Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Download English Subtitle

Release info

몬스타엑스레이2 Monsta X-Ray 2 EP 08 END
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2017-09-06
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 134 lines.

You've worked hard, enjoy this gift.

I'm right!

Jeongwon, remember me? - Yeah.

[WONHO & JOOHEON strive to play with the kids]

Thank you.

Thank you.

Down to the marrow! - MONSTA X-RAY2!

Our second present?

- Leave now to enjoy your vacation. - Vacation! Vacation, got it!

Great weather today.

Only you get to wear a hat?

This is too hard.

- Are you hot? - Yeah. - Then what comes to mind?

Ice cream. - My a/c at home.

With the a/c on full speed!

Water parks.

We got water activities ready.

There are water activities?

I can swim like a seal.

We got you swimsuits inside.

So get changed and have a good time.

OK. - Sounds fishy, is there a catch?

Nothing's up? - Strange outfits? - Rice soup!

Are we getting character outfits again?

You bum! - What?

Do we change into whatever we want?

It's so hot.

Why are you trying to peek?

Why are you trying to watch us dress?

My shoulders!

I pick this! - This would do.

- I want to try this on. - That looks cool.

- Like a lifeguard. Do I look weird? - Mister! You look awesome.

- You look like a celeb. - OK, this is it.

Hey, get me razzle-dazzle sunglasses.

Let's go! - MONSTA X, let's go.

[Model no.3 I.M ]

MINHYUK's excited from the start.

Don't do that!

What the!

- Are we in a dancing mood? - Kind of.

I was pretty awesome there.

- Let's say hi. Down to marrow! - MONSTA X-RAY2!

Shall we explain what we're wearing?

I have on... - You tried too hard.

You're dressed like Rain singing "Ways to Avoid the Sun".

- You look like an instructor here. - That's this guy.

That's him here. - Both of them!

You should warm up before you jump in.

Good! - How do we warm up?

You warm up like this!

You're so flexible!

I have on a marine look, like a diver.

- How can that be a diver look? - The navy. - Navy! It's a navy look.

I go front? - No, I will.

Hurry up. - Center? - Yeah.

One, two, three, four!

One, two, three, four!

One, two, three, four! - This way?

No more. - Let us get this right.

One, two, three, four! - I said this way!

- You're not in sync. - We got mixed up.

Great teeth thing before.

Can we really hang out like this?

Is there nothing? No catch?

I bet there is something. - Right? - Yeah.

Today's a gift special, so go ahead and enjoy yourselves.

I guess this is for real.

Great! - Party time!

One at a time. SHOWNU!

Let's give him big response.

That's from way back!

Let's warm up. - That's mine!

- Follow my lead. - OK, all right.

Here we go! - Yeah!

What's this?

Follow my lead! - No more!

Just have fun.

Great!

Vacation time! Vacation time!

Love you.

Take it off?

Take off our mics? - No way!

I guess we're here to just have fun.

But I still feel nervous.

JOOHEON will hit the slate. - Here goes.

One, two, three!

What should we do first?

That thing! Trying to survive! Round thing!

Yeah. - It's round. - I want to try it. - Peanuts?

Turtle! - Frog!

Banana boat for teamwork. - Right!

Great. - You shout left or right.

- Get on the banana boat? - Then...! - Start with a group ride?

Let's try that round thing first.

All together!

- I won't be able to hear, even if you ask to go slow. - Yeah.

It won't be that scary! It's OK!

Let's go! - Hang on! Time out!

I'm scared! I'm scared!

What's this?!

Great!

Chang-gyun, get off!

So funny.

That was great fun.

He grabbed onto my arm. - I saw.

- He was like this at the boat's end. - I saw. - So you went in? - Yeah.

So I was like... this.

They flew up! - They flew?

That's too high up!

I saw MINHYUK's face!

I want to ride that.

I want to join you. - OK.

That was better than I thought. It was like half-way up the mountain.

- Right. It was that high up. - I know. Did you see?

Yeah, I saw. - With the rainbow!

Thank you. - We'll enjoy the food.

Enjoy! - It's hard to hold this up.

I used up my strength.. - I might faint tonight.

Look.

So let's exercise more often.

It hasn't bee long since you started getting workouts yourself.

I work out with him. After an hour of exercise, he talks for 30 minutes.

I'd get arm muscles, if I stay here a week.

My arm trembles eating ramen.

He's having two. - Two for you? - Yeah.

Wow! - Did you digest everything?

We need to hurry. Want to go now?

Anyone want to join me? - Let's ride!

- How about the turtle? - No more rest. Let's ride.

Let's go. Right now.

The floor's hot. Let's go.

I've never done this before.

Let's Go Dream Team!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left