Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Ini memalukan, bukan?

Kamu seharusnya memikirkan reputasi ku sebelum melakukan apa pun

Aku minta maaf, ibu. Aku tidak akan membiarkan ini menodai reputasimu.

Bukankah sudah terlambat?

Aku punya ide

Biarkan Pup dan Kluay mengakui kepada publik bahwa mereka berpacaran.

Aku pikir itu bisa menyelesaikan masalah.

Ya, kami sudah berpacaran.

jika kamu sakit,

orang-orang akan menyalahkan aku karena tidak merawatmu karena aku seorang dokter.

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 5

Kamu bersemangat?

Tidak

Jantungmu berdetak sangat cepat

Yah, aku lelah.

Aku banyak batuk.

Ini berdetak lebih cepat sekarang

Aku tidak berpikir itu karena kamu bersemangat

Itu seperti…

hatimu akan meledak

Hei.

Aku harus bersiap-siap untuk syuting

Tunggu

Jangan keluar dulu.

Jika kamu pergi sekarang,

orang mungkin berpikir

Aku mengambil kesempatan dari mu di sini

Lihat.

Kamu memerah.

aku merasa panas

Panas di sini

Tetapi AC diatur pada 23 derajat

Tapi..

Aku merasa panas.

Ayolah..

Bukankah...

Kamu ingin membantu ku atau malah memberi ku lebih banyak masalah?

Jangan berpikir sendiri bahwa jantungku berdegup kencang karenamu

Ini bukan

Aku tidak melakukannya dengan baik. aku sakit

Aku memberitahumu karena aku tidak ingin kamu berpikir sendiri

Biarkan aku memberi tahu mu

Aku tidak akan pernah jatuh

untuk pria bermulut kotor sepertimu

Uh ... Khun Cholsa.

Iya?

Kluay memberitahuku bahwa dia sangat dekat denganmu

Namaku Golf.

Aku sepupu Kluay.

Kamu adalah sepupu yang ceroboh

yang menukar kartu kunci dan menempatkan Kluay dalam masalah

Bukan aku..

Maaf.

Aku tidak terlalu ceroboh.

Aku hanya melakukan hal-hal terlalu cepat.

Kamu telah pindah ke sini untuk melanjutkan pendidikan medis mu?

Iya.

Jika kamu butuh perawatan

atau saran, tolong beritahu aku.

Karena kamu adalah teman baik Kluay

Tidak, terima kasih.

Aku takut kamu mungkin meninggalkan gunting di tubuh ku

Ayolah.

Meskipun aku terlihat seperti orang yang ceroboh

tapi ketika di ruang operasi banyak profesor dokter memuji ku untuk keterampilan ku

Aku tidak tahu tentang itu

Tetapi jika kamu ingin memiliki kredibilitasmu kembali

awasi temanmu

Tapi kalau itu aku yang memiliki skandal dengan seorang dokter yang begitu hot

maksudku seorang dokter seksi seperti Dr. Pup.

Aku tidak apa-apa dengan itu.

Tapi aku takut Dr. Pup mungkin tidak berpikiran sama.

Bantu awasi dia

Jangan biarkan dia membuat tumor lain

Rumor?

Ya, rumor.

Terima kasih.

Hei.

Cholsa.

Apa yang membuatmu gugup?

Tidak ada.

Apakah kamu mencari Dr. Pup?

Tidak.

Aku ingin memastikan bahwa dia benar-benar pergi

Aku tidak tahu apa yang salah dengannya tapi sepertinya dia senang membuatku jengkel

seperti yang selalu dilakukannya

Tidak.

Bahkan lebih dari sebelumnya.

Nah.

Orang yang senang membuatmu jengkel telah meninggalkan ini untukmu

Kondisi ini menunjukkan bahwa kamu memiliki infeksi di tenggorokan mu

Kamu harus menghabiskan semua obat yang ku berikan.

Jangan lupa minum Vitamin C dan es dingin.

Itu akan membuatmu menjadi lebih baik.

Jika kamu harus dekat dengan orang sakit

Gunakan masker

Hati-hati jangan sampai kuman lebih banyak.

Dan untuk wajah merahmu detak jantung cepat mu,

suhu panas sesaat dari tubuh mu, gejala itu tidak ada hubungannya dengan demam atau cuacanya.

Aku ingin mengkonfirmasi diagnosa ku bahwa itu terjadi karena alasan lain. :)

Bodoh!

Dokter Pup sangat manis.

Dia merawatmu dengan baik.

Dia bahkan meresepkan obat untukmu.

Dia sangat imut.

Betapa beruntungnya kamu memiliki dokter sebagai pacar

Kamu sangat pandai melakukan akting.

Dan kamu sangat pandai menemukan kesalahan tapi aku sedikit mengerti.

Kamu tidak memiliki adegan yang lebih untuk berakting.

Kamu pasti memiliki banyak waktu luang

Apakah kamu pikir kamu bisa menipu orang lain termasuk aku?

Kamu dan Dr. Pup bukanlah pasangan asli

Kamu baru saja bertemu dengannya beberapa kali

Tidak mungkin kamu dan dia bersama

Kamu tidak akan tahu berapa kali aku bertemu P'Pup

Jika kamu akan gila aku dapat meminta P'Golf untuk meresepkan beberapa obat untuk mu

Bagaimana aku tidak tahu?

Orang yang menukar kartu kunci

Itu aku.

Lucunya

Dokter Pup setuju untuk bermain bersama mu.

Berapa banyak kamu membayarnya?

Apakah kamu membayar dengan uang

atau dengan sesuatu yang lain?

Gila?

Lakukan. Tampar aku.

Jadi aku bisa memberitahu semua orang itu

Aku terlalu ceroboh dan bertukar kartu kunci jadi P'Kluay marah dan menamparku

Silahkan.

Tampar aku.

Dan semua kebohongan yang kamu buat akan terungkap.

Kamu pasti sangat iri pada ku

Betapa menyedihkan dirimu.

Sebenarnya, aku harus merasa bersyukur kepada kamu karena berpikiran jahat.

Tapi apa yang kamu lakukan membuatku semakin jauh dan menjadi lebih terkenal.

Dan tentang kencan palsu itu,

Aku tidak perlu menjadi palsu sama sekali

Kamu mengirimi aku barang bagus jadi aku dengan senang hati mengambilnya.

Di masa depan, jika kamu berencana melakukan sesuatu,

berpikir lebih hati-hati.

Atau usaha kamu sia-sia

Hei, Pup.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Kita berada di rumah sakit.

Apa yang kau baca?

Boleh aku lihat?

Apakah ini untuk pasien pria?

Apakah dia tampan?

Hentikan.

Mari kita pergi makan. aku lapar

Berangkat. aku juga lapar

Astaga, aku sangat lapar.

Pup!

Kamu kecil ...

Kita berada di rumah sakit.

Tawan, lihat ini.

Dia sepertinya sangat dekat dengan pacar P'Kluay

Aku saudara perempuannya.

Aku merasa terkejut dengan ini.

Kamu terlalu banyak berpikir.

Akhir-akhir ini, aku pikir skinship di antara teman-teman adalah normal

Kemudian,

Jika aku menyentuhmu seperti ini,

apakah kamu masih mengira itu normal?

Yah, mereka berdua dokter yang rupawan

Dia lebih sempurna baginya daripada P'Kluay

Aku hanya takut itu

P'Kluay kekasih kedua dokter ini

Aku peduli dengan P'Kluay

Aku tidak ingin dia ditipu oleh pria ini

Tawan,

bisakah kamu membantuku mencari tahu ...

... Apa sebenarnya hubungan mereka?

Terima kasih.

Apakah kamu yakin dapat melakukannya sendiri?

Ini akan jatuh.

Terima kasih

Sawasdee ka.

Aku akan kembali dan menjemputmu malam ini.

Aku perlu memberitahumu tentang klien baru

Jangan pergi dengan dokter tapi tunggu aku

Sebenarnya itu untuk Cholsa.

Aku tidak perlu khawatir tentang itu dengan kamu

Ayolah, P'Jub.

Aku tidak semudah itu.

Aku tidak akan pergi dengan siapa pun

kecuali dia setampan Dr. Pup

Jika itu Dr. Pup

Aku akan mengatakan Ya terlebih dahulu.

P'Jub, sudahlah. - Terlalu keras?

Sudahkah Dr. Pup meneleponmu?

Kenapa dia menelepon?

Dia tidak akan meneleponku.

Apa?

Dia bilang dia akan menelponmu.

Dia bahkan bertanya tentang jadwalmu dari aku.

Benarkah?

Apa yang ingin dia katakan kepada ku?

Apakah dia memberitahumu?