Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE204 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok (Absent), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B); Guest: Jun Bum Sun. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-04-24
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo. - Halo.

Ayo.

- Halo. - Obat untuk

- sakit hari Senin. - Apa?

- Kesenangan Senin malam. - Sakit hari Senin?

- Kesenangan Senin malam. - Obat sakit hari Senin.

Kesenangan Senin malam.

Kenapa ada singa di sini?

Itu pembuat film.

Itu tamu film.

- Ya. - Benar sekali.

"Studio itu tampak luar biasa"

"Patung singa emas megah"

"Proyektor dan kontinuitas"

"Dan kaleng film tua"

"Itu mirip studio sutradara ahli"

Itu kontinuitas.

Ini digunakan oleh sutradara dari masa lalu.

- Apa itu berfungsi? - Siap, mulai!

Mungkin tamu itu dari Hollywood.

"Naluri Ji Suk berpikir itu sutradara dari Hollywood"

Itu sutradara.

Kurasa begitu. Ada karpet merah.

- Ini karpet merah sungguhan. - Ya.

- Ada dinding. - Benar.

"Itu dinding untuk foto dari festival film"

Untuk aktor.

"Aku harus mencoba ini"

"Postur elegan yang cocok untuk festival film"

Bagaimana kamu biasa berpose?

Ini pose normalku.

"Dia tampak manis"

- Mari lakukan ciri khas kita. - Ciri khas kita.

- Ciri khas kita? - Ya.

Masuklah, Park Kyung.

- Dia dari Block B. - Kamu harus membungkuk di pinggang.

- Tentu. - Halo.

- Halo. - Selamat datang.

Senang melihatmu.

Lihat kemari!

"Dia mirip fotografer"

Dan kemari!

Di belakang sini!

Lihat ke kanan!

Itu posemu?

Aku harus tampak anggun.

- Ji Suk! - Ji Suk!

Hai, terima kasih telah datang.

Ini poseku.

- Itu saja? - Ya.

Dan aku tidak tersenyum di awal.

"Dia mulai dengan bergaya"

Mereka menyuruhmu tersenyum.

"Lalu dia mulai tersenyum"

- Kurasa aku pernah melihat itu. - Agar mereka bisa memilih.

"Tampak bagus, Seok Jin!"

- Ada apa dengan tanganmu? - Apa itu?

Ada apa?

Apa itu?

- Halo. - Tyler!

"Dia mendadak berubah"

"Dia tampak manis"

Dia profesional.

Benar.

Itu cepat.

Itu tampilan kerjanya.

Dan bintang rock kita, Jang Won!

"Giliran Jang Won!"

"Apa itu?"

- Dia mencoba bersikap aneh. - Dia jelas

tidak akan muncul di halaman pertama.

Dia tampak gugup.

Judulnya mungkin "Jang Won Canggung".

Andai ini sungguhan,

kita jelas akan melakukan ini.

- Benar. - Benar.

"Kami Orang Genius!"

Tangannya maju ke depan.

"Mereka membayangkan ada di sampul"

"Mereka membayangkan ada di sampul"

- Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih.

Kita yakin tamu kita berkaitan dengan bisnis film.

- Sutradara Lee Chang Dong. - Sutradara Lee Chang Dong?

Atau sutradara Park Chan Wook?

Bisakah kami dapat petunjuk?

Petunjuk itu akan muncul di layar.

"Petunjuk tamu hari ini akan ada di layar"

Festival Film Venesia?

Dia diberi anugerah di Anugerah Film Internasional Korea-Tiongkok.

The Spy Gone North.

- Yoon Jong Bin menyutradarai itu. - Sutradara Yoon Jong Bin?

- Ada dia. - Jadi, bukan dia.

- Jadi, bukan dia. - Benar.

- Dia berkaitan dengan Ma Dong Seok. - Ma Dong Seok.

- Dan Kim Hee Ae. - Mereka mungkin dianugerahi di sana

Dari Anugerah Film Internasional Korea-Tiongkok?

Dan tamu hari ini juga diberi anugerah.

Dia tampak sangat keren.

Hanya dengan melihat modenya.

- Dia mirip aktor. - Benar.

"Dia mirip aktor"

Apa itu?

- Mungkin dia selebritas - Ya?

dan sutradara.

Misalnya, Ha Jung Woo.

"Misalnya, Ha Jung Woo"

Mari kita sambut tamu hari ini.

Silakan masuk.

Aku penasaran.

"Saturday Night Movies"!

"Itu lagu tema pembukaan 'Weekend's Masterpiece'"

"Siapa tamu hari ini yang dipikirkan semua orang?"

Sutradara Lee Chang Dong?

"Apa dia sutradara ahli di dunia?"

Dia tampak sangat keren.

"Dia kenakan pakaian bagai bintang"

"Dan dia mirip aktor film"

"Siapa tamu hari ini yang ditunggu semua orang?"

"Dia Park Sung Kwang, komedian dan sutradara"

"Mereka tampak bingung"

"Mereka tampak bingung"

"Itu Park Sung Kwang"

- Tersenyumlah, Hyun Moo. - Hei.

- Kamu tahu ada di mana? - Tentu.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

Silakan perkenalkan dirimu.

Halo, semua. Aku sutradara,

dan komedian, Park Sung Kwang. Senyum bahagia!

Siap, mulai!

Kamu tampak gelisah tanpa agenmu.

- Untuk apa aku gelisah? - Percaya dirilah

Kurasa kalian gelisah karena aku tamu.

Kamu sudah lama ada di bisnis ini bersama Hyun Moo.

Kami kenalan lama.

Aku tahu dia sejak dia pekerja kantoran.

- Saat aku pembawa berita. - Saat dia pembawa berita.

- Begitu. - Ya.

Karena itu Hyun Moo tampak canggung.

- Aku ingin tahu alasannya. - Kami saling tahu masa lalu buruk.

Aku menghasilkan jauh lebih banyak uang daripada dia.

- Saat pendapatanmu pasti. - Ya.

Dia menghasilkan 20, 30 dolar untuk satu acara.

- Saat dia kurus. - Ya.

Dahulu dia meminta pekerjaan padaku.

- Dahulu dia melakukan itu. - Kuminta dia mengajakku.

Itu saat-saat sulit.

Aku juga pernah melihat sisi terpuji darinya.

Dia katakan dia lelah, dan dia tampak lelah,

tapi saat kamera berputar, dia menjadi perofesional.

Aku kasihan padanya dan menghormati dia.

Tapi jika kukatakan dengan cara lain,

kurasa dia bekerja tanpa emosi.

- Seperti robot. - Dia bekerja secara mekanis.

Terkadang dia meneleponku,

dan memintaku mengundang dia ke pesta.

- Dia lakukan itu padaku. - Itu yang dia lakukan!

Setiap hari!

- Kamu lakukan itu pada tiap orang? - Dia minta aku mengundang dia.

- Tapi dia tidak pernah muncul. - Dia ingin terus berhubungan.

Dia biasanya tidak ramah,

dan dia meneleponku suatu hari.

Dia meneleponku dengan ramah, dan aku tersentuh.

Lalu kulihat dia meneleponku di TV.

- Dia lakukan itu juga padaku! - Aku juga.

- Itu yang dia lakukan. - Ya.

Dia tidak pernah meneleponku dan hanya menelepon saat acara.

Aku juga.

- Dia lakukan pada semua orang. - Aku juga.

Setidaknya, kamu konsisten.

Lampu merah di kamera membuatku bergerak.

Aku menyuruh temanku membawa kamera,

agar aku bisa bicara para mereka.

Lampu merah di kamera.

Banyak orang tidak tahu

Sung Kwang menyutradarai film.

Film pertamanya adalah "Curse".

Dan hak ciptanya diekspor ke Jerman.

- Itu ada di layar. - Itu ada di layar.

Dan dengan film pendek keduanya, "Sadly Not Sad",

dia diberi anugerah Penyutradaraan, Sutradara Baru Terbaik, Juri Khusus.

Dia menang ketiga anugerah, dan disebut Sutradara Anjing.

- Benar, aku Sutradara Anjing. - Itu terdengar hebat.

Kami mendapat petunjuk tentang sutradara Yoon Jong Bin,

Ma Dong Seok, Kim Hee Ae, dan dia diberi anugerah bersama mereka

di festival film internasional.

Anugerah apa yang kamu dapat?

Dari KCIFA, aku menang anugerah Sutradara Debut Baru.

Kamu bisa katakan aku diakui sebagai sutradara baru.

"Anugerah Film Internasional Korea-Tiongkok adalah"

"Festival film yang diadakan Korea dan Tiongkok"

"Dan mereka menilai film dari seluruh dunia"

"Dengan aktor, aktris, dan sutradara papan atas seluruh dunia"

"Sutradara Yoon Jong Bin"

"Dia diberi kehormatan sebagai penerima anugerah bersama mereka"

Ma Dong Seok dan Kim Hee Ae pasti penasaran

kamu sedang apa di sana.

Kim Hee Ae tidak

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left