A Cop (Un flic)

"Die einzigen Gefühle, die ein Mensch jemals

bei einem Polzisten hervorzurufen vermag,

sind Mehrdeutigkeit und Zynismus."

Robert Dorfmann präsentiert...

Und Catherine Deneuve als Cathy

in

Der Chef

Jeden Nachmittag

fahre ich zur gleichen Zeit die Champs-Elysees hinunter.

Wagen acht, ich höre. Ich gebe ihn Ihnen.

Ja? Und wo?

Wir fahren hin.

Sobald es Abend wird, beginnt meine Arbeit.

Aber erst später, wenn die ganze Stadt schläft,

kann ich mich meiner eigentlichen Aufgabe widmen.

Ich bin Edouard Coleman.

Zwei Schritte zurück.

Zurück!

Das ist ein Überfall. Keiner rührt sich.

Da rüber!

Lass den anderen Sack da!

Die Hüte lassen wir auf, bis wir am Bahnhof sind.

Drei Mal nach Paris.

In einer Stunde bin ich ausgeblutet wie ein Masthähnchen.

In einer Stunde liegst du im Bett im Krankenhaus.

Und alles wird dir nur wie ein böser Traum vorkommen.

Wenn das mit dem Zug nicht klappt und sie die Straße absperren,

hältst du an, und Marc steigt aus dem Auto.

Wir fahren normal weiter und holen ihn danach wieder ab.

- Anders geht es nicht. - Gut.

- Aber... - Nein, Paul. So machen wir es.

Wagen acht. Ich gebe ihn Ihnen.

Ja?

Und wo?

Wir fahren hin. Ich melde mich danach.

Gehen Sie weiter. Es gibt nichts zu sehen.

Guten Tag.

Geben Sie mir Ihre Gästeliste? - Sie ist noch nicht eingetragen.

- Und wo ist der Meldezettel? - Er ist verschwunden.

Das gibt es nicht.

Sie bekommen Probleme mit der Meldestelle.

Das bedeutet viel Arbeit.

Gehen Sie bitte. Bitte, Madame.

Bitte gehen Sie, Monsieur.

Oh, Pacinelli! Spielt man hier auch Karten?

Nur eine kleine Pokerpartie. Danach geht jeder nach Hause.

Sie bleiben.

Nachdem Sie verhört wurden, dürfen Sie vielleicht gehen.

Ich wiederhole: Posten 96.

Wagen acht. Ich gebe ihn Ihnen.

Ja?

Und wo?

Wir fahren hin. Ich melde mich danach.

Man ist ein prädestiniertes Opfer. Und die Täter sind Profis.

Zuerst sagen sie, sie seien 20 Jahre alt.

Dann bestehlen sie einen, und dann zeigen sie ihren Ausweis.

Und man kann nichts machen,

sonst wird man angezeigt wegen Verführung Minderjähriger.

Das ist doch ein kleineres Vergehen.

Verurteilt werden nur Täter, die rückfällig werden.

Das werden wir doch alle.

Hätte er nicht geschrien

und der Hausmeister Sie nicht erwischt,

wäre diese Skulptur über alle Berge.

Ich will ja nicht, dass er hinter Gittern sitzt.

Wie alt sind Sie? - Ich bin siebzehneinhalb Jahre alt.

Also haben Sie noch sechs Monate,

falls Sie sie in Freiheit verbringen dürfen.

Haben Sie Ihren Ausweis dabei?

Auf Wiedersehen, Monsieur.

Ist das Ihr derzeitiger Wohnsitz? - Nein, ich wohne bei einem Freund.

Natürlich.

Krankenhaus

Und?

Er kommt nur mit geringer Wahrscheinlichkeit durch.

Sie ist gerade vorbeigekommen. Da vorne ist sie.

Ich parke schnell und komme dann.

- Hallo. - Guten Abend.

Und?

Es passiert im Zug von Paris nach Lissabon.

Ein Zöllner hilft ihnen.

- Wann? - Das weiß ich noch nicht.

Wann ungefähr?

Sobald sie die Ware haben, schicken sie sie nach Paris.

Und sie geben sicher deinem Kerl die Ware?

Ja, sie bezahlen ihn gut genug dafür.

Er lebt seit einem Jahr gut davon.

Weißt du, wie er heißt? - Ich kenne seinen Spitznamen.

Er wird Mathieu La Valise genannt. Er ist Berufsschmuggler.

- Wenn es klappt, hast du deine Ruhe. - Danke, Edouard.

- Wollen Sie sie sprechen? - Ja, ich komme.

Das ist das berühmte Trio.

Der Gauner, der Dieb, der Halunke.

- Wo sind sie aktiv? - Am Flughafen Paris-Orly.

Der Erste rennt einen Reisenden um, der seine Brieftasche einsteckt.

Der Zweite kümmert sich um die Person, klaut die Brieftasche

und gibt sie dem Dritten.

Sie verstehen angeblich kein Französisch.

Okay, wenn sie in zehn Sekunden immer noch nichts verstehen,

ziehe ich andere Saiten auf.

Moment, wenn Sie langsam sprechen, verstehen wir Sie.

Ist alles gut gelaufen?

- Bist du müde? - Nein.

Denkst du, dass du die Stelle bekommst?

Ich hoffe es.

Außerhalb von Paris ist man nicht so wählerisch.

Mit 60 Jahren wird ein Mann dort nicht als überflüssig betrachtet.

Personalchef einer Firma in Straßburg ist besser,

als in einer kleinen Bank in Paris zu arbeiten.

Blutiger Überfall in Saint-Jean-de-Monts

Guten Abend, Herr Kommissar.

- Guten Abend, Herr Kommissar. - Guten Abend.

Guten Abend, Herr Kommissar.

Herr Kommissar. Sie werden verlangt.

- Alles klar? - Alles klar.

Die Polizei wird alle Krankenhäuser unter die Lupe nehmen.

Sie wissen, dass es einen Verwundeten gab.

Wir müssen Marc schnell da rausholen.

Und wenn wir das nicht schaffen?

Dann gibt es eine andere Lösung.

Schnelles Schießen ist ganz anders als das klassische Schießen.

Man darf das Ziel nicht aus den Augen lassen.

Und die Schusslinie lässt man völlig außer Acht.

Die erste entscheidende Bewegung ist das Zurückschlagen der Jacke.

Beschweren Sie Ihre Jackentasche

mit einem Schlüsselbund oder Feuerzeug.

Monsieur Coleman. Ein Anruf für Sie.

Ja?

Macht nichts.

Morgen?

Okay.

Wir sind wegen Monsieur Schmidt hier.

Weshalb?

Er soll ins Lariboisiäre-Krankenhaus.

Wer hat es unterschrieben?

"Schmidt: Lungendurchschuss linksseitig,

hoher Blutverlust, postoperative Lungenembolie,

ständige Transfusion, Koma ersten Grades,

nicht transportfähig."

Aber Professor Durrieux hat es unterschrieben.

Professor Durrieux sollte wissen, dass er nicht transportfähig ist.

Mir ist es egal, ob er unterschrieben hat.

Wir erledigen nur unsere Arbeit. - Sie nehmen niemanden mit.

Institut für Rechtsmedizin

Es wird schwer herauszufinden, wer dieser Schmidt war.

Ob er beim Passamt registriert ist?

Vielleicht wurde er ja auch mal festgenommen.

Ja, sonst bleibt uns nichts übrig.

Er gehört zur Armee der unbekannten Toten.

Es sei denn die Vorsehung hilft uns

mit einem Telefonanruf oder einem anonymen Brief.

Mein Beruf macht mich skeptisch. - Vor allem gegenüber der Skepsis.

Die einzigen Gefühle, die ein Mensch jemals bei einem Polizisten

hervorzurufen vermag, sind Mehrdeutigkeit und Zynismus.

Zynismus.

Schnell, sehr wendig, in hervorragendem Zustand

und sorgfältig gewartet.

Da ich etwa 14 Tage brauche, bis ich fit genug bin,

ist es sehr eilig.

- Und wie zahlst du? - Ich zahle bar.

Hole mich hier in zwei Stunden wieder ab.

Im Namen des Gesetzes: Sie sind verhaftet.

- Wie wussten Sie es? - Es ist mein Beruf.

Ein Toter verhaftet niemanden.

Glaubst du nicht auch, dass Simon etwas ahnt?

Er weiß es.

- Schon lange? - Schon immer.

Heute Nacht fahren wir 800 Kilometer ohne Unterbrechung,

um das Geld auszugraben.

- Und die Nummern? - Sie wurden nicht notiert.

Das Geld kommt donnerstags.

So können die Firmen freitags ihre Arbeiter auszahlen.

Am Atlantik wird viel gebaut, deshalb gibt es viele Arbeiter.

Jede Bank bräuchte zehn Angestellte, um die Seriennummern zu notieren.

So ist es.