Aqua Teen Forever: Plantasm

Jeg har magesmerter. Det føles som jeg har luft i magen.

Nei! Nei! Det er ikke luft!

Hva skjer med meg?

Hvem vil feste?

Carl trenger visst en klem.

- Det er ikke Carl. - Det er John Carpenters Thing.

Klemmer du den, klemmer den tilbake til du dør.

Selvutslettelse om 30 sekunder.

Hent draktene! Fort!

- Hva med deg, Shake? - Få ræva di i redningskoppen.

For sent! Jeg får aldri ligget med noen igjen!

- Hva skjedde med kroppen min? - Jeg har lasere til alle!

Ingenting av dette betyr noe.

Kom hit!

- Pokker! Han har meg! - Ligg unna pommes fritesen, tjukken!

Prøver du deg? Jeg vet at du ikke snakket til meg!

La oss gjøre dette! Ja!

Kanskje du må ned i vekt, Carl. I hoderegionen.

Hvor ble det av Carl og... Var de søskenbarna hans?

Carl var aldri en offisiell Aqua Teen. Han var bare en wannabe.

Men vi er originalene. Aqua Teen for evig.

Shake har rett, Meatwad. Vi holder alltid sammen.

- Spenn dere fast. - Det er bare plass til to her.

- Jeg skal bare én vei. - Shake! Det er plass i koppholderen.

Jeg trodde vi skulle være sammen! Aqua Teen for evig.

- Ingenting varer evig. - Start oppskytingen.

- Sayonara. Hils jorden fra meg. - Vi glemmer deg aldri, Shake.

Hils kona mi og si at jeg elsker henne.

Ok. Vi må dra. Trykk på utskytningsknappen.

Gi den store blå klinkekula et lite kyss fra meg.

Trykk på knappen, ellers...

Og nå er jeg hjemløs! Sånn behandler landet romheltene våre!

Så du overlevde da skipet eksploderte?

Jeg står jo her.

Hva med tidsreiser er det du ikke forstår?

- Hvor er resten av Aqua Teen? - De er døde.

Men jeg kjempet tappert for å redde dem. Så heroisk er jeg.

Redder duster som ikke verdsetter meg!

De fins bare på tatoveringen, som skal endres til "Aqua Teen Aldri".

Det er billigere enn å fjerne den.

Hvorfor Aqua Teen?

- Du virker mye eldre... - Jeg er i 40-årene.

Er dette en pressekonferanse? Ingen flere spørsmål!

Vi gjør det her!

Å nei. Etter bare tre minutter har mooninittene kapret filmen din.

Vil du se filmen din i live igjen, send Errizdaman til Errulz 377859.

- Errulz? Hva slags tull er dette? - Det er agendaen min.

- Det er feilstavet. - Err ruler.

Du tenkte ikke på å spørre meg før du valgte "Errulz"?

Jeg må ha vært dritings.

Send "Errizdaman", i ett ord, og sjekk så mobilen din.

Vi har nå kapret telefonen din.

Ja, vi eier nå begge skjermene dine.

Vi er overalt samtidig!

Mooninittene styrer alle dine trådløse enheter,

- inkludert fjernkontrollen... - Ikke rør den!

...som vi kontrollerer utenfra med en separat fjernkontroll.

Og vi har ett siffer til.

- Ned på kne og nyt det. - For dette er maten deres!

La den nære dere.

- Hva mer kan vi si for å fornærme? - Jeg vet ikke. Er tom for greier.

Vi skal finne på noe annet å kritisere deg for.

Men inntil videre, få denne patetiske underholdningen i vrangstrupen.

- Du har kastet bort tre dollar. - Nei, det er 19,99 dollar.

- Hva? For dette? - Ran!

Nei. Dette er bare en patetisk pengemaskin.

Kinoene avviste den.

Billy, Jenny, Bobby! Ta til høyre, Lucy. Ta til høyre.

Ta til høyre, andre Bobby.

- Ok, alle må ikke elske meg samtidig. - Vi trenger ikke flere hunder.

Au, Billy. Au, Bobby. Au, andre Bobby. Det gjør vondt.

Vi har ikke mer plass. Og disse merkene...

- Stjal du hundene fra hundeeiere? - Jeg elsker hunder.

Jeg blir emosjonell når jeg ser dem. Det svekker ofte dømmekraften min.

Ja, de elsker deg også, men på en annen måte.

- Ned, gutt! - Jeg kommer i god form her.

- Jeg gikk ned ni kilo forrige uke. - Ned!

Liz, du bør dra hjem og slappe av.

La bikkjene hvile. Jeg snakker om føttene dine.

Du låser hver kveld, Meatwad.

Unnskyld at jeg spør, men du bor vel ikke her?

Nei! Herregud, nei. Dette er et dyreherberge, Liz.

Jeg er en mann. Kom igjen.

Her er nøklene. Jeg føler skyld når du må låse igjen.

Så mye at jeg kanskje kan bo hos deg i noen uker?

- I leiligheten din, med mat og alt? - Nei, ikke sånn skyldfølelse.

Den typen man sier uten å mene eller føle det.

- Hvorfor spør du? - Ingen grunn.

Jeg bor i et stort hus med to kule romkamerater.

Du har sett tatoveringen min. Aqua Teen for evig.

Frylock, Master Shake. Dette er gutta mine.

Hør som jeg babler.

Ses senere.

- Har vi gobliner? - Store. Har du ikke hørt dem?

- Det er ingen jævla gobliner her. - Og nå banner du foran ham.

Er det rart at Meatwad er så ødelagt? Jævla rasshøl!

SUG DONGELEN MIN

Dongel.

- Hvor er PC-en min? - Solgt.

- Måtte kjøpe halloween-kostymer. - Jeg er Macaroni Man.

- Han har ikke det beste. - Jeg hadde en kreftkur på harddisken!

Men når jeg vinner, kjøper vi PC-en din tilbake!

Men jeg må dele premien med de andre.

Bra. Storegutt!

Meatwad, slipp.

Men hvem skal mate meg, be med meg og legge dyna over meg?

Slipp meg.

Frylock, du drar ikke. Jeg er lederen.

Du skal ingen steder.

Ja, gå det av deg.

Du er vel tilbake i slutten av måneden for å betale regningene?

Ellers blir jeg kastet ut, og det skjer ikke, sønn!

- Tror du han hørte noe av det? - Macaroni Man.

Utrolig at du vant konkurransen!

Neste stopp er hovedkontoret til Utrolig, den beste nettbutikken.

Skal du på jobb her, sier du "Det er utrolig."

UTROLIG

Jeg har loddet hovedkortene og installert spyware.

- Alt er gjort. - Allerede? Pokker, kompis!

Vi får betalt per time. Jobb saktere, ellers forventer de det samme av oss.

Nytt oppdrag.

"Mus trenger nye batterier"?

- Jøss. - Vær så god. Fiks det.

I Llama Dolly?

Jeg har aldri vært der.

Jobbet her i åtte år, aldri vært i Llama Dolly.

Det sies at det er et romskip,

og alle som bygde det fikk hjernene slettet.

- Heisen har bare én knapp. Opp. - Ingen kommer ned. Ingen.

Neil bodde der inne.

Llama Dolly? Hvorfor ikke Dolly Llama?

Hysj! Det må du aldri kalle det.

Han ville ikke fornærme sin beste venn, Hans Hellighet.

- Er han venn med Dalai Lama? - Ikke si det!

Det er mikrofoner overalt.

Og hva enn du gjør, ikke si noe om hans... Du vet.

- Om hans hva? - Det går et rykte...

...som vi selvsagt ikke tror på, ikke sant?

At han er ti centimeter høy.

Er du klar, Phoenix?

Jeg bodde med et rasshøl i 15 år. Jeg takler Neil.

Vi sier bare at han er liten, bor i et romskip og er forkledd som et dyr.

- Du henger deg opp i ting, Phoenix. - Heter du virkelig Phoenix?

- Som fuglen som steg opp fra asken? - Nei, som hovedstaden i Arizona.

- Hva tror du? - Ok.

Gi Phoenix litt alburom, for det er hans ekte navn.

Jeg syns det er et kult navn.

FALSKE LOFTSLEILIGHETER

Krigere! Kom ut og lek!

Ja da. Jeg er Bloods og Crips i én boks.

KRIMINELL GJENG LIGG UNNA

- Hvor kom du fra? - Taket.

- Må ikke vampyrer inviteres inn? - Ikke når man eier stedet.

Hvem inviterte deg inn?

Jeg er her for å jage bort rivaliserende gategjenger.

De tagget dette og stakk.

"Dyrisk magnetisme." "Scorpians ruler." Feilstavet.

Dagens unge liker fortsatt østtysk kvalitetsmetal fra 80-tallet.

Men huset er en skamplett, Markula. Det senker eiendomsverdiene mine.

Jeg skal gi deg et sjenerøst tilbud.

Så du kan flippe det? Jeg ble ikke født i går.

Jeg ble født for 40 000 år siden.

Greit. Jeg er også gammel nå.

Et strøk med maling her, og du blir styrtrik.

Utrolig sluker alt i nabolaget.

- Ja! Ja, gutt! - Ja!

Husker dere matfrikene som bodde der?

Ofte tenkte jeg: "Jeg stikker. Jeg er ferdig."

Og jeg leide ut til dem bare for å irritere deg.

Jeg var sint konstant. Det er derfor jeg er skallet.

Å henge med dem reduserte levetiden min med flere år.

Asbesten også. Jeg fjernet den aldri, slik kommunen ba meg om.

Endelig vil det lønne seg å bo her.

Endelig opplever jeg lykke i livet! Ekte lykke!

Kom igjen, baby. Strekk hardere, Neil, jeg ser at du blir høyere!

Jeg ser at du vokser! Mirakuløst!

Opp med farten, Neil! Vi er på oppløpssiden.

Hallo? Ringte noen om musebatterier?

Ta pennen og målebåndet. Møt meg ved døra. Fort!

- Marker før jeg krymper. - Skal jeg skrive datoen?

Akkurat det samme som forrige måned og måneden før.

Umulig. Har du markert fra toppen av hodet?

- Ja. - Jeg visste at det ikke fungerte!

Blip-blop, ny dørkarm.

Fiks maskinen. Den virker ikke. Jeg ringte ikke for musebatterier.

Jeg er ikke en idiot. En idiot kunne ikke bygd dette firmaet.

Dette er hva en smart person gjør!

- Nå kan den ikke fikses. - Ikke ett ord om dette.

Skriv under på denne taushetserklæringen.

Du må i fengsel om du sier noe om størrelsen min.

Jeg ble fortalt at du var...

10 cm høy? Elon Musk spredte det ryktet.

Han er en batterihallik som ligger med batteriene sine.

Si det til alle du kjenner.

Blip-Blop, ny maskin nå.

Ikke mist den. Nei!

Finn mitt indre jeg.

Pust inn, pust ut.

Beklager. Det har vært en tøff morgen. Jeg er vanligvis mye høyere.

- Jeg er Neil. - Phoenix.