Mission: Impossible

محمد خطاب أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

Translated By Tamer M. TamerX5

كييف

..لقد كان جيدا-

أن تتصل بنا

لا أعرف ماذا حدث -

..لقد كنا عند البـار

..نشرب

..نستـمـتـع

..لا أعرف حتي

كيف جـئــت الي هنا

هيا ..طالت مدة تخديرها

انت الوحيد الذي يمكن ان يساعدني-

هيا..هيا-

اخبرني اذا بالشئ الذي اريد معرفتة-

هيا-

سوف يقتلوني-

لقد طلبت مساعدتي-

هيا-

هيا-

...اسم العميل في المينسك-

أعطنا الأسم يا بول-

ديـمـيـتـري...مـيـديـف

ماذا الأن؟

..الان نشرب-

نخب الأصدقاء-

تخلص من هذا الحثالة-

..هيا

هل حصلنا علي المعلومات؟- نعم ،حصلنا عليها-

مهمة : مستحيلة

هل تود ان تشاهد فيلما سيد روسين؟-

لا ، شكرا-

هل تود ان تشاهد فيلما سيد فـيـليـبـس؟-

لا ، انا أفضل المسرح-

مارأيك بالسينما الأوكرانيه؟-

ربما تختاري لي فيلما-

شكرا

..صباح الخير ، سيد فـيـلـيـبـس-

الرجل الذي تبحث عنه هو ألكـسـانـدر جـولـيـتـسـن

ملحق بسفارتنا في براغ

وهو خائن ايضا-

لقد سرق نصف لائحة الـ " نوك " الخاصة بوكالة الاستخبارات الامريكية

وهي سجل بأسماء كل عملائنا فائقي السرية في أوربا الشرقية

لأغراض أمنية تم تقسيم قائمة "النـوك" الي نصفين

النصف الذي سرقة جوليتسن يحتوي علي الاسماء الحركية فقط للعملاء

ولكنة عديم النفع بدون النصف الأخر

الذي يبين الأسم الحقيقي لكل اسم حركي

يخطط جوليتسن لسرقة هذا النصف من السفارة

خلال حفل الاستقبال غدا بالسفارة

مهمتك جيم إن اخترت القيام بها

هي ان تحصل علي دليل علي السرقة بالصور

وتتبع جوليتسن حتي يصل ال المشتري والقبض عليهم معا

لقد قمنا بالفعل بأرسال فريق تم اختيارة من مجموعتك المعتادة

سارة ديفيس تعمل الان في سرية

جاك هارمن يمكنة اختراق اي نظام امني

هانا وليام سوف تتولي المراقبة

زوجتك كلير سوف تهتم بالتـنـقلات

ايــثــان هانت سوف يكون القائم بالمهمة كالمعتاد

هو الان في كييف سوف يلتـقي بك في براغ في منزل امن من اختياركم

كالعادة ، اذا تم القبض علي أو قتل اي عضو من فريق ..اي ام - المهمه المستحيله

ستـنكر وزارة الخارجية معرفتها بتحركاتكم

هذا الشريط سوف يدمر نفسه خلال ه ثوان حظا موفقا جيم

...هدف واضح جدا-

نصور جوليتسن وهو يسرق قائمة الـنوك

وتـتـبعه حتي يصل للشخص المشتري

والقبض عليهم معا

...والان اليكم الخطة

ايثان ، انت سوف تذهب الي السفارة منتحلا احد الشخصيات خلال الحفلة

..ثم تختفي تحت مرئي من الناس اريد اقرب ملامح ممكنة

هل انت مستعد؟- لا يمكن الحصول عليها بأي طرقة أخري-

سارة ، ستكونين بالحفلة

كاحد الأشخاص وثيقي الصلة بالزائر القادم من واشنطن الي السفارة

تحدثي مع إيثان ستديرون للعبة معا

ليس لدي ما ارتدية-

حسنا ، سوف تجدين حلا-

سوف تقومين بوضع العلامة علي جوليتسن وتسلميه لـ هانا

هانا، سوف تتولي مراقبته خلال فترة تواجدنا بالداخل

استمري بتعقبه

لا مشكلة-

جـاك- نعم-

عليك أختراق انظمة التحقق من البصمات- يمكنك العبور خلال بئر المصعد

اذا لن ارتدي بذلتي الرسمية- افتح..أغلق .. ثم أخرج-

لا تترك اي أثار-

كلير ستكونين في بالخارج في السيارة

ستوافيك هانـا عندما يخرج جوليتسن

ستراقبونه من هناك- حسنا-

اذا حدث اي خطأ سوف اناديكم قائلا "ألغاء" .. يرحل الجميع في الحال

سنعاود الاجتماع هنا الساعة الرابعة فجرا

هل من أسئلة؟

نعم ، هل لنا بماكينة صنع الكابيتشينو ؟- لا أدري ماذا تدعون هذه؟

انا ادعوها المتوحشة الغير طبيعية- انا صنعت هذه القهوة-

بالطبع، فهي اسوأ من الوحل الذي اعددتيه في كييف- شكرا-

رويدك علي قهوة زوجتي-

لقد افتقدناك في كييف ، جيم- وانت ايضا يا ايثان-

كنت في احدي مهمات الاستجمام والاستراحة- اين كنت هذه المرة .. في البلازا-

فندق دراك في شيكاغو

اووه

!!ياله من عقاب خدمة غرف 24 ساعة

سيارات بسائقين..تكاليف عالية

انه يصبح اكثر ليونة مع التقدم في السن- نعم انظر اليه-

حسنا استمعوا- لو ان هذه القائمة تسربت الي العلن

ستصبح اسماء عملائنا في اوربا الشرقية بحوزة من يدفع أكثر

ارهابيون العالم الثالث ، تجار السلاح ، لوردات المخدرات

وأي شخص يحب التخلص من اشخاص سريون مثلنا

لو تم كشف اسمائهم سيقتلون

سوف ادير الامور كلها من هنا كل واحد يعرف دوره

دعنا ندرس التفاصيل

هناك كاميرا مدمجة في النظارة تنقل لنا ما ترينه الي هنا

هل يمكنك سماعي؟- بالطبع استطيع-

لا، أنت تحتاجين سماعة أذن-

... لديك عينان جميلتان هل يمكنك سماعي الآن؟

لو أن لديه سيارة تنتظره وانطلق بها- سوف تبقون خلفه مهما كان الأمر-

ينبغي عليكم أن تتحققوا من هذه الشوارع - ماذا تظن أنني كنت أفعل؟ -

سوف نستعين والتزر؟ - أجل , هو رجلنا -

أليس يرأس برنامج التنصت؟ - ليس هذا الأسبوع -

هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

ولن يعود قريبا

سيناتور , يبدو لي أنك ... تنوي قيادة نفس الحملة التي

قادها السيناتور كريتش في السبعينيات وأدت إلى تدمير قدرات الولايات المتحدة الاستخبارية

أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

فبلادنا لا تزال ديمقراطية على ما أعتقد

قطعة من العلكة , أليس كذلك؟ لا , قطعة حمراء وقطعة خضراء

إذا حدث وصادفت قفلا لا تستطيع التعامل معه ..... اعجنهم معا

وسوف يكون لديك 5 ثوان قبل الانفجار

فقط تذكر ألا تمضغها

إيثان , جاك بالداخل هيا بنا

كيف حالك , سيناتور؟ كيف كانت الأوبرا؟

كانت مملة - دعني أقودك خلال المكان -

2300 تفتح النوافذ عند الساعة- السيد براندل , العمدة , والسيدة براندل -

سيناتور , أراهن على أنك لا تتذكرني, أليس كذلك؟

بالتأكيد أتذكرك, كيف حالك يا سيدة نورمان - هو على السلالم -

سيد جولستين , من الجميل رؤيتك

هانا

ضعي عدسات التعقب

سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى رقم اثنين

فريق عملك قال أنك ترغب بجولة في المبنى , من هنا

!رائع

الذي يقود إلى المنطقة المحظورة ... وهي المنطقة الوحيدة المحدود دخولها هنا

تمركزت في مكاني

هل يمكنني مساعدتك؟ - كما ترى هناك غرفة مراقبة -

أنا آسفة , أعلم أنها في مكان ما هنا

أيها الضابط , لماذا لا ترتدي زيك الرسمي

لقد تلقينا أوامر بارتداء ملابس مدنية يا سيدي

سوف أعود حالا

أخبرني يا سيناتور, هل لديك عضو - في فريق عملك يدعى جاك؟

جاك.. أظن ذلك -

شخص لا يمكن الاعتماد عليه , كما أذكر دائما متأخر و لا ينجز عمله

وقد اضطررنا لربطه بحصان و جره حول مزرعتي

أنا أعمل عليها

آســف شكرا لك . تمتع بالأمسية

موعدك مع سارة بالقطع تم الغاءه

أعلى

إنه يتجه للمنطقة المحظورة

غادر يا إيثان, هو يتجه نحوك

... جاك

جاك , لقد اتخذنا مواضعنا هنا

أنا لم ألمسها

ماذا عن معطفي؟ سوف أتجمد - جاك , افتح الأبواب -

إنه في المصعد يا إيثان

سوف نأخذ المخرج , افتح هذه الأبواب - لا يمكنني هذا -

أنا أفتح الأبواب .. ادخل تحت المصعد

لقد حصل عليها - حسنا -

لقد أنقذتك ثانية يا جاك

النقل خلال 5 دقائق

جاك , لقد اتخذنا مواضعنا افتح الباب ودع الهدف يغادر

المتمركز على السلم , تمت مهمتك اذهب إلى النقل

جاك ما الذي تفعله؟ - لا شيء -

خطأ في الدخول الي النظام

لا استطيع التحكم ، جاك- اذا لدي مشكلة-

اقطع التغذية الكهربية

اقطع التغذية الكهربية - هيا يا جاك -

... جاك

... جاك جاك؟

جاك , هل تسمعني؟ - لقد سقط يا إيثان -

لقد مات

إيثان , ابق حيث أنت أنا قادم لك

الهدف يتحرك إلى الخارج

جيم , إنه يتحرك للخارج - أنا في الطريق -

جيم , إنه يتحرك للخارج -

جيم , الهدف يتحرك بعيدا للخارج -

هناك من يتعقبني - هل يمكنك أن تضلله -

لا , لا يمكنني , آمرك بالإلغاء

إيثان , إنه يبتعد عنا

لا يمكنني فعل هذا - هناك كمين منصوب , آمرك بوقف العملية -

لا يمكن , جولستين يتحرك مبتعدا - لا , عليك اللعنة , قلت لك أوقف العملية -

ساره, قومي بتعقب الهدف. جيم, أنا قادم - جيم أمر بوقف العملية -

سوف نقوم باستعادة ذلك القرص هل تفهمينني؟ والآن اذهبي

أين أنت؟ - على بعد 200 ياردة من الجسر -

هناك من يتنصت على هذا التردد

اقطع كل الاتصالات اللاسلكية

... إيثان

ساره , أوقفي العملية أكرر , أوقفي العملية

أوقفي العملية, هل تسمعينني؟

... ساره

! يا إلهي

7 ساتكوم - وسط أوروبا , غير مؤمّن -

المحدد؟ - برافو , أيكو , واحد , واحد -

معك كيتريدج - أمن الخط -

هذا إيثان هنت , لقد ماتوا

من الذي مات؟ - فريقي .. فريقي قد قتل -