Brooklyn Nine-Nine

Maaf! Maaf.

Hai.

Aku Jake Peralta.

Baiklah, baiklah...

...senang berada di sini hari ini.

Seperti yang kalian tahu, dulu aku itu polisi...

...aku dulu kotor! Aku menerima banyak suap.

Tapi, sebagai mantan detektif...

...aku tahu sedikit soal hukuman seumur hidup...

...dan Angie, Marco...

...kalian berdua baru saja dapat hukuman seumur hidup terbaik...

...pernikahan.

Untuk Angie dan Marco...

...buat kami bangga, dapatkan seorang putra.

Bersulang!

Heyi, aku suka semprotan cokelatnya, Joey...

...biarkan aku memfotomu...

...aku ingin tunjukkan warna ini ke pria yang mengotori mejaku!

Selamat, Tony.

Ini malam yang indah.

Hei, kau bagian dari kami sekarang.

Kau tahu berapa lama aku menunggu untuk di cium oleh kalian?

Dia anak yang baik.

Aku harus bilang, dari kalian berempat...

...kurasa ciuman Vito yang terbaik.

Pesta yang hebat, ya?

Meski basonya agak kering.

Baso kering...

...itu tanda dari Peralta. Ayo!

Ayo! Ayo!

Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!

Ayo! Cepat!

Diam di tempat! Tangan di kepala!

Diam di tempat! Tangan di kepala!

Tak ada yang bicara apa pun! Tak ada yang bicara!

Lepaskan tanganmu...

...kau...

Hei, kapten Holt!

Sudah lama tak bertemu. Apa kabar?

Ini bukan saatnya, Peralta.

Ya, itu dia.

Aku merindukan kita.

Dia di sini. Dia di sini!

Jake di sini!

Oke, ayo berpura-pura...

...kita tak kenal dia saat dia masuk.

Oke?

Semuanya.

Kembali ke 99!

Jake! Jake! Jake! Jake!

Sandiwara sempurna, Charles.

Aku rindu tempat ini.

Biarkan aku menghirupnya.

Ya, kopi basi, tinta sidik jari...

...apa pun yang di fermentasi Charles di mejanya.

Kacang.

Kacang. Rasanya seperti aku tak pernah pergi.

Baiklah, beritahu aku. Apa yang aku lewatkan.

Tidak akan lama. Hanya tiga hal terjadi...

...gigi Terry patah dan cadel selama seminggu.

Dengarkan, pencuri.

Apa aku bilang hal yang lucu padamu?

Jawab aku, brengsek!

Nomor dua, Santiago dan Boyle memakai pakaian sama ke kantor.

Kenapa terlihat lebih baik padamu?

Kapten melarang headphone di kantor...

...karena kejadian Gina.

Cerita yang bagus.

Selamat datang, Peralta.

Kapten.

Semuanya punya banyak pekerjaan.

Jadi, kau punya dua menit untuk berbagi cerita...

...dan dua menit itu di mulai saat kau masuk.

Sekarang kau punya...

...12 detik lagi.

Tantangan di terima. Cerita penyamaranku...

...memperbaiki pertandingan tinju merokok cerutu tanpa muntah...

...di ruangan bersama sepuluh pria bernama Sal...

...dan aku sangat merindukan kalian.

- Semuanya kembali bekerja. - Baik, Jake.

Hei.

Jadi...

...tak dapat kesempatan untuk bilang "hai"

Hai.

Hai.

Bisa kita bicara berdua sebentar?

Oke.

Jadi, karena kita sekarang sendiri...

...aku mau tanya.

Apa kau menangkap pria bernama Joe Uterus?

Ya ampun, iya.

Aku harusnya segera memberitahumu.

Nama penjahat terbaik, kan?

Ya. Suara pertama.

Di sana bersama Sylvester stools dan Janet Storkmuncher.

Tapi, aku juga...

...aku tahu kita berpisah dengan agak aneh.

Kau tahu, aku bilang menyukaimu..

Aku masih dengan Teddy...

...gaya romantis.

Bagus, bagus karena aku akan bilang aku tahu kita berpisah dengan aneh...

...karena aku bilang aku menyukaimu tapi itu salah.

Aku gugup...

...soal menyamar dan kupikir aku agak panik...

...dan ada kau, jadi...

...aku tidak bermaksud itu...

...tapi, itu bagus.

Bagus.

Jadi, apa yang di lakukan Joe uterus?

Membunuh sekelompok anjing liar.

Namanya lebih lucu dari ceritanya.

Ada wanita tua yang kebingungan...

...ingin bicara dengan detektif.

Ayolah!

Latihan lagi?

Halo, namaku Adelaide...

...aku ingin melaporkan kejahatan.

Jadi, kita akan melakukan ini setiap hari?

Kau paham. Aku tahu kau paham...

...aku mau uangku!

Kenapa kita melakukan ini?

Ini perintah kapten.

Namaku Adelaide Van Hoyt...

...aku berumur 89 tahun...

...dan aku di sini ingin melaporkan kejahatan.

Bukan masalah. Kami bisa membantumu.

Adelaide Van Hoyt...

...89 tahun...

...berjenggot, 192 cm...

...131 kg..

Hei! Ini 108 kg...

...tunjukkan hormat pada Adelaide.

Hei, Charles.

Kau semangat dengan kembalinya Jake?

Ya, seperti saat aku kecil...

...dan nenekku pulang dari rumah sakit...

...tapi lebih baik karena Jake bereaksi.

Setiap kau bicara...

...aku dengar suara saat setiap pac-man mati.

Charles, aku cemas kau akan bilang Jake...

...soal kecelakaannya.

Tak ada yang boleh tahu kita berhubungan seks, oke?

Aku sudah menghabiskan bertahun-tahun menjaga reputasi...

...sebagai orang yang tidur dengan kurir sepeda atau yang lebih baik.

Aku juga tidak ingin ada yang tahu...

...aku tak mau di kenal sebagai pelacur kantor.

Jake kembali dan kau memberitahu dia semuanya.

Tidak.

Aku terangsang semalam...

...menonton dokumenter alam soal lebah.

Aku biasa saja sampai mereka masuk sarang.

Kau benar aku akan memberitahu dia.

Mungkin bukan hari ini, mungkin bukan besok...

...pasti tidak mungkin lewat besok...

...jadi, mungkin hari ini atau besok.

Peralta, agen khusus Marx di sini untuk memindahkanmu...

...kembali ke NYPD secara resmi.

Atas nama biro...

...aku ingin berterima kasih untuk pelayananmu.

Biro...

...itu bahasa FBI untuk "FBI".

Ya, aku sudah 30 tahun jadi polisi dan aku juga menonton film.

Baiklah.

Kau akan senang mengetahui kalau operasinya ternyata jadi...

...salah satu JIPO terbesar yang pernah ada.

"JIPO" artinya "Jaringan Investigasi Polisi, Keren."

Aku harus tanya, apa kau pikir "keren" di mulai dari "O"?

Iya.

15 dari 16 sasaran di tangkap.

Tunggu, siapa yang kabur?

Freddy Maliardi...

...tim TAC kacau, masuk ke apartemennya...

...telat beberapa menit dan dia hilang.

Tapi, Freddy yang terburuk di antara mereka...

...pemerasan, bau mulut, pembunuhan...

...aku menaruh "bau mulut" terlalu tinggi di daftarnya.

Aku harus menyamar kembali...

...lihat apa kenalanku bisa beritahu di mana dia.

Tidak, mereka sedang mencari tikus...

...dan sebagai mantan polisi mereka takkan mempercayaimu.

Aku jamin mereka percaya.

Aku dan mereka sudah melewati hal yang cukup intens.

"Nyanyikan kami, kau adalah pianisnya."

Di mafia, sekali kau bersama...

...kau terikat selamanya.

Kau tahu mereka...

...tapi, kupikir ini terlalu berisiko.

Tak ada yang bisa kau lakukan...

...terkadang hal di luar kendalimu.

Tidak cukup baik.

Boyle, kita akan menyamar.

Kau kelihatan hebat tapi baumu buruk.

Itu parfumku selamat datang di mafia.

Oke, jika Freddy masih di kota Benny de Conti pasti tahu...

...dia punya restoran tempat mereka makan...

...dia tahu segalanya tentang segalanya.

Bagus.

Saat kau sedang menyamar apa kau sahabat mafia?

Aku tidak iri, hanya penasaran.

Entahlah, aku melakukan banyak pekerjaan dengan pria bernama Derek.