayo makan.

Dae Young sudah pulang, dan kini

aku bahkan punya menantu, aku merasa sangat bangga.

Sepertinya keluarga kita akhirnya kembali normal.

Inilah keluarga.

Bukanlah keluarga kalau kita terpencar ke mana-mana.

Tiap kali ada masalah,

kita harus bekerja sama untuk melaluinya.

- Benar, Pak Baek? - Benar.

Pak Baek.

Pindahlah ke sini setelah beberapa waktu.

Apa?

Apartemen studio akan tidak nyaman.

Ayah membuat kami merasa tidak nyaman.

Saat masa sewa apartemen Hyeon U berakhir,

kami akan pindah.

Hei.

Bagaimana kalau kalian punya anak?

Ibumu akan membesarkannya.

Bisakah kalian membesarkan anak sementara kalian bekerja?

Ayah, kami belum mau punya bayi.

Kamu tidak bisa bilang begitu jika mempertimbangkan usia Pak Baek.

Menurut kami tidak harus memiliki bayi.

Dan sekalipun punya, aku tidak akan membuat Ibu yang membesarkannya.

Itu sangat melelahkan.

Kamu memang harus pekerjakan orang untuk merawat bayinya.

Kamu bisa membayar ibumu saja.

Dia selalu bepergian berusaha menghasilkan sesuatu.

Bisakah kamu berhenti?

Berani sekali kamu meninggikan suaramu di meja?

Dae Young akhirnya kembali dari perjalanannya.

Ayo dengar seperti apa Afrika

dan membicarakan hal-hal yang menyenangkan.

Ya, Dae Young.

Ceritakan kami mengenai Afrika.

Itu kali pertama aku ke luar negeri, jadi, bersiaplah dengan baik,

tapi saat tiba di sana, aku tidak bisa mengikuti jadwalku.

Aku mengalami kesulitan.

Kamu berani menampar Nam Mi Rae?

Bagaimana aku harus menghancurkan dia?

Tidak.

Dia bukan wanita biasa. Dia di bawah rata-rata.

Kalau aku menghadapinya tanpa persiapan,

dia bisa mengalahkanku.

Tunggu.

Bagaimana kalau aku menghancurkannya

dan dia

malah melampiaskannya pada Dong Hyun?

Bagaimana kamu bisa menamparnya di depan umum?

Apakah kamu memikirkan bagaimana perasaanku?

Kalian bertukar pesan rahasia

dan bertemu untuk joging setiap pagi.

Bagaimana itu bisa dibilang pesan rahasia?

Kamu mengubah nama mantan istrimu menjadi "Sersan Nam".

Aku tidak mengubahnya.

Dia sering mengomeliku hingga kusebut Sersan Nam.

Sersan memang seperti itu saat melatih anak buahnya.

Kamu anggota Korps Pertahanan.

Korps Pertahanan tidak memiliki sersan.

Bagaimana kamu tahu itu padahal tinggal di Amerika Serikat?

Itu pengetahuan umum.

Yang berdinas di Korps Pertahanan menyebut satu sama lain "sersan"

untuk menyembunyikan mereka bukan tentara sungguhan.

Apa pun itu, jangan berani-berani joging bersama Sersan Nam lagi.

Pergilah mandi.

Aku bahkan tidak mau melihat debu kalian.

Kalau dari New York, kamu pasti akan melihat orang

yang akur dengan mantan pasangannya.

Dan juga, dia serta aku terhubung dengan Dong Hyun.

Bagaimana aku bisa tidak bertemu dia?

Kamu seharusnya mengerti itu.

Berikan pakaian olahragamu agar bisa kucuci.

Aku tidak bisa mengerti.

Kalian bukan tidak sengaja bertemu.

Dan itu bukan mengenai Dong Hyun.

Bagaimana aku bisa mengerti?

Ya.

Aku bukan Nam Mi Rae kalau tidak berbuat apa-apa.

Aku harus mencari cara membalas dendam

tanpa merugikan Dong Hyun.

Makanlah sebisamu.

Kamu harus makan ikan biru tiga kali dalam sepekan.

Itu untuk memberi otakmu energi.

Sekali perutmu sakit, butuh waktu untuk pulih.

Kamu tidak boleh memakan tteokbokki sekarang.

Ibuku sudah bilang tidak akan membuatkannya lagi untukku.

Aku berhenti memeriksa keadaanmu karena pernikahan itu.

Kamu ketinggalan dalam PR bahasa Inggris-mu.

Sejujurnya, itu terlalu banyak.

Aku tahu awalnya memang sulit.

Berdasarkan pengalaman, itu tidak mustahil untuk diatasi.

Ayo belajar dengan giat sekarang.

Baiklah.

Aku sudah kelewatan.

Aku tidak seharusnya menampar ibu Dong Hyun.

Aku bertindak keterlaluan.

Ya. Kamulah yang salah.

Kurasa aku merasa gelisah sebab kita tidak punya keluarga yang sempurna.

Apa maksudmu kita tidak punya keluarga yang sempurna?

Anak. Pernikahan tidaklah cukup.

Kita harus punya bayi.

Itulah cara kita menjadi keluarga yang sempurna.

Aku tidak akan merasa gelisah kalau punya bayi.

Itu hal yang di luar kendali kita.

Ikutlah ke dokter kandungan denganku hari ini.

Dokter kandungan? Kenapa?

Astaga.

Itu hanya untuk konsultasi.

Apa salahnya dengan itu?

Kita baru saja menikah.

Ayo berikan waktu dan menunggu.

Kalau aku hanya menunggu,

insiden seperti pagi ini akan terjadi lagi.

Aku terus bertambah tua.

Aku tidak bisa hanya menunggu.

Mereka akan melakukan berbagai tes kalau kita ke sana.

Dokter hewan juga merupakan dokter.

Bagaimana seorang dokter bisa mengatakan itu?

"Rumah Sakit Jeil"

Ini bukan anak pertamamu, bukan?

Ya. Aku punya seorang anak di tingkat SMP.

setelah memiliki anak itu,

kulihat kamu menjadi lengah.

Apa?

Apakah ada masalah?

Hasil tesnya memperlihatkan kalau

spermamu memiliki motilitas yang rendah.

Sedikit di bawah batas minimal.

Menurutku tampak seperti sperma pria yang berusia 60-an.

Apa?

Kalau begitu, apa dia tidak bisa menghamiliku?

Tidak selalu begitu.

Dia sebaiknya mempersiapkan dirinya.

Bagaimana dia bisa melakukannya?

Untuk melakukannya dengan baik,

dia harus memulai sepuluh bulan sebelum pembuahan.

- Sepuluh bulan sebelumnya? - Ya.

Jelas tidak boleh meminum minuman beralkohol atau merokok,

serta tidak boleh ada minuman soda atau makanan bergizi rendah.

Tunggu sebentar.

Tidak boleh merokok, meminum minuman beralkohol,

tidak boleh minuman bersoda dan makanan bergizi rendah.

Teruskan.

Jangan mengenakan pakaian ketat.

Memakai pakaian katun bisa membantu.

Dan juga,

berolahragalah.

Berjalanlah cepat selama satu atau dua jam sehari,

dan tidur cepat serta bangun lebih pagi.

Itu saja.

Makanan apa yang kamu rekomendasikan?

Kalian pasti sudah kesulitan mengikuti

yang tadi kukatakan.

Tomat, kucai,

kambing hitam, kiwi,

asam folat, zat besi, vitamin E.

Apakah itu akan membantu? Aku mencaritahunya di internet.

Makanan-makanan itu baik bagi siapa saja.