Cold Zone

Poker Online Aman Dan Terpercaya

Selamat Menikmati

Bangun, Victor.

Jangan tidur di hari terakhir kau bekerja.

36 jam lagi,

Lalu aku akan pergi untuk bulan madu keduaku.

Venesia, aku datang dan aku sudah tak sabar.

Tak ada lagi membersihkan ingus beku dari wajahku.

Tak ada lagi mengkatalogkan Cryoseism tak berguna demi kredit,

Dan tak ada lagi berpelukan dengan Brad agar tetap hangat saat malam.

Kau menyukai itu.

Ayolah, aku saja, Victor, kau akan merindukan kami saat kau pergi.

Minuman ini sebagai salam perpisahan.

Aku takkan menolaknya.

Brad, kau mungkin mau melihat itu.

Angin berhembus kencang dari utara,

Tapi selain itu, tak ada apa-apa. Semua terlihat normal.

Tetaplah hangat diluar sana./ Sampai nanti.

Victor, kuharap istrimu hamil di usaha pertama.

Ya, ini dia.

Untuk Brad./ Untuk Brad.

Kasihan Brad.

Tiga pemancar mati. Itu bukan pertanda baik.

Sekarang apa?/ Apa yang terjadi?

Itu tidak benar. Kau pernah melihat suhu menurun secepat itu?

Victor, bukankah kau bilang itu angin utara?

Victor?

Benda ini tak bekerja.

Brad, bisa dengar aku? Kau mendengar? Kembali.

Kita harus mengejarnya.

Paru-parunya akan membeku jika dia berada diluar sana lebih lama.

Tak ada waktu, lihat itu.

Brad, kau mendengar?

Cepat!

Brad!

Brad!

Lari, Brad! Lari!

Cepat, Brad! Ayo!/ Benar begitu, cepat!

Berdiri!

Tidak!

Tutup pintunya, atau kita berdua akan mati!

ANGIN DINGIN MENERPA PESISIR TIMUR LAUT

KERETA DENMARK TERTUNDA

CUACA MUSIMAN KEMBALI

LABRADOR DILANDA ANGIN ANEH

KAPAL TANKER TERJEBAK ES DI UDARA DINGIN YANG ANEH

Kita sampai, keluargaku,

Rumahku yang jauh dari rumah.

Rumah kita yang jauh dari rumah.

Rumah kita yang jauh dari rumah. Aku benar.

Berapa lama kita... Kami sudah tak ke sini lebih dari 20 tahun, Jordy.

Bahkan sejak sebelum kau dilahirkan.

Itu Jordan, ayah.

Kau harusnya tahu, kau yang beri aku nama.

Dan jika melihat tempat ini,

Kurasa aku senang kau tak pernah membawaku ke salah satu...

...perjalanan daruratmu./ Jordan!

Kau tahu, sayang, aku tak mengira anak kita punya tenaga...

...untuk mengeluh setelah perjalanan panjang dari Florida Selatan ke Alaska,

Tapi dia bisa melakukannya./ Itu mengesankan.

Itu benar. Bahkan itu seorang remaja, itu luar biasa.

Kau bilang aku bisa habiskan liburan di Cabo bersama Rory.

Kami bilang kau bisa pergi ke Cabo...

...sebelum kau melakukan aksi yang membuatmu di skors.

Kau tak bisa mengacau, kemudian pergi ke Cabo.

Bukan begitu cara kerjanya./ Kau yang menyebabkan ini.

Baik, pertama, itu konyol kau menyebutnya "aksi."

Dan Rory sama bersalahnya seperti aku,

Tapi dimana dia sekarang? Cabo.

Baiklah, begini saja, saat kita kembali ke Florida,

Kau bisa tanya orang tua Rory untuk mengadopsimu.

Aku suka ide itu./ Benar? Masalah selesai.

Kau memang pemecah masalah, sayang.

Aku sebaiknya keluar dari sini.

Tn. dan Ny. Summers!

Senang melihatmu.

Bagaimana perjalananmu?/ Panjang.

Maksudku, kami biasanya datang ke sini saat musim panas,

Jadi es dan salju cukup merepotkan./ Aku yakin itu.

Itu bukan hal yang biasa kalian hadapi di Miami, bukan?

Tunggu, kalian saling mengenal?

Ya, itu benar. Jordy, ini Claire.

Claire, ini putra kami, Jordy./ Jordan.

Tapi... Hai.

Kakeknya Claire yang membangun B&B.

Mereka memaksamu bekerja di sini? Itu buruk.

Tidak, mereka tidak memaksaku.

Aku suka bekerja di sini. Tampaknya, itu mengalir di darahku.

Apa orang tuamu di sini, Claire?

Karena kami mau mengajak mereka pergi makan malam.

Tidak, mereka di New Mexico untuk konferensi hotel dan B&B.

Kami sebenarnya mau tutup akhir pekan ini hingga mendapat telepon kalian.

Apa kau punya Wifi?

Baiklah, kami... Aku harus bekerja besok pagi,

Dan Candace akan menjadi relawan di klinik.

Jika kau tak keberatan, mungkin kau bisa ajak dia jalan-jalan.

Ayah!

Aku dengan senang hati berikan dia tur, Tn. Summers.

Bagaimana jika besok jam 9:00?

Aku tinggal di bawah, jadi itu mudah.

Baiklah, semua sudah beres.

Aku akan ke atas dan istirahat.

Aku akan bawakan sisa barang dari mobil.

Sampai nanti./Ya, sampai nanti./ Bisa bawa ini ke atas?

Ya, tentu./ Jangan lupa yang itu.

Apa kau akan.../ Ya, kita bertemu besok.

Ya. Sampai besok.

Wow.

Bangun di pagi hari saat akhir pekan?

Ibu terkejut.

Jordan Summers, apa yang kau lakukan dengan anak kandungku?

Benar-benar lucu.

Ibu ingat...

Claire bilang akan menemuimu di sini jam 9:00.

Kenapa kau tak pernah tepat waktu saat Ibu membutuhkanmu?

Jangan dijawab.

Bicara soal waktu,

Kita akan menemui ayahmu untuk makan malam nanti,

Jadi, temui ibu di klinik jam 17:30.

Kita akan pergi ke sana bersama-sama, mengerti?

Claire akan beritahu kau dimana tempatnya.

Baik.

Serius, Jordy.

Ini adalah kesempatan terakhirmu.

Itu sangat sulit bagi kami untuk meyakinkan...

...agar kau tak dikeluarkan dari sekolah./Lalu?

Sekolah itu buruk. Ibu harusnya biarkan mereka keluarkan aku.

"Lalu"?

Bagaimana dengan teman-teman dan rekan satu timmu,

Belum lagi seluruh masa depanmu?

Jordy...

Kau harus mulai peduli dengan sesuatu dalam waktu dekat ini.

Hidup akan sia-sia saat kau tak melakukan itu./Baik, Bu.

Kita belum selesai membicarakan ini.

Pagi./Pagi, Claire.

Hei./Hai.

Apa tidurmu nyenyak?

Ya. Tidurku nyenyak.

Baiklah, bisa kita berangkat?/ Tentu./17:30, Jordy.

Baiklah, Bu.

Sampai nanti./ Selamat bersenang-senang.

21 Desember, Hutan Pemberton.

Aku berada di wilayah migrasi burung Rusty Blackbird...

...dan selama tiga jam terakhir...

...aku tak melihat jenis burung apapun.

Aku benar-benar bingung sekarang.

Biasanya, pada bulan ini,

Ada ratusan dari mereka di hutan ini.

Aku tak terlalu yakin harus melakukan apa saat ini.

Kau dimana?

Apa yang terjadi denganmu, teman kecil?

Dimana semua teman-temanmu?

Sepertinya aku akan terlambat untuk makan malam.

Ya.

Maaf, satu-satunya yang tersisa adalah sepeda mini saudaraku.

Apa saudaramu tidak marah jika aku menggunakan ini? Aku pasti marah.

Tidak, kecuali kau hubungi dia di kampusnya dan beritahu dia.

Kau bisa memakainya selama kau berada di sini jika mau.

Tentu saja.

Dimana yang lainnya?

Ini musim liburan.

Jadi, ini adalah pusat kota Pemberton.

Kurang lebih satu-satunya hotel yang punya yang ada di sana.

Dan ada toko swalayan di sudut jalan,

Dan kurang lebih itu saja. Dan itu Fiona.

Dia dulu yang mengasuhku saat aku masih kecil.

Dia mengajariku cara mengendarai ATV dan cara melakukan manikur Prancis.

Dia yang terbaik.

Jadi, satu-satunya hal menari yang bisa kau tunjukkan padaku di kota ini...

...adalah hotel dan toko swalayan?

Aku seharusnya berada di Cabo sekarang./Kasihan Miami.

Kau mau duduk dibawah sinar matahari dan minum bir bersama teman-temanmu?

Kau tak bisa mengubah cuaca, bukan?

Ayo, aku akan traktir kau cokelat panas.

Baiklah.

Jadi...

Kenapa kau tak pernah ikut orang tuamu ke sini sebelumnya?

Urusan kerja.

Kau tetap bisa ikut jika kau menginginkannya.

Kurasa mereka tak mau aku berkeliaran di alam liar tanpa pengawasan.

Kau tahu, mereka selalu bicarakan kau sepanjang waktu.

Ya, tentu./ Tidak, serius, mereka...

Apa-apaan itu?

Itu Tn. Watson, penghuni Jeff Gordon kami.

Dia cukup keras. Dan dia juga minum dan mengemudi,

Jadi aku sarankan kau menghindari dia.

Ayo, Miami.

Aku yakin kau tak pernah melihat gardu sebelumnya.

Apa saja, asalkan menjauh dari jalanan yang mengancam ini.

Halo?

Halo!

Aku tak bermaksud masuk tanpa izin, aku...

Maaf, aku mengetuk, tapi tak ada yang menjawab.

Roger Summers.

Tim.

Aku ingin tahu, apa kau mungkin punya telepon?

Aku tak mendapat sinyal,

Dan aku terlambat untuk makan malam bersama istri dan anakku.

Teleponnya ada di dinding.

Terima kasih. Aku hargai itu.