The Levelling

لا، لا

توقف عن ذلك خطوة خطوة للخلف

اللعنة

أنها لك الآن هذه حياتك

ما فائدتك أنت ؟

هذا لا يستحق كل هذا العناء

اللعنة علي ذلك

اللعنة على الجميع

التســــــــــوية Elaghil ترجمة

انه بخير

أعني، أتريدي مني أن أتصل بأي شخص؟

لا، لا. أنا...

فقط يجب

لن يطول هذا كثيرا

دوفر، أنت...

لا، أنا - أنا بخير

- بلى - أنا بخير

حسنا، أخبريني عن الجنازة، ؟

نعم بالطبع

الآن، إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به...

أيمكنك أن تجعله والدي بدلا من أخي؟

هل يمكنك ذلك؟

فقط أحاول المساعدة، دوفر

نعم.اعتن بنفسك

أنت...

جئت

حسنا فعلت بحضورك, دوفر

أحسنت، أيتها الفتاة

ما كل هذه الفوضى؟

كان لديك حفلة؟

نعم فعلا

نعم، لهاري

حسنا، لقد تولى أمر المزرعة

لم يخبرني هاري

أنك أعطيته المزرعة

أنت... أنت لم تريدي أن تأتي

لم تأتي للحفلة؟ لم تريدي بدا أن تأتي

حسنا، أنت هنا الآن

ستبقي للجنازة

بالتاكيد

ما هذا؟

البيت

منذ متى؟

منذ غمرت المياه المنزل

مخيم اللاجئين الخاص بنا

ولكن ذلك كان قبل أشهر

شركة التأمين اللعينة لم تدفع

ماذا حدث؟

هيلين لم تخبرني

اخذ...

كان...

البندقية في الحمام

لكن...

كان الجميع سكارى

أطلق النار على نفسه؟

كان حادثا دمويا غبيا

مرحبا. أوبري؟

أوه، جيمس

أردت فقط التحقق...

معرفة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

أليس هو رائع، دوفر؟

جاء جيمس للأطمئنان علينا

إنه صلب سند لعين

هل سمع أي شخص التوقعات؟

أنا واثق أنهم قالوا انها ستمطر

هل سمعت ذلك، جيمس؟

نعم سيدي

ربما نفكر في حفر بعض الخنادق

آلا ينبغي لنا؟

أستطيع التحدث مع الآخرين

ولد جيد

قال أوبري إنه كان حادثا

ماذا قالت الشرطة؟

هل وجدوا أي دليل؟

أنت تعرفين بقدر ما أفعل

هل كانت البندقية محشوة ؟

لم أكن أعلم أنها محشوة

حسنا، يجب أن يكون

فجرت وجهه

أيمكنك التوقف؟

توقف الآن

معذرة

انا بخير

يا هاري

ميلو؟

ماذا تفعل هناك؟

أوبري؟

صبي ذكي، ميلو

الحيوان اللعين

أتساءل أين كان

كان مقفلا عليه في السقيفة

يبدو أنه كان هناك لعدة أيام كان يتضور جوعا

كان برازه في كل مكان

ماذا كان يفعل هناك؟

لا يمكنني العثور على القميص

هل وضعته هناك؟

لا، لم أفعل ذلك

إذا وجدنا الكلب بهذا الشكل

أوبري، علينا أن نبلغ الشرطة

أوه، ربما شخص أغلق عليه خلال الحفلة

ليمنعه من التهام النقانق

علينا الترتيب للجنازة

المشرحة تريد أن تعرف

عن الموعد و رغباتنا..

- في وقت لاحق - وبالتالي...

نحن بحاجة إلى حليب الأبقار

أرتدي البوت الخاص بك

لم أحضر أي بوت

هيا

هيا

هيا

تابع

مهلا

هيا

لا، لا، لا، لا، لا، لا انتظري. انتظري

أنتظري أنتظري أنتظري

أجعليه مستقيما أنرى؟

مديه للخارج

اليد اليمنى. اليد اليمنى

تذكري

نعم، تحسسيه تحسسيه

هيا

ميلو

هل يجب أن أعيدهم الى الحقول؟

لا، أبقيهم في الحظيرة

ماذا؟ لماذا ا؟

سيأتي هاتفيلد ليأخذهم بعيدا

أنت تبيع الماشية؟ كم العدد؟

فقط نصف القطيع

للحصول على سيولة للبناء من جديد

ولكن عليك الحفاظ على تلك الحوامل؟

انه سيأخذهم

حسنا، آمل أن تحصل على ضعف السعر

تم فرز كل شيء

لا تشغلي بالك بهذا

أنهم هنا في الحظيرة ينتظرون

أعتقدت أنك قلت ظهرا لا أعتقد أنني مخطئ

عاود الإتصال بي، روجر

هل كانت هذه فكرة هاري ؟

البيع؟

تحتاج المال

القطيع هو أصولنا الوحيده

نحن نبيع الماشية لنحصل على المال

لأنقاذ المزرعة

هاري يحصل على المزرعة

ولدينا حفلة و الجميع سعداء

لا أعتقد أن هاري كان سعيدا

كان مجرد حادثا دمويا غبيا

أنهم هنا

بلى. هذا صحيح

ألغيت؟ ماذا؟

نعم، حسنا، كان هاري مسؤولا

ولكن كان عليه تصريف ذلك من خلالي

بالطبع نحن نريد بيعها

نعم، تحقق. إفعل ذلك

اعد الإتصال بي

الغيت؟

أحمق لعين، كانوا سكارى في مكان ما

هاري لن يفعل ذلك أبدا

ربما فعل

لا تكوني غبية جدا

أنا لست غبية

ماذا؟ ماذا تقولين؟

توقف عن وصفي بالغياء

لقد حصلت على المستوى الأول في مرحلتين

وأنا على وشك أن أكون مؤهلة تماما كطبيب بيطري

أنا لست غبية

أذن سنترك القطيع هنا

أم سنأخذهم إلى الحقل؟

أنها مزرعتك

رائع

دعوتهم كلهم. رائع

علينا القيام بالحفر؟

صحيح

أنت تعرف ماذا تفعل، و أين تذهب؟

أخشى أن الحفار مغروس

جلبنا المجارف

رجل طيب دعوني أخذكم إلى هناك

رتبي هذا، لو سمحتي؟

سآخذ الأولاد الى الموقع

مرحبا

هل انت هل أنت السيدة كاتو؟

دوفر ما الذي يجري؟

لقد أفرجنا عن الأسلحة المرخصة

هم لدي هنا

إضافة الى ملابس و أشياء هاري

ما هي الأسلحة؟

هناك البنادق

كان علينا أخذهم بعيدا في تلك الليله

ولكن أفرجنا عليهم الآن

تحتاجي إلى حفظهم في مكان آمن

كان هذا حول عنقه

لا أعرف إذا كنت...

هل حددتم يوم للجنازة ؟

ليس بعد

أنتم لا تنتظرونا، هل أنتم؟

حسنا،...

سيكون هناك أستجواب

كما هو الحال مع جميع حالات الانتحار، ولكن...

لن يكون هناك أي تحقيق آخر