Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Zaregoto s01 e06 [ReMadza The Sora]
A Commentary by ECHELON_aw

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

نیست

کار دیگه‌ای نیست که انجام بدی؟

کار دیگه‌ای نیست که انجام بدی؟

کار دیگه‌ای نیست که انجام بدی؟

کار دیگه‌ای نیست که انجام بدی؟

Cover this up f for me, there's a dear

A تیم

سالن پله‌ی مارپیچ - سمت چپ

میشه خودتون جلوتر برگردین به اتاق؟

.من یه توک پا می‌خوام برم پیش ایلیا سان

.هوی، تومو اینُ بگیر

I need to cover a bunch of this and I am siick of typing these out, daaaamn

چیگا هیکاری

خدمت‌کار وسطی

همچین چیز خطرناکی بهمون میدی؟

.پسرا همیشه یه چاقو تو قلب خودشون دارن

!و دخترا هم هفت‌تیر

I need to cover a bunch of this and I am siick of typing these out, daaaamn

a

کوناگیسا تومو

مهندس نابغه

I need to cover a bunch of this and I am siick of typing these out, daaaamn

a

همراه کوناگیسا تومو

من

.بریم دیگه، هیکاری چان

...ولی

!نترس باو، ای چان کارش درسته

.پس،‌ منم برم

هر چی که من ندارمُ تو یه جا داری

هر چی که من می‌خوام بشمُ تو یه جا می‌خوای

یادمه بار اولی که دیدمت

همه چیز برام روشن شد

شایدم زودتراز اون

پشت حرفام

همیشه قایم کردم

همون احساساتی که دارن کمرمُ می‌شکونن

ولی حالا،‌ دنیایی که ما رو تو خودش اسیر کرده، یهویی می‌تونه عوض بشه؟

دیگه یه رنگِ یه رنگ شدم و ته قلبم به اون جوابی که می‌خواستم رسیدم

،سرنوشت؟ حالا هر چی... نمیدونم بهش چی میگن ولی دیگه تو دستامه

دیگه به اون حرفای مسخره نیازی ندارم

ملودی تو حالا ریتم من شده

اون احساساتی که خفه کرده بودم، دیگه کف دستامونه

همیشه همینجا میمونم

کنارت میمونم

همراه کوناگیسا تومو

من

مهندس نابغه

کوناگیسا تومو

نقاش نابغه

ایبوکی کانامی

دستیار ایبوکی کانامی

ساساکی شین‌یا

نابغه‌ی هفت کله‌پوک

سونویاما آکانه

پیشگوی نابغه

هیمه‌نا ماکی

سرآشپز نابغه

ساشیرونو یایوی

صاحب جزیره‌ی بال‌های کلاغ سیاه

آکاگامی ایلیا

سرخدمت‌کار عمارت

هاندا رِی

بزرگ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا آکاری

خدمت‌کار وسطی

چیگا هیکاری

کوچک خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا تروکو

چرخه‌ی گردن‌زنی

چرخه‌ی گردن‌زنی

چرخه‌ی گردن‌زنی

چرخه‌ی گردن‌زنی

چرخه‌ی گردن‌زنی

چرخه‌ی گردن‌زنی

دانشمند آبی و خدای چرت‌وپرت

دانشمند آبی و خدای چرت‌وپرت

روز پنجم (2) دروغ

روز پنجم (2) دروغ

روز پنجم (2) دروغ

طبقه‌ی 1 ورودی اتاق آکاگامی ایلیا

.بفرمایید

Cover two lines up for me, thanks

B تیم

طبقه‌ی 1 اتاق آکاگامی ایلیا

Gotta cover all this and then make it fucking move god this is gonna suck ass

سرخدمت‌کار عمارت

هاندا رِی

Gotta cover alllll And then split this 1

this and then make it fucking move oh god this is gonna suck a

کوچکِ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا تروکو

Gotta cover alll this and then make it fucking move god this is gonna suck ass

کوچکِ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا تروکو

Gotta cover alll this and then make it fucking move god this is gonna suck ass

کوچکِ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا تروکو

Gotta cover alll this and then make it fucking moveee god this is gonna suck ass

Just a bit

کوچکِ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا تروکو

Gotta cover alll this and then make it fucking moveee god this is gonna suck a

صاحب جزیره‌ی بال‌های کلاغ سیاه

آکاگامی ایلیا

Gotta cover alll this and then make it fucking moveee god this is gonna suck a

صاحب جزیره‌ی بال‌های کلاغ سیاه

آکاگامی ایلیا

Gotta cover alll this and then make it fucking moveee god this is gonna suck a

صاحب جزیره‌ی بال‌های کلاغ سیاه

آکاگامی ایلیا

Gotta cover alll this and then make it fucking moveee god this is gonna suck a

بزرگِ خدمت‌کاران سه‌گانه

چیگا آکاری

تو خودت گفتی بهتره که با هم تیم بشیم، حالا خودت تنهایی رفت‌وآمد می‌کنی؟

.اوه، بیچاره! راستی هیکاری هم تو تیم تو ئه

.ایلیا سان

!چیزه... ایلیا سان

هنوز نمی‌خوای به پلیس زنگ بزنی؟

.متاسفانه

.بنظر من یکی که درست نمیاد... این کار

شما هم چای... میل دارید؟

الان اگه پلیس بیاد، مگه خودتم تو دردسر نمیفتی؟

.برنامه‌ای که تو ریختی باعث قتل آکانه سان شد

...اینکه خودم تو دردسر بیفتم یا نه

.فکر نکنم اهمیتی داشته باشه

!من تو دردسر به دنیا اومدم

...گذشته از اینا... شما، ایلیا سان

...آکاگامی ایلیا سان

اینکه خودتون تو وضعیتی هستین که ممکنه به قتل برسین، اذیتتون نمی‌کنه؟

.بفرمایید

گفتی که اذیتم نمی‌کنه؟

این وضعیت؟

!چه بد

...عجب اوضاع شلم شوربایی شده، معلومه که اذیتم می‌کنه، ولی

با یه سوال جوابتُ می‌دم، خودت چی فکر می‌کنی؟

.وضعیت خطرناکیه

!دوست ندارم جایی که یه قاتل راست راست می‌گرده باشم

پس یعنی میگی که قاتل بودن ذاتا اشتباهه؟

.درسته

.بهش باور دارم، بدجوریم باور دارم

.مهم نیست چه دلیلی داشته باشی، کشتن آدما بدترین کار ممکنه

...خب پس، حالا که تا اینجا پیش اومدی، بهم بگو که

چرا نباید آدما رو بکشیم؟

:من به این سوال اینطوری جواب میدم

.هیچ جوابی براش وجود نداره

.تو برای کشتن آدما به دلیل نیاز داری

چه از عصبانیت باشه، چه اینکه دلت بخواد سر به تن یارو نباشه .یا هرچی... تو بدون دلیل نمی‌تونی بکشی

...اما

...نیومدیم که انتخاب کنیم

.حتی وقتی هم فکر آدم کشی از ذهنت عبور می‌کنه "عدم صلاحیت انسان بودن" داری

!کشتن آدما اشتباهه، اشتباه محضه

.برای چنین چیزی به دلیل نیازی نیست

.که اینطور! این افکارت رو متوجه میشم

.ولی برای این قضیه، مجرم رو که پیدا کنیم، همه چیز حل میشه

.بزودی آیکاوا سان می‌رسه و مجرم رو پیدا می‌کنیم

!من آدمی به اسم آیکاوا... نمی‌شناسم

ولی من میشناسم، همین کافی نیست؟

.آکاری... به این پسر بگو آیکاوا سان می‌رسه

.سه روز دیگه، سریع‌تر از اون چیزی که انتظار داشتیم

راستی خود تو هم... هم موقع قتل ایبوکی سان و هم موقع قتل سونویاما سان .هیچ بهونه‌ای نداشتی

.خیلی عذر می‌خوام ولی ظاهرا من و شما زبون هم‌دیگه رو نمی‌فهمیم

!ظاهرا

...تروکو

.ایشون رو تا اتاقشون همراهی کن .حواست باشه تنهاشون نذاری

خیال خودتم راحت میشه، مگه نه تروکو؟

طبقه‌ی 1 راهروی خروجی انبار

تروکو سان، چیزی گفتید؟

.گفتم که بهتره شما مرگ رو یک‌بار تجربه کنید

همان‌جا اتاق استرلیزاسیون

عینکا الکی اند؟

.باعث میشه بتونم بافت‌ها رو تمایز بدم

واقعا؟

.دروغ گفتم. فقط می‌خواستم صورت شما رو نبینم

.دروغ گفتم، فقط می‌خواستم این صورت رو ببینم

می‌خوای بلایی سر من بیاری؟

.بذارید یه هشدار بهتون بدم

.شما بهتره که همیشه تنها بمونید. وقتی که شما باشید برای همه دردسر ایجاد میشه

طبقه‌ی 1 انبار

.انسان‌هایی که فقط برای بقیه دردسر ایجاد می‌کنند، بهتره دیگه انسان نباشند

اگر قادر به این کار نیستید، باقی عمرتون رو تنها سر کنید، متوجه شدید؟

چرا همچین چیزی میگی؟

.چون من میگم

...ولی خودتم اینجا، با بقیه

.برای همین تصمیم گرفتم انسان نباشم

.بخاطر بی‌ادبی آکاری که صبح در حقتون کرد، عذرخواهی می‌کنم

چرا تو داری عذرخواهی می‌کنی؟

.اون من بودم

.من نبودم، ولی بدن من بود

.ما سه نفر بدن‌هامونُ با هم شریک هستیم

سه نفر ما سه شخصیت داریم و .هر کدوم شخصیت‌ها و خاطراتمونُ با بقیه شریک میشیم

به همین خاطر، با اینکه صبح آکاری کسی بود که شما رو .سرزنش کرد، ولی بدنش من بودم

!دروغ میگی

!دروغ میگم

.خب، این بحث تا اینجا کافیه

.وارد مشکل اصلی بشیم

!من بهتون پیشنهاد می‌کنم که جلوی خانوم این همه پلیس پلیس نکنید

چرا ایلیا سان انقدر در موردشون لجاجت میکنه؟

می‌خواید بدونید؟

!میخوام بدونم

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left