Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

Long time no see, Sword Saint, Sir.

-=In (Heuksa Chorong, Human Lord)=- Long time no see, Sword Saint, Sir.

Long time no see, Sword Saint, Sir.

-=Sword Saint, Gim Gwang Taek =-

-=Sword Saint, Gim Gwang Taek =-

Today, I must make Sword Saint's big thumb...

become just like mine.

I'm sorry.

You've wasted a trip.

I will cut your never ending self-confidence.

Go on.

This

is your last chance.

My hand... my hand!

I will definitely...

crush your bones to make soup...

and drink every last drop of it.

-=Hwang Jin Ju=- This must be Mo Hwa Ru.

-=Hwang Jin Ju=- This must be Mo Hwa Ru.

-=Mo Hwa Ru: A residence to receive envoys of the Qing Dynasty=- This must be Mo Hwa Ru.

-=Mo Hwa Ru: A residence to receive envoys of the Qing Dynasty=-

=Ji (Heuksa Chorong, Earth Lord)=-

So, we'll send fake assassins to Mo Hwa Ru

and act... Is that what you mean?

-=Hong Dae Ju=- and act... Is that what you mean?

-=Hong Dae Ju=- Won't it satisfy both parties?

Won't it satisfy both parties?

What do you think about it, Earth Lord?

We will do as Your Excellency has ordered.

But, how come I haven't seen

Cheon, Heuksa Chorong's Sky Lord?

The Sky Lord is currently in Pyegwan Sul Yeon.

-=Pyegwan Sul Yeon - the process in which martial artists stay in an isolated place to hone their skills=- The Sky Lord is currently in Pyegwan Sul Yeon.

-=Pyegwan Sul Yeon - the process in which martial artists stay in an isolated place to hone their skills=-

-=Pyegwan Sul Yeon - the process in which martial artists stay in an isolated place to hone their skills=-

What's the big deal about that bit of martial arts?

What's the big deal about that bit of martial arts?

My Lord,

regardless of its breed, a dog still recognizes its master.

Once his Pyegwan Sul Yeon ends, he will come looking for his master.

You do not need to be overly concerned.

But, if it doesn't go as planned,

it will be difficult to stay alive.

Do you have a suitable candidate?

Is he outside?

Did you say that you would lay down your life for me?

Yes, Your Excellency.

Un, fill your cup.

Drink up.

You... don't drink too much.

Okay I know... brat.

What are you waiting for? Quickly, drink!

Drink, drink.

=Hwang Jin Gi=-

Didn't I tell you not to loiter around Mo Hwa Ru?

Father? What are you doing here?

Give it to me.

Come with me.

You... who are you?

What... it's you?

Men!

Over there!

Father.

Jin Ju.

Jin Ju.

You should go ahead.

What?

What about you, Father?

Since my daughter has caused trouble,

then as a father I should clean up after you.

What? Let's leave together.

Stop your nonsense. Return to the hideout immediately. Understand?

Must I really leave first?

Hurry up!

Did you see how she treated me?

Sorry.

Brat,

we'll decide who's the winner next time!

Stop there!

Hey... hey... that's her, right?

What?

Stop! Stop!

You go get Dong Su back.

What... Seriously... Alright, I know.

Hey, Dong Su!

Hey, Baek Dong Su! Seriously...

Greetings, Sky Lord.

Good.

-=Cheon (Heuksa Chorong, Sky Lord)=- Good.

You should have informed me when you left the mountain.

Since you have already left the mountain, you should have informed me.

Because I didn't have time,

I am sorry.

But you have the time to drink?

I am just kidding, don't take it to heart.

Although you have hidden some of your killer aura,

it still remains unpolished.

You can lower your head, but do not lose your focus.

What have you learned during this period of time?

You are referring to...

A scholar studies the book. A Taoist priest seeks the Way.

Martial Artist practices martial arts. Isn't this considered as learning too, kid?

Yes. I've done my best.

Then answer my question.

An assassin and a martial artist...

what are the differences between them?

Isn't it the awareness of holding a sword?

Go on.

Whether the heart has the intention to kill or not.

Really?

But, regardless of your intention to kill or not,

your hands are already stained with blood.

Your disciple lacks the foresight.

You have ample time. Search for the answer yourself.

Yes. But...

Your hands are already stained with blood.

Hey, stop right there!

Stop following me!

Wait, wait!

Hey, who are you?

Why do you keep following me?

Who am I? I am myself.

But you...

Aren't you part of that group of bandits from last time?

- Right? - No.

I've finally caught you today!

- I will directly just take you... - Stop there!

Everyone...

Yes, everyone came just in time.

I caught her...

What... what happened?

Where did she go? Where did she go?

Dis...disappeared.

You... this lunatic.

Take him away!

Yes!

Wait a moment, this is all a misunderstanding.

It's not me.

It wasn't me.

It's not me.

This is all a misunderstanding. Don't be like this.

It is really not me!

Ah really...

Hey, hey, come quickly.

Here, here.

I already said it's not me.

This is a misunderstanding! A misunderstanding!

Ah really...

Hey! Yeo Un! Cho Rip!

Really...

Cho Rip!

It looks like it will rain soon.

My whole body aches.

What? What happened to Dong Su?

-=Heuk Sa Mo=- What? What happened to Dong Su?

What? What happened to Dong Su?

You are all a bunch of....

Didn't I remind you

to leave Han Yang immediately after the matters are settled?

Then it's because...

Seems like a hare-brain has willingly fallen into our trap.

How come you're later than I am?

I was so worried about you. I'm burning into ash.

What? You're not burned at all!

You're fine as long as you're not burnt. Go rest.

Go rest?

Stop right there.

Didn't I tell you not to loiter around Mo Hwa Ru?

Really, really noisy.

Do old people not need any sleep?

Must I beat you like when you were still young?

Hey, hey... there seems to be some misunderstanding.

I am not a thief!

Hey, you have caught the wrong person!

No, it's not me!

Aish, I must really be going crazy.

I'm really down on my luck.

=Yu Ji Seon=-

Has the criminal been caught?

According to our source, it's an act by the Hon Hon.

-=Hon Hon: people with inappropriate speech and behavior.=- According to our source, it's an act by the Hon Hon.

-=Hon Hon: people with inappropriate speech and behavior.=- Your Majesty, he is the Qing Emissary.

Your Majesty, he is the Qing Emissary.

-=Crown Prince Sado=- Your Majesty, he is the Qing Emissary.

-=Crown Prince Sado=- Even if it's a tiny mistake on our part, they would use it against us.

Even if it's a tiny mistake on our part, they would use it against us.

I'm afraid that the Emperor would create a fuss over it.

Your humble subject worries.

=Monitoring of Trainees=-

Are they the Cho Si qualifiers?

-=Cho Si: Preliminary round of the civil service examination.=- Are they the Cho Si qualifiers?

-=Cho Si: Preliminary round of the civil service examination.=- Yes.

Yes.

When is the Bok Si?

-=Bok Si: second examination for the Cho Si qualifiers.=- When is the Bok Si?

-=Bok Si: second examination for the Cho Si qualifiers.=- On the Eighth day of the Eighth month.

On the Eighth day of the Eighth month.

Looks like our chance has arrived.

Go check on the children at Jang Yong Wi.

So according to what you said, the one caught was Dong Su?